What is the translation of " DERIVED " in Hungarian?

• származtatott
• levezetett
• származó
• származik
• nyert
• származékos
• eredő
• derived
• fakadó
• ered
• az derivált

Examples of using Derived in English and their translations into Hungarian

The Derived UGC.
Származott UGC.

This usage is derived.
Ez az iránymenti derivált.

Little help derived from this stress.
Segítene kicsit levezetni ezt a stresszt.

This chapter is derived.
Ez az iránymenti derivált.

Stored vs derived(computed).
Tárolt vs származtatott(számított).

Remembering that the formula is derived.
A képlet szerint az iránymenti derivált.

Responsibility derived from use of the website.
A felelősség a weboldal felhasználásából eredő.

Violence is the supreme authority from which all other authority derived.
Az erőszak a legfelsőbb hatalom, amelyből minden más hatalom ered.

Trenbolone is in fact derived from nandrolone.
Trenbolon valójában egy származéka, a nandrolon.

After warming the procedure body is enriched with plenty of vitamins, derived toxins.
Felmelegedés után az eljárást test dúsított rengeteg vitamint, nyert méreganyagok.

The numbers may be derived of earlier earthquakes.
A számok deriválni lehet a korábbi földrengések.

The main component is the aluminium trihydrate mineral derived from bauxite.
Legfőbb ásványi összetevője az aluminium-trihidrát, amit bauxitból nyernek ki.

Relapse rate derived variables/ MRI-derived variables.
Relapszusok gyakoriságából eredő változók/ MRI változók.

Technical specifications and characteristics cannot be derived from these.
Műszaki specifikációkat és tulajdonságokat ezekből az adatokból nem lehet levezetni.

A field with a derived value must have a value template.
A származott értéket tartalmazó mezőnek érték sablonnak kell lennie.

All this despite the fact will make, Adwords advertising on major benefits derived.
Mindezt annak ellenére fogja tenni, hogy az Adwords hirdetésekből jelentős haszna származott.

All cognition not derived from this reality is based on such thoughts.
Minden ismeretnek, amelyet nem ebből a valóságból nyertem, ilyen gondolat az alapja.

All income in Malaysia is taxable if it has been accrued or derived in the country.
Összes jövedelem Malajziában adóköteles, ha már felhalmozódott, vagy származtatott az országban.

The price of electricity derived from wind is not affected by international crisis.
A villamos energia ára nyert szél nem befolyásolja a nemzetközi válságok.

Plant based omega-3 is better than that derived from animal based sources.
Ennélfogva az állati eredetű omega-3 kiváló minőségű, mint a növényekből származó.

And the benefits derived, and may also be required to give a seminar or lecture.
És az előnyök származnak, és azt is kell, hogy az a szeminárium vagy előadás.

The savage thought the spirits derived satisfaction from human suffering.
A vademberek úgy hitték, hogy a szellemek megelégedést nyernek az emberi szenvedés látványától.

Those derived from secondary amines(e.g.,(CH3)2NNO derived from dimethylamine) are more robust.
A szekunder aminok származékai- például a dimetil-aminból keletkező (CH3)2NO- jóval stabilabbak.

Whereas Directive 89/556/EEC excluded embryos derived by certain techniques from the scope of the said Directive;
Mivel a 89/556/EGK irányelv kivett bizonyos technikákkal nyert embriókat az irányelv hatálya alól;

The formula is derived from rare ingredients found in different regions of the world.
A hangsúly a ritka alapanyagokon van, amelyek a világ különböző tájairól származnak.

In the 1850s Saint-Venant derived solutions for the torsion of non-circular cylinders.
A 1850-es években Saint-Venant nyert megoldások a torziós nem kör palackokat.

The festival name is derived from Old Irish and loosely translated means'summer's end'.
A név a régi ír forrásokból van kölcsönözve, és jelentése„a nyár vége”.

Andy's Playing Cards: Portuguese derived cards: An in-depth look at Portuguese-derived patterns.
Andy's Playing Cards: Portuguese derived cards: mélyreható áttekintés a portugál eredetű mintákról.

There are three cell lines, derived from three abortions, that are involved in vaccine manufacture.
Jelenleg három olyan emberi sejtvonal létezik, melyet abortált magzatokból nyernek oltások előállítása céljából.

Once the theoretical foundations derived, you can begin to practice, namely, arrangement of concrete floors.
Miután az elméleti alapjait származnak, akkor kezdődik a gyakorlat, nevezetesen, elrendezése betonpadlók.