What is the translation of " ARISING " in Hebrew?

• הנובעים
• הנובעות
• עולה
• העולות
• מתעוררות
• המתעוררת
• שמתעוררים
• מופיע
• נוצר
• שיתעוררו
• שעולות
• הצומחת
• להתהוות
• קם
• שנובעת
• לצוץ

Examples of using Arising in English and their translations into Hebrew

There's a new sun arising'.
יש 'arisin שמש חדשה.

All the issues arising in the country.
בכל הבעיות שנוצרות בשטח.

Arising from the kanda are 72,000 nadis.
מה'קאנדה' נובעים 72, 000 נאדים.

But the question arising here.
למעשה, השאלה המתעוררת כאן.

A wolf arising with the full moon.
איש הזאב קיים בגלל הירח המלא.

Questions had been arising anyway.
כי השאלה הייתה עולה בכל מקרה.

Arising after death in a good place, a heavenly state.
מופיע לאחר המוות בעולם של שמחה, ביעד שמיימי.

Movement is natural, arising spontaneously.
התנועה היא טבעית, עולה בספונטניות.

What was this phenomenon that kept arising?
מה הייתה התופעה הזו שהתמידה להופיע?

The movement is natural, arising spontaneously.
התנועה היא טבעית, עולה בספונטניות.

The problems arising out should be converted into opportunities.
יש להפוך את הקושי שנוצר מבעיה להזדמנות.

There will be new business models arising.
זה יקרה למרות מודלים עסקיים חדשים שיצמחו.

Cause of death: injuries arising from gunshot wounds.
סיבת המוות: חבלה כתוצאה מפגיעת ירייה.

And meanwhile, outside the Seven Kingdoms, two great threats arising.
ובנתיים, מחוץ לשבע הממלכות, שני איומים גדולים מתגבשים.

On hearing the screams of joy arising from the city.
כשהוא שמע את צהלות השמחה שעלו מן העיר.

Finally, the only arising question is the place to make purchase from.
לבסוף, השאלה המתעוררת היחידה היא המקום שממנו ניתן לרכוש.

Femikaps for treatment of the depression arising at a climax.
Femikaps לטיפול בדיכאון עקב גיל המעבר.

The major themes arising from the literature on time management include the following.
הנושאים העיקריים המופיעים בספרות על ניהול זמן הם.

Some questions and answers arising from the new rule.
להלן שאלות ותשובות שעולות בעקבות החוק החדש.

They were apprised of the meeting for the purpose of arising the prices.
לכן ברור שאישרו את העסקה מתוך מטרה לעלות את המחירים.

Once there is dependent arising, there is cause and effect.
ברגע שיש התהוות תלויה, יש סיבה ותוצאה.

How to prevent the emotions often arising in reviews.
כיצד להמנע מהרגשות המתעוררים לעיתים קרובות במהלך סקרים.

He demands a presentation arising from his own point of view.
הוא דורש פרזנטציה שעולה מנקודת המבט שלו עצמו.

This either lessens or eliminates the pain arising from arthritis.
זהו בעצם צמצום או ביטול הכאב אשר נוצר מהצירים.

Incorrect accounting estimates arising from oversight or misinterpretation of facts and;
אומדן בלתי נכון בחשבונאות כתוצאה מחוסר תשומת לב או פירוש מוטעה של עובדות;

Not a new creation, but a new life arising out of the old.
לא בריאה חדשה אלא חיים חדשים עולים מתוך הישנים.

Vendor and purchaser disputes arising from the sale of property.
סכסוכים בין קונה ומוכר כתוצאה ממכירת מקרקעין;

We cannot expand here upon the many ideas arising in this aggada.
לא נוכל להרחיב כאן על הרעיונות הרבים העולים באגדה זו.

It also assists in dispelling confusion arising from emotional, spiritual, and intellectual issues.
מסייעת בהסרת בילבול הנגרם מבעיות רגשיות, רוחניות ואינטלקטואליות.

The seer's eye can observe a whirlwind arising and a fissure opening in the ground.
עין הרואה יכולה לצפות בסופת מערבולת מתעוררת ובקע נפתח באדמה.