Примеры использования Основана на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Основана компания в 1993 году в Германии.
Испанская школа была основана в 2004.
The Spanish School was founded in 2004.Компания была основана 140 лет назад.
Работа основана на социальном конструкционизме.
Данная школа была основана 70 лет назад.
This school was established 70 years ago.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
компания была основанабренд был основанклуб был основандоклад основанкомпания основанаоснованной на знаниях
основана на принципе
основанного на конкретных результатах
основанный на правах подход
фильм основан
Больше
Использование с наречиями
должно быть основанооснован как
также основалоснованы исключительно
частично основаносновал несколько
полностью основанаофициально основаноснована более
часто основаны
Больше
Использование с глаголами
Технология основана на электронной системе.
The technology is based on an electronic system.Компания МобиДрам была основана в августе 2011 года.
MobiDram was established in August 2011.Компания была основана в 2006 году в Риге, Латвии.
The company was founded in 2006 in Riga, Latvia.Страховая компания A- QROUP была основана в 1995 году.
A-GROUP INSURANCE COMPANY was established in 1995.Наша оценка основана на имеющихся данных.
Our assessment is based on available data.Уникальность этой церкви основана на двух факторах.
The uniqueness of this church is based on two factors.Данная тема основана на теме: Функции.
This topic is based on the topic:" Functions.Рига была основана в 1201 году немецким епископом Альбертом.
Riga was founded in 1201 by Albert, a German bishop.Компания была основана в 2002 году в Китае.
The Company was founded in 2002 in China.Основана в 1996, ныне ретранслирует московское Радио" Хит FM.
Founded in 1996, currently re-broadcasting the Moscow Radio"Hit FM.Наша технология основана на трех принципах.
Their technology is based on 3 principles.Компания была основана в 1966 году как государственное предприятие.
The Company was established as a state-owned enterprise in 1966.Наша компания была основана в 2000 году в Украине.
Our company was founded in the year 2000 in Ukraine.Эта кампания основана на трех центральных принципах, которые поддерживает ЕФСПО.
Практика была основана более ста лет назад.
The practice was established over a hundred years ago.Ее работа основана на профессиональной, постоянной деятельности всех депутатов платы.
Компания была основана в 1996 году в Швеции.
The company was established in 1996 in Sweden.Базовая профессиональная учебная подготовка в Лихтенштейне основана на двух- и трехступенчатой системе.
Академия была основана Константином Острожских.
The academy was founded by Konstantin Ostrozhsky.Информация об объемах импорта и экспорта, представленная на этих схемах, основана на сведениях, полученных от Eurostat.
The volumes of imports/exports presented in these diagrams rely on the information of Eurostat.Да, наша компания была основана в 2008 году в Харькове.
Yes, our company was founded in 2008 in Kharkov.Компания была основана в 2006 году в Лос-Анджелесе, Калифорния.
The company was founded in 2006 in Los Angeles, California.В первую очередь, Программа основана на экономическом сотрудничестве.
The programme builds primarily on economic cooperation activities.Наша бизнес- модель основана на принципе" Главное на Форексе- это качество исполнения сделок.
Our business model relies on the firm conviction that in forex execution is everything.Новая концепция ковра основана на четырехслойной структуре.
The new carpet concept is based on a four-layered structure.
