IT IS BASED на Русском - Русский перевод

• он основан
• она основывается
• в его основу
• базируется
• он опирается
• располагается
• она зиждется
• базе
• он строится
• она построена

Примеры использования It is based на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is based in Nuuk.
Базируется в Нууке.

Each person has a vital principles on which it is based, which goes through life.
У каждого человека есть жизненные принципы, на которые он опирается, с которыми идет по жизни.

It is based in Paris.
Базируется в Париже.

In some cases liability is strict; in others it is based on fault.
В некоторых случаях ответственность является строгой; в других случаях она основывается на степени вины.

It is based in Kiev.
Располагается в Киеве.

The first factor that determines the quality of the register is the administrative systems upon which it is based.
Первым фактором, определяющим качество регистра, являются административные системы, на которые он опирается.

It is based on Debian.
Он основан на Debian.

Croatia is determined to contribute to the best of its ability to the success of this Organization and to the principles on which it is based.
Хорватия полна решимости всеми силами содействовать успеху этой Организации и торжеству принципов, на которых она зиждется.

It is based in Tehran.
Базируется в Тегеране.

The first article, which is a declaratory statement, lays the groundwork for the rest of the Declaration, by establishing the assumption on which it is based.
Первая статья, являющаяся декларативным заявлением, закладывает основу под остальную часть Декларации, утверждая истину, на которой она построена.

It is based on full IFRS.
Он основан на полных МСФО.

We are asking OAU to stick to its principles because this a very dangerous pattern of behaviour, because it is based on the belief in the invincibility of the Eritrean army.
Мы просим ОАЕ соблюдать эти принципы потому, что речь идет об очень опасной схеме поведения, ибо она зиждется на вере в непобедимость эритрейской армии.

It is based in Istanbul, Turkey.
Располагается в Стамбуле, Турция.

Annotation: We propose a modified algorithm of optical flow estimation, it is based on wavelet transform using the method of least squares, based on a commonly used Lucas-Kanade method.
Аннотация: Предложен модифицированный алгоритм оценки оптического потока на базе вейвлет- преобразования, использующий метод наименьших квадратов, основанный на широко используемом методе Лукаса- Канаде.

It is based on the Laspeyres formula.
Он основан на формуле Ласпейреса.

However, the current format of the activities of the largest trade union center- the Federation of Trade Unions of Kazakhstan(FPK) does not meet the requirements of time, since it is based on a sectoral basis"Soviet-style.
Вместе с тем нынешний формат деятельности крупнейшего профцентра- Федерации профсоюзов Казахстана( ФПК) не соответствует требованиям времени, так как он строится по отраслевому принципу« советского образца».

It is based in the city of San Marino.
Располагается в городе Сан-Марино.

Refugees are victims of violations of the principles underpinning the United Nations Charter and are a constant reminder that concerted efforts are still needed to ensure the realization of the ideals on which it is based.
Беженцы- это жертвы нарушений основополагающих принципов Устава Организации Объединенных Наций, и они служат постоянным напоминанием о сохраняющейся необходимости в совместных усилиях для достижения тех идеалов, на которых он строится.

It is based in Amsterdam, The Netherlands.
Базируется в Амстердаме, Нидерланды.

Whatever the fate of the Cotonou Strategy in terms of the final declaration of this high-level meeting, the Republic of Haiti views the Strategy as a vital instrument for the implementation of the Brussels Programme of Action, on which it is based.
Какова бы ни была судьба данной стратегии после принятия по ней окончательного решения на этой встрече на высоком уровне, Республика Гаити рассматривает ее в качестве важного инструмента для выполнения Брюссельской программы действий, на которой она построена.

It is based in Richmond, California.
Располагается в Ричмонде, штат Калифорния.

However, this positive trend can continue only if it is based on a clear understanding of the limits of the Court's jurisdiction and of the substance of the cases referred to it..
Однако эта позитивная тенденция может развиваться только на базе четкого понимания рамок юрисдикции Суда и возможного содержания подсудных ему дел.

It is based in Córdoba, Córdoba Province.
Базируется в Кордове, провинция Кордова.

It is based on the theory of blood renovation.
Он основан на теории обновления крови.

It is based on Informal Document GRRF-77-02.
Он основан на неофициальном документе GRRF7702.

It is based on a journey into natural areas.
Он основан на путешествии в естественные районы.

It is based on the existing UN Regulation No. 64.
Он основан на существующих Правилах№ 64 ООН.

It is based on previously agreed rates or prices.
Он основан на ранее обговоренных ставках или ценах.

It is based on use of portrait similarity of people.
Он основан на использовании портретного сходства людей.

It is based on the international Standard EN ISO 13485.
Она основывается на международных стандартах EN ISO 13485.