IT DRAWS на Русском - Русский перевод

• он обращает
• он привлекает
• она опирается
• он основан
• она основывается
• в нем используются
• она притягивает
• она использует
• при его составлении

Примеры использования It draws на Английском языке и их переводы на Русский язык

It draws on three sources.
Он опирается на три источника.

The ship flies, it draws energy.
То пкоио кеитоуяцеи, йатамакымеи емеяцеиа.

And it draws the bats in.
И это привлекает летучих мышей.

Mary dies in front of a mirror, it draws in her spirit.
Эта Мэри умирает перед зеркалом, и оно втягивает ее дух.

And how it draws one to itself!
И как он притягивает к себе!

The faster your spinner rotates the stronger it draws dots.
Чем быстрее вращаетс ятвой спиннер, тем сильнее он притягивает разноцветные точки.

It draws those things to it..
Она притягивает такие вещи.

You don't think it draws too much attention to me?
Вам не кажется, что он привлекает слишком много внимания ко мне?

It draws an interesting children's world.
Она увлекает в интересный детский мир.

It's a clever trick, it draws attention from the rest of the face.
Это хитрый фокус, они отвлекают внимание от остального лица.

It draws on his first visits to the region.
Он основан на итогах его первых поездок в регион.

That's why it is the last song of"Arson", it draws and clarifies the battle lines.
Вот почему это последняя композиция" Arson", она изображает и уточняет передовые линии.

It draws attention of passersby, raises image.
Это привлекает внимание прохожих, повышает имидж.

What doesn't kill me, or does, makes me stronger because it draws me closer to God.
Что не убивает меня, или делает, делает меня сильнее, потому что она притягивает меня ближе к Богу.

It draws in dark energy, and magnifies the power of evil.
Он вызывает темную энергию и умножает силы зла.

As soon as connected to USB on ThereminoArm immediately begins work, without installing drivers, and it draws power from the USB port.
Как только все USB подключен' ThereminoArm сразу же начинает работать, без установки драйверов, и он рисует питания от USB порта л.

As such it draws numerous visitors every year.
Как таковой, он привлекает большое количество туристов каждый год.

It draws particular attention in this regard to the needs of Africa.
Он обращает особое внимание в этой связи на потребности Африки.

Your computer looks up how to draw a mouse pointer and, while it draws it moving, it looks at what's on the screen to compute how those elements make the mouse pointer respond.
Ваш компьютер смотрит как рисовать указатель мыши и, в то время как он рисует он движется, он смотрит на то, что на экране, чтобы вычислить, как эти элементы делают указатель мыши реагировать.

It draws points, lines, and triangles based on code you supply.
Он отображает точки, линии и треугольники на основе написанного кода.

While small in value, this operation is significant in that it draws upon UNOPS internal support units to provide services responding to new demands of UNOPS clients.
Хотя расходы на эту операцию незначительны, она имеет важное значение, поскольку она опирается на внутренние подразделения вспомогательного обслуживания ЮНОПС в том, что касается предоставления услуг в ответ на новые просьбы клиентов ЮНОПС.

It draws on the Committee's work on housing statistics.
Оно основывается на результатах работы Комитета в области жилищной статистики.

It's difficult, it draws attention- what advantage is to be gained?
Это трудно, это привлекает внимание. Какое преимущество это дает?

It draws on the Committee's work on housing and building statistics.
Он основывается на результатах работы Комитета в области жилищной и строительной статистики.

Secondly, guideline 4.5.1 is"downstream" from guidelines 3.1 and 3.3.2, of which it draws the consequences: the latter establish the conditions under which a reservation is impermissible, while guideline 4.5.1 infers from such impermissibility that the reservation is null and void, and produces no legal effects.
Во-вторых, руководящее положение 4. 5. 1 стоит" после" руководящих положений 3. 1 и 3. 3. 2, на последствиях которых она строится: последние устанавливают, при каких условиях оговорка не является действительной, а с учетом такой недействительности в руководящем положении 4. 5. 1 делается вывод о том, что оговорка ничтожна и не порождает никаких юридических последствий.

It draws on the Committee's work on housing and building statistics.
Она основывается на работе, проводимой Комитетом в области жилищной и строительной статистики.

Secondly, guideline 4.5.1 is"downstream" from guidelines 3.1 and 3.3.3, of which it draws the consequences: the latter establish the conditions under which a reservation is impermissible, whereas guideline 4.5.1 infers from such impermissibility that the reservation is null and void and produces no legal effects.
Во-вторых, руководящее положение 4. 5. 1 стоит" после" руководящих положений 3. 1 и 3. 3. 3, на последствиях которых она строится: последние устанавливают, при каких условиях оговорка не является действительной, а с учетом такой недействительности в руководящем положении 4. 5. 1 делается вывод о том, что оговорка ничтожна и не порождает никаких юридических последствий.

It draws attention to the need to ensure the imposition of appropriate penalties for such offences.
Он обращает внимание на необходимость вынесения должного наказания за совершение подобных правонарушений.

In this regard, it draws the attention of the State party to its general recommendation XXX on noncitizens.
В этой связи он обращает внимание государства- участника на его общую рекомендацию ХХХ о дискриминации неграждан.

It draws on reports from Member States, publicly available material and satellite imagery.
Он основан на сообщениях, поступивших от государств- членов, открытых материалах и сделанных со спутников снимках.