ВЫРАЖЕН на Английском - Английский перевод

• expressed
• pronounced
• is denominated

Примеры использования Выражен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если r выражен в процентах.
If r is expressed as a percentage.

У мужчин градиент был выражен в меньшей степени.
The gradient was less pronounced for men.

Если срок выражен словосочетанием" в течение.
If the period is expressed the phrase"for.

Брахман не выражается, не может быть выражен Словом;
Brahman is not, cannot be expressed by the Word;

Прогресс выражен в процентах.
Progress expressed in percentages.

Он выражен как в форме, так и в самом процессе еды.
It is expressed in both the form and process of eating.

Обычно, он выражен в kilobits в секунду.
Usually, it is expressed in Kilobits per second.

Таким образом процесс аггломерации более ярко выражен.
Thus process of agglomeration is expressed more brightly.

Тем не менее был выражен широкий комплекс взглядов.
Nevertheless, a broad range of views have been expressed.

Акционерный капитал может быть выражен в любой валюте.
The company share capital may be expressed in any currency.

ППС может быть выражен в валютах обоих стран.
PPPs can be expressed in the currency of either of the countries.

Дискальный штрих на переднем крыле хорошо выражен.
The black discoidal spot on the fore wing is rendered more distinct.

ППС может быть выражен в валюте одной из стран.
PPPs can be expressed in the currency of either of the countries.

Учредительный капитал должен быть выражен в фунтах стерлингов.
The founding capital must be expressed in pounds sterling.

Коэффициент мощности выражен в процентах*= интерполированное значение.
Power Factor in Italic, Expressed in%* Interpolated.

ABCR выражен гораздо меньше, чем родопсин, примерно в 1: 120.
ABCR is expressed much less than rhodopsin, approximately at 1:120.

Этот компонент может быть выражен через слова или действия.
This component can be expressed through words or actions.

В этом случае эффект поляризации будет выражен максимально.
In that case, the polarizing effect will be as pronounced as possible.

Данный эффект был наиболее выражен для цереброваскулярных событий.
The effect was most pronounced for cerebrovascular events.

Рейтинг выражен цифрой напротив соответствующего растения.
The rating is expressed by the number in front of the corresponding plant.

Показатель эффективности сокращения количества ВЧ выражен в процентах.
The particle number reduction efficiency is indicated as a percentage.

Данный интеграл может быть выражен именно в категориях одного выражения MeijerG.
This integral can be expressed exactly in terms of a single MeijerG expression.

Протесты, вспышки гнева и рев, сидя на полу, будет выражен очень быстро.
Protests, social tantrums and sit-down-and-cry get expressed very early.

Кашель является частым симптомом легочного туберкулеза и бывает различно выражен.
Cough is a frequent symptom of pulmonary tuberculosis and is variously pronounced.

Неопределенно- личное- главный член может быть выражен глаголом 3- го л.
Indefinitely-personal{/ b}- the main part can be expressed by the verb of the 3.

Финальный акт трагедии символически выражен в« гробнице Джульетты»- пустом саркофаге.
The final Act of the tragedy is expressed in"Juliet's Tomb"- empty sarcophagus.

Приемник/ Передатчик является тем, кто знает, правильно ли выражен смысл.
The Transmitter/Receiver is the one to know if the meanings are stated correctly.

Вес продукции и оцененный сырой вес выражен в метрических тоннах.
Weights are expressed in metric tonnes, and provided for product weight and estimated green weight.

Коэффициент повторной поимки был выражен как пойманные метки/ выпущенные метки/ проверенная( пойманная) рыба.
Recapture rate was expressed as tags captured/tags released/fish scanned caught.

Принцип недопустимости принудительного возвращения еще более четко выражен в новом Законе о предоставлении убежища.
The principle of non-refoulement is expressed even more clearly in the new Asylum Act.