ARE STATED на Русском - Русский перевод

• указаны
• изложены
• заявлены
• провозглашены
• указано
• указана
• указанные
• формулируются

Примеры использования Are stated на Английском языке и их переводы на Русский язык

All rates are stated in Euro.
Все цены указаны в евро.

The discrepancy to other places where 2-3 L are stated is agreed.
Расхождение с другими местами, для которых указано 2- 3 л, согласовано.

A Amounts are stated at fair value.
A Суммы указаны по рыночной стоимости.

The distinctive features are stated here.
Отличительные особенности указано ниже.

A Amounts are stated at fair value.
A Суммы указаны по справедливой стоимости.

The guarantee periods for the various products are stated on our price list.
Гарантийный срок для различных изделий указан в нашем прайс-листе.

A Amounts are stated at fair value.
A Суммы указываются по справедливой стоимости.

The length of the lease and the rental price of the land are stated in the lease agreement.
Длина аренды и стоимость аренды земли указаны в договоре аренды.

The new dates are stated on February 27-28.
Новыми датами заявлены 27- 28 февраля.

Our substantive concerns about CD/1840 are well known and are stated in CD/1843.
Наши предметные озабоченности относительно CD/ 1840 хорошо известны и изложены в CD/ 1843.

The amounts are stated in United States dollars.
Суммы указаны в долларах США.

The prices on this website are stated in euros.
Цены на этом веб- сайте указаны в евро.

The amounts are stated in United States dollars. S/AC.26/1999/7.
Суммы указаны в долларах США.

Product prices within Online Shop are stated including VAT.
Цены на товары в Интернет- магазине указаны с НДС.

The prices are stated in UAH including all taxes.
В прайс-листе цены указаны в гривнах с учетом всех налогов.

Basic provicions of the dissertation are stated in 11 publications.
Основные положения диссертации изложены в 11 публикациях.

Outputs are stated in expected accomplishment 1.1.
Соответствующие мероприятия указаны в рубрике<< Ожидаемое достижение 1. 1.

The service rates are stated in Euros.
Цены услуг указаны в евро.

These fees are stated in the TAXES/FEES/CHARGES section of a ticket with a IV code.
Настоящая плата указана в разделе билета TAXES/ FEES/ CHARGES под кодом LV.

All the prices are stated with VAT.
Все цены указаны с НДС.

Some of the more important pointers related to these undesirable situations are stated here.
Некоторые из наиболее важных указателей, связанных с этими нежелательными ситуациями изложены здесь.

(Minimum specs are stated further down).
( Минимальные спецификации заявленный более дальнейший спуск).

UA" are stated in Privacy Policy section and are an integral part of this Agreement.
ЮЭЙ» изложены в разделе Политика конфиденциальности и являются неотъемлемой частью настоящего Договора.

Technical parameters are stated on the rating plate.
Технические параметры указаны на информационном табло изделия.

Road-building machinery of our production is sure to meet all the requirements that are stated.
Дорожно-строительная техника нашего производства непременно соответствует всем требованиям, которые заявлены.

The reasons for this are stated in the aforementioned paragraphs.
Причины этого изложены в предыдущих пунктах.

Moreover, much of the critical goals and actions of the Brussels Programme of Action are stated in qualitative terms.
Кроме того, содержащиеся в Брюссельской программе действий важнейшие цели и действия заявлены по большей части как категории качества.

Contact details are stated in the booking confirmation.
Контактные данные указаны в подтверждении бронирования.

The specific General Education Requirements are stated in the following table.
Особые общеобразовательные требования указаны в следующей таблице.

The hypotheses are stated in such a way that they are mutually exclusive.
Гипотезы формулируются таким образом, чтобы они были взаимоисключающими.