ЗАЯВЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• declared
• claimed
• asserted
• stated
• announced
• pledged
• alleged
• assert
• claims
• said

Примеры использования Заявлены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или заявлены для охоты.
Or claimed for hunting.

Быть точным( где заявлены факты);
Be accurate(where they state facts);

На данный момент на медитативную сцену заявлены.
At the moment, meditative scene stated.

Новыми датами заявлены 27- 28 февраля.
The new dates are stated on February 27-28.

Смокинг и мундштук, оба заявлены.
A smoking jacket and a cigarette holder, both declared.

Организаторами заявлены примерные темы работ.
The organizers claimed broad themes of work.

Эти проекты резолюций будут заявлены в Журнале.
Those draft resolutions will be announced in the Journal.

В мероприятии заявлены следующие организации: 1.
The event was announced the following organizations: 1.

Расходы, налоги и комиссии, которые могут быть заявлены.
The expenses, taxes and commissions that can be claimed are.

Три названия могут быть заявлены на выбор владельца бизнеса.
Three names can be asserted to choose from by the business owner.

На линии заявлены региональные турбовинтовые самолеты Bombardier Q400.
The line claims regional turboprop aircraft Bombardier Q400.

Один Bf 109, один Ju 88 и один Bf 110 были заявлены как уничтоженные.
One Bf 109, one Ju 88 and a Bf 110 were claimed as destroyed.

Денежные потери заявлены четырьмя заявителями претензий в этой партии.
Cash losses are asserted by four claimants in this instalment.

Хедлайнерами этого дня были заявлены британцы Black Sabaath.
As the last day's headliner was announced the British band Black Sabaath.

Кроме того, будут заявлены специальные номинации от партнеров конкурса.
In addition, special nominations will be announced by competition partners.

В составе второй партии потери типа С1- Money заявлены в 221 претензии.
There are 221 claims in the second instalment asserting C1-Money losses.

Эти алгоритмы должны быть заявлены и должны удовлетворять требованиям приложения 10.
These strategies are declared and satisfy the requirements of Annex 10.

К слову сказать, шесть исследований компании заявлены как международные.
As a matter of fact, the company declared six of its trials as international.

Разведываемые активы Минеральные активы, Минеральные Ресурсы которых не заявлены.
Exploration Property Mineral assets for which no Mineral Resources have been declared.

Данные собираются и используются исключительно в тех целях, которые заявлены в настоящей Политике.
Data is collected and used exclusively for the purposes stated in the Policy.

Государство разрешает взаимодействовать только с теми наименованиями, которые были заявлены ранее.
The state allows to interact only with those names that were declared earlier.

Во многих претензиях заявлены потери, вызванные нарушением перевозок в Красном море.
The Red SeaMany claims assert losses arising from the disruption of operations in the Red Sea.

Измеряемые величины были определены в соответствии с EN60745 и заявлены в соответствии с ISO 4871/.
The measured values were determined according to EN60745 and declared in accordance with ISO 4871.

Существует так же что-то быть заявлены в отношении комбинирования Анавар дозы с кофеином.
There is also something to be claimed concerning combining an Anavar dosage with caffeine.

Активы продвинутой стадии разведки- это Минеральные активы, для которых заявлены только Минеральные Ресурсы.
Advanced Exploration Property Mineral assets for which only Mineral Resources have been declared.

Существует также то, чтобы быть заявлены о комбинируя дозировку Анавар с высоким уровнем кофеина.
There is also something to be stated about incorporating an Anavar dose with caffeine.

Недавн, была заявлены, что будет противоположность поистине, при специалисты требуя что кофеий держит вас молодо.
Recently, the opposite has been stated to be true, with experts claiming that coffee keeps you young.

Существует также то, чтобы быть заявлены в отношении комбинирования Анавар дозы с кофеином.
There is additionally something to be said concerning combining an Anavar dose with caffeine.

Дорожно-строительная техника нашего производства непременно соответствует всем требованиям, которые заявлены.
Road-building machinery of our production is sure to meet all the requirements that are stated.

Существует также то, чтобы быть заявлены в отношении инкорпорации дозы анавар с высоким уровнем кофеина.
There is also something to be said regarding integrating an Anavar dosage with caffeine.