What is the translation of " SO SE POJAVILI " in English?

• appeared
• occurred
• emerged
• showed up
• have arisen
• came
• have experienced
• there were
• developed
• were experienced
• have happened

Examples of using So se pojavili in Slovenian and their translations into English

Kot vesoljci so se pojavili.
Now the aliens appear.

So se pojavili tudi težki trenutki?
Were there also hard times?

Kot vesoljci so se pojavili.
Like aliens showing up.

Ko so se pojavili prvi simptomi;
When the first symptoms appear….

Zabavljače, ki so se pojavili v času.
Tradesmen who show up on time.

Znaki so se pojavili že zgodaj.
The signals came early.

Pri nekaterih bolnikih so se pojavili:.
Some patients have experienced:.

Potem so se pojavili zombiji.
Then the walkers came through.

Takoj, ko smo postavili zidove, so se pojavili Odrešeniki.
As soon as the walls were built, the Savior showed up.

Potem so se pojavili odvetniki.
Then the lawyers were there.

Toda pri testiranju videoposnetka prek Wi-Fija so se pojavili komentarji.
But when testing the video over Wi-Fi, there were comments.

Počasi so se pojavili tudi uspehi.
There too, success came slowly.

Izloči vse na prvi mizi na katerih so se pojavili ponarejeni bankovci.
Isolate all the individuals at the first table the counterfeit bills showed up at.

Nekateri so se pojavili v različnih slikah.
Some appear in several copies.

Neželeni učinki, našteti spodaj, so se pojavili pri cepivih s H1N1, ki vsebujejo AS03.
The side effects listed below have happened with H1N1 AS03-containing vaccines.

Nekateri so se pojavili celo s pravimi tekaškimi vezmi.
Some even come with actual shopping tours.

Problemov ni bilo, a so se pojavili nekaj dni nazaj.
I have been worried, but yesterday a few showed up.

Pri bolnikih so se pojavili zlasti naslednji resni neželeni učinki:.
In particular, patients have experienced the following serious side effects:.

V tem času so se pojavili prvi gozdovi.
During that time, the first hardwood forests appear.

Zelo kmalu so se pojavili simptomi zastrupitve.
But the poisoning symptoms came on quickly.

Anne, od kod so se pojavili vsi ti okuženi?
Anne, where did all these new infected come from?

Dinozavri so se pojavili pred 230 milijoni let.
Dinosaurs showed up about 230 million years ago.

Občutkov, ki so se pojavili v meni, ni mogoče opisati.
The feeling that came upon me cannot be described.

Toda v ozadju dogajanja so se pojavili znaki težav za Formulo 1.
Behind the title races, however, there were signs of trouble brewing in Formula One.

Prvi cofki na kapah so se pojavili v 19. stoletju pri francoskih mornarjih.
This part on caps initially showed up in the nineteenth century among French mariners.

Ti neželeni učinki so se pojavili zelo redko pri drugih cepivih proti oslovskemu kašlju.
These side effects have happened very rarely with other vaccines against whooping cough.

Malvini(Falklandi) so se znova pojavili. In zakrili vse.
The Malvinas came back again… and covered everything.

Torej so se ljudje pojavili takoj zatem?
So… then humans came right after that?

Potem so se nenadoma pojavili duhovi.
And suddenly ghosts were there.

Iz kje so se tej pojavili?
Where did that come from?