HAVE PROVED на Русском - Русский перевод

• доказали
• оказались
• показали
• подтвердили
• зарекомендовали себя
• продемонстрировали
• доказал
• оказалось
• доказала
• доказывают
• оказалась
• оказываются
• подтверждают
• показывают
• показал
• показывает
• подтверждает

Примеры использования Have proved на Английском языке и их переводы на Русский язык

You have proved your point.
Вы доказали свою правоту.

All the model variants have proved.
Все типовые варианты подтвердили.

You have proved my case for me.
Вы доказали, что я прав.

Special events have proved popular.
Некоторые мероприятия оказались популярными.

You have proved yourself worthy.
Вы доказали, что достойны.

Obviously, the lessons have proved successful.
Очевидно, занятия оказались успешными.

You have proved your loyalty.
Ты доказал свою преданность.

The informal meetings have proved useful.
Неофициальные заседания оказались полезным делом.

Others have proved it is possible.
Другие доказали, можно.

These initiatives, known as INTI, have proved very fruitful.
Эти инициативы, известные как INTI, оказались очень плодотворными.

But we have proved them wrong.
Но мы доказали, что они ошибаются.

Earlier efforts to reform it have proved unsuccessful.
Все предпринимавшиеся ранее попытки реформировать его оказались безуспешными.

You have proved the conceit possible.
Ты доказала, что это возможно.

All this has affected the fact that we have proved to the second place.
Все это повлияло на то, что у нас оказалось второе место.

You have proved my point.
Вы доказали правильность моей точки зрения.

Unfortunately, recent developments have proved that our hopes were wrong.
К сожалению, недавние события показали, что мы обманывались в наших надеждах.

We have proved, that we are reliable.
Мы доказали, что нам можно доверять.

Transboundary assessments according to the Convention have proved worthwhile.
Проведение трансграничных оценок в контексте Конвенции оказалось стоящим делом.

Sergio, you have proved you're a man.
Сержио, ты доказал, что ты мужчина.

And it's certainly not about the musical component, which the musicians have proved a long time ago.
И речь, конечно, не о музыкальной составляющей, в которой музыканты зарекомендовали себя давным давно.

You have proved that you can do it.
Вы доказали, что вы можете сделать это.

Since then, developing countries have proved their commitment.
За прошедшее с тех пор время развивающиеся страны продемонстрировали приверженность своим обязательствам.

You have proved that a dictator is redundant.
Вы доказали- диктатор больше не нужен.

The results of the investigation have proved that none of the cases ever took place;
Результаты проведенных расследований доказывают, что ни одно из этих событий не имело места;

We have proved to the Americans it's possible!
Мы доказали америкошкам, что это возможно!

Simulation and performance analysis have proved that both of them are practical.
Моделирование и анализ быстродействия показали, что оба протокола достаточно хороши с практической точки зрения.

You have proved that color is not your crutch.
Ты доказал, что цвет- это не твой костыль.

Russian editions have proved to be less optimistic.
Российские издания оказались не столь оптимистичны.

All you have proved is that you belong in the Temple of Gaia.
Ты доказала, что твое место- в Храме Геи.

All of the above-mentioned tests have proved that the proposed mining systems of the 1970s can work.
Все вышеупомянутые испытания показали, что предложенные в 1970х годах системы могут работать.