HAVE DEMONSTRATED на Русском - Русский перевод

• продемонстрировали
• показали
• свидетельствуют
• проявили
• доказали
• подтверждают
• продемонстрировал
• показывают
• продемонстрировать
• продемонстрировавших
• показал
• свидетельствует
• проявляют
• показало
• подтвердили
• проявляли
• свидетельствовали
• проявленные

Примеры использования Have demonstrated на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have demonstrated this to Alan Bernard.
Я продемонстрировал это Алану Бернарду.

But, as subsequent events have demonstrated, she was correct.
Но, как доказали последующие события она была права.

You have demonstrated your will to achieve this goal.
Вы продемонстрировали свою волю к выполнению этой задачи.

List them, then give examples where you have demonstrated these skills.
Перечислите их, дайте примеры того, где вы их проявили.

Today we have demonstrated responsibility.
Сегодня мы продемонстрировали свое чувство ответственности.

We are obliged to note with regret that so far few have demonstrated such will.
С сожалением приходится констатировать, что такую волю проявили немногие.

Recent experiences have demonstrated this all too blatantly.
Недавний опыт показал все это слишком наглядно.

In Latin America and the Caribbean, the Bolivarian Alternative for the Americas and Petrocaribe have demonstrated this.
В регионе Латинской Америки и Карибского бассейна Боливарианская альтернатива для стран американского континента и инициатива ПЕТРОКАРИБЕ подтверждают это.

We may have demonstrated a whole new force in nature!
Мы можем продемонстрировать неизвестные прежде силы природы!

They are operating in all regions of the country and have demonstrated their effectiveness.
Они действуют во всех регионах страны и показали свою эффективность.

Culik and Karl have demonstrated aperiodic sets of Wang cubes.
Кулик и Кари показали непериодичные наборы кубов Вана.

We have demonstrated that there are strong product-generating teams in Ukraine.
Мы доказали, что в Украине есть сильные продуктовые команды.

I salute those leaders who have demonstrated such enlightenment.
Я приветствую лидеров, продемонстрировавших такую просвещенность.

We have demonstrated its inefficiency to those Lurman spies.
Мы показали ее неэффективность на этих лурманских шпионах.

Interpol Incident Response Teams have demonstrated their value in our collective efforts.
Группы Интерпола по реагированию на инциденты доказали свою эффективность в рамках наших совместных усилий.

You have demonstrated your ability as a diplomat and negotiator.
Вы продемонстрировали свои способности умелого дипломата и посредника.

In clinical trials, immunotherapy drugs have demonstrated strong cancer-fighting abilities.
Клинические исследования иммунотерапевтических препаратов продемонстрировали их мощное противоопухолевое действие.

They have demonstrated their trustworthiness to the other parties.
Они доказали остальным сторонам, что им можно доверять.

The Commission visited 11 departments that have demonstrated the core activities of the University.
Комиссия посетила 11 структурных подразделений, продемонстрировавших основные виды деятельности Университета.

They have demonstrated that the target is realistic and achievable.
Они продемонстрировали, что этот показатель реален и достижим.

Informatics tools have demonstrated their potentialities.
Информационные средства продемонстрировали свои возможности.

You have demonstrated how inclusive consultations ought to be held.
Вы продемонстрировали, как следует проводить инклюзивные консультации.

All these developments have demonstrated the dynamism of the modern market economy.
Все эти перемены свидетельствуют о динамизме современной рыночной экономики.

You have demonstrated an emotional weakness for children and women.
Ты продемонстрировал эмоциональную слабость по отношению к детям и женщинам.

Most developing countries have demonstrated their commitment to that enterprise.
Большинство развивающихся стран продемонстрировали свою приверженность этому делу.

They have demonstrated the feasibility of building social protection floors.
Они продемонстрировали реальность обеспечения минимального уровня социальной защиты.

Direct pathological observations have demonstrated the existence of tissue damage surrounding MBs 7,15-17.
Прямые патологические наблюдения показали наличие вреда ткани, окружающие МБ 7, 15- 17.

They have demonstrated their ability to fill the needs of the economy's tertiary sector.
Они проявляют способность реагировать на спрос в третичном секторе экономики.

For their part, African countries have demonstrated their commitment to economic and political reforms.
Со своей стороны, африканские страны проявляют свою готовность к проведению экономических и политических реформ.

Physicists have demonstrated for the first time in practice, the so-called principle of Landauer.
Физики впервые на практике продемонстрировали так называемый принцип Ландауэра.