HAS DEMONSTRATED на Русском - Русский перевод

• продемонстрировал
• показал
• свидетельствует
• доказала
• проявляет
• подтверждает
• продемонстрировала
• продемонстрировало
• показывает
• продемонстрировали
• показала
• показало
• доказал
• свидетельствуют
• доказало
• доказывает
• подтвердил
• проявил
• проявила
• проявило

Примеры использования Has demonstrated на Английском языке и их переводы на Русский язык

She has demonstrated great power.
Она продемонстрировала великую силу.

This ASEEES summer convention has demonstrated the following for me.
Летний съезд ASEEES показал для меня следующее.

It has demonstrated the enormous advantages of preventive diplomacy.
Оно продемонстрировало огромные преимущества превентивной дипломатии.

It requires a proven approach, which has demonstrated results time and again.
Она требует проверенный подход, который продемонстрировал результат снова и снова.

History has demonstrated that there can be no military solution to this conflict.
История показала, что не может быть военного решения этого конфликта.

In the I half of 2012 PJSC«PROFIN BANK» has demonstrated dynamic rates of development.
В первом полугодии 2012 года ПАО« ПРОФИН БАНК» продемонстрировал динамичные темпы развития.

It has demonstrated commitment and technical expertise towards achieving that goal.
Оно продемонстрировало приверженность и наличие технического опыта для достижения этой цели.

This mode of chemotherapy has demonstrated high efficacy and low toxicity.
Данный режим химиотерапии продемонстрировал высокую эффективность и низкую токсичность.

This has demonstrated that our nations cannot progress outside the international community.
Это свидетельствует о том, что наши нации не могут развиваться вне международного сообщества.

The Almaty Programme of Action has demonstrated its timeliness and comprehensiveness.
Алматинская программа действий доказала свой своевременный и всеобъемлющий характер.

Chile has demonstrated its commitment to the observance, protection and promotion of human rights, taking into account their indivisibility and interdependence.
Наша страна доказала свою приверженность делу уважения, защиты и поощрения всех прав человека, учитывая их неделимость и взаимозависимость.

In the past year, our Government has demonstrated its multifaceted commitment to that mission.
В истекшем году наше правительство продемонстрировало свою многогранную приверженность этой Миссии.

Time has demonstrated that this forum has been able to find its place among the variety of multilateral institutions overseeing issues of cooperation in maritime affairs.
Время подтверждает, что данному форуму удалось найти свое место среди разнообразных многосторонних институтов, курирующих вопросы сотрудничества в морских делах.

Accordingly, my Government has demonstrated its commitment to that declaration.
Наше правительство, соответственно, проявляет свою приверженность этой декларации.

Experience has demonstrated that, as a rule, linkages of any kind prove counterproductive.
Как показывает опыт, любого рода увязки, как правило, оказываются контрпродуктивными.

The experience with the indicators programme to date has demonstrated that, in order to produce meaningful indicators.
Накопленный к настоящему времени в рамках Программы показателей опыт свидетельствует о том, что для разработки действенных показателей.

Kyrgyzstan has demonstrated the whole variety of filmmaking at Eurasian Festival this year.
В этом году все многообразие кинотворчества на фестивале Евразия продемонстрировал Кыргызстан.

The Microsoft Gold Partner ISV competency designation recognizes that Solvusoft has demonstrated a significant level of industry experience providing software for Microsoft technologies.
Статус действительного сертифицированного партнера Microsoft в компетенции Gold Partner ISV подтверждает значительный опыт Solvusoft в области разработок ПО для технологий Microsoft.

My country has demonstrated that it respects its obligations under article VI in good faith.
Моя страна доказала, что она добросовестно блюдет свои обязательства в силу статьи VI. В ходе конкретной.

The king of france has demonstrated his aggressive policies.
Король Франции показал свои агрессивные намерения.

Experience has demonstrated that this can contribute to negative attitudes towards immigrants and refugees.
Опыт показывает, что такое явление способствует развитию негативного отношения к иммигрантам и беженцам.

Since 2015, the government has demonstrated its commitment to curbing spending.
С 2015 года правительство продемонстрировало свою приверженность снижению расходов.

The company has demonstrated advanced technical achievements and innovative services for guided tours.
Компания продемонстрировала современные технические достижения в области обеспечения экскурсионного обслуживания.

Olokizumab is well acceptable and has demonstrated a safety profile relevant to IL-6 inhibitor class.
Олокизумаб характеризовался хорошей переносимостью и продемонстрировал профиль безопасности, соответствующий классу ингибиторов ИЛ- 6.

The author has demonstrated that domestic remedies have no prospects of success.
Автор показал, что внутренние средства правовой защиты не могут привести к успешному урегулированию28.

The worldwide engagement in human rights of NGOS and grass-roots organizations has demonstrated once again how strongly the people of our planet cherish and see their deepest values in the Universal Declaration.
Участие неправительственных организаций и низовых организаций в международном движении за права человека еще раз подтверждает, насколько бережно люди нашей планеты хранят свою самую глубокую веру во Всеобщую декларацию.

Uzbekistan has demonstrated a consistent policy in matters of anti-corruption education and awareness raising.
Узбекистан продемонстрировал последовательную политику в вопросах антикоррупционного обучения и просвещения.

The impact of the crisis has demonstrated Africa's stake in wider systemic issues.
Воздействие кризиса продемонстрировало заинтересованность Африки в более широких системных вопросах.

Africa has demonstrated its commitment.
Африка продемонстрировала свою приверженность делу.

The recent financial crisis has demonstrated the critical role of effective debt management.
Последний финансовый кризис показал, что эффективное управление долгом играет решающую роль.