AROSE на Русском - Русский перевод

• возникли
• встал
• возникновения
• вытекает
• обусловлена
• связанных
• в связи
• зародилась
• возникает
• возник
• возникла
• встали
• встает
• встала
• обусловлены
• вытекают
• обусловлено
• связаны

Примеры использования Arose на Английском языке и их переводы на Русский язык

He arose and went;
Он встал и пошел.

Two issues arose.
Возникли два вопроса.

He arose and stood.
И он встал и выступил.

Thus the Christian Saving church arose.
Так зародилась Христианская Спасительная Церковь.

And he arose immediately.
И он тотчас встал.

Burden of proof regarding the time a defect arose.
Бремя доказывания, касающееся момента возникновения дефекта.

He arose, and followed her.
И он встал, и пошел за нею.

A number of questions arose with regard to refugees.
Возникает целый ряд вопросов в отношении беженцев.

He arose, and came to his father.
Он встал и пошел к своему отцу.

The first bells arose in Western Europe.
Первые колокола возникли в Западной Европе.

Here arose the Tarnovo schools of literature and painting.
Здесь возникли Тырновская художественная и литературная школы.

The idea of a code of conduct arose out of a simple observation.
Идея кодекса поведения вытекает из простой констатации.

So he arose, and went to Hebron Hebron.
И встал он и пошел в Хеврон Хеврон.

The tradition of eating soba arose in the Edo period.
Традиция делать коинобори зародилась в среде самураев в Период Эдо.

Then he arose, and rebuked the winds and the sea;
Потом Он встал и приказал ветру и волнам.

Kiev club of cartoonists"Archigum" arose in Kiev on April 1, 1983.
Киевский клуб карикатуристов« Архигум» возник в Киеве 1 апреля 1983 года.

And he arose, and departed to his house.
И он встал,[ взял постель свою] и пошел в дом свой.

The latter became the"progenitors" of future galaxies where life arose.
Они и стали« прародителями» будущих галактик, в которых зародилась жизнь.

And Peter arose and went with them.
Петр встал и пошел с ними.

Proceedings were commenced after disagreements arose between the parties.
Разбирательство началось после возникновения разногласий между сторонами.

Problems arose with this order.
Проблемы возникли с этим заказом.

The Board found that concerns over the timeliness and accuracy of data arose from two problems.
Комиссия установила, что озабоченность по поводу своевременности и точности данных обусловлена двумя проблемами.

Black holes arose, swallowing matter.
Черные дыры возникли, засасывая материю.

The Multilateral Fund Secretariat said that, in its view, the problem arose for two reasons.
Представитель секретариата Многостороннего фонда заявил, что, по его мнению, эта проблема обусловлена двумя причинами.

The debts arose prior to 2 August 1990.
Долги возникли до 2 августа 1990 года.

It has been ravaged by a devastating civil war that was brought about by complex factors that arose from the region's problems.
Он был разрушен в ходе опустошительной гражданской войны, которая началась в результате сложных факторов, связанных с проблемами региона.

The problem arose through the fault of legislators.
Проблема возникла по вине законодателей.

His delegation would continue to address the issues as they arose, in consultation with the appropriate parties.
Американская делегация будет и впредь заниматься этими проблемами по мере их возникновения, консультируясь с вовлеченными сторонами.

Thus arose the famous Odessa catacombs.
Таким образом возникли знаменитые одесские катакомбы.

Automatically a question arose- what kind of animal it is?
Автоматически возник вопрос, а что это, собственно, за зверюшка?