AROUND-THE-CLOCK на Русском - Русский перевод

• круглосуточно
• круглосуточный
• круглосуточное
• круглосуточной
• круглосуточного

Примеры использования Around-the-clock на Английском языке и их переводы на Русский язык

Around-the-clock operations.
Круглосуточный характер операций.

She will require around-the-clock care.
За ней нужно будет ухаживать круглосуточно.

Around-the-clock protection of critical infrastructure.
Круглосуточная защита ключевой инфраструктуры.

That's why you will stay in around-the-clock protective custody.
Вот поэтому вы остаетесь под круглосуточной охраной.

Around-the-clock surveillance requires constant presence.
Круглосуточное наблюдение требует постоянного присутствия.

They want quick, effective, around-the-clock support.
Пользователи хотят быстрой, эффективной, круглосуточной поддержки.

There's around-the-clock surveillance.
Здесь круглосуточное наблюдение.

You will require a strict regimen of medicines… and around-the-clock care.
Тебе понадобится строгий режим, лекарства и круглосуточный присмотр. Но ты будешь жить.

Centralized, around-the-clock support is needed.
Необходима централизованная круглосуточная поддержка.

Trading in First Binary Option Service Company is available in around-the-clock mode, five days a week.
Трейдинг в компании First Binary Option Service доступен в круглосуточном режиме, пять дней в неделю.

He could require around-the-clock care for the rest of his life.
Ему может понадобиться круглосуточный уход до конца его жизни.

In addition, they will render informational support during the car usage- call-center works around-the-clock.
А также окажут информационную поддержку во время использования машины- call- центр работает круглосуточно.

Around-the-clock support of GPS vehicle monitoring consumers.
Круглосуточная поддержка абонентов GPS мониторинга автотранспорта.

A number of tasks require around-the-clock non-stop functioning of IT services.
Ряд задач требует обеспечения круглосуточного безостановочного функционирования IТ- сервисов.

Around-the-clock Accident& Emergency wards/ emergency admissions in our hospitals.
Круглосуточные приемные отделения скорой помощи/ неотложной госпитализации в наших клиниках.

Provision of security advice to designated official/Chief of Mission on an around-the-clock basis.
Предоставление консультаций по вопросам безопасности назначенному должностному лицу/ главе миссии на круглосуточной основе.

There is around-the-clock service(24h.) for card holders for 7 days a week.
Обслуживание держателей происходит круглосуточно( 24 часа) и 7 дней в неделю.

The IMC will be open for accredited journalists around-the-clock from 12.00, September 4 until 12.00, September 7.
Пресс-центр открыт круглосуточно для работы аккредитованных журналистов в период с 12: 00 4 сентября до 12: 00 7 сентября.

The around-the-clock Service for holders of bank cards provides the following services.
Круглосуточная Служба поддержки держателей банковских карт оказывает следующие услуги.

The Intensive Care Department provides grade II and III intensive care and ensures around-the-clock monitoring of patients.
Отделение интенсивной терапии обеспечивает интенсивную терапию II и III степени и круглосуточное слежение за состоянием пациентов.

Her family is under around-the-clock surveillance and their phones are tapped.
Члены ее семьи находятся под круглосуточным надзором, и их телефоны прослушиваются.

The Nepal Army will place an equivalent number of weapons to those stored by the Maoist army under around-the-clock United Nations monitoring at one location.
В каждом пункте непальские вооруженные силы передадут под круглосуточное наблюдение Организации Объединенных Наций такое количество оружия, которое эквивалентно количеству, находящемуся на хранении у маоистских вооруженных сил.

Around-the-clock advice is available at the reception, where staff speak Arabic and Azerbaijani.
Сотрудники круглосуточной стойки регистрации, говорящие на азербайджанском и арабском языках.

Along with this you can always count on our around-the-clock staff to take care of any needs that may arise.
Наряду с этим вы всегда можете рассчитывать на нашу круглосуточный персонала, чтобы заботиться о какой-либо потребности, которые могут возникнуть.

Around-the-clock armed private security guards protect, escort and transport Israeli settlers.
Вооруженные частные охранники круглосуточно защищают, сопровождают и перевозят израильских поселенцев.

Upon full deployment, the United Nations will execute around-the-clock monitoring of the weapons and ammunition storage.
После обеспечения полного развертывания Организация Объединенных Наций будет осуществлять круглосуточное наблюдение за хранением оружия и боеприпасов.

Around-the-clock monitoring has continued at the weapons storage areas of all seven Maoist army main cantonment sites throughout the reporting period.
В течение отчетного периода продолжалось круглосуточное наблюдение за местами хранения оружия во всех семи районах расквартирования бойцов маоистской армии.

Customers are given the opportunity to manage their account around-the-clock in the internet bank and to monitor all transactions on the account.
Клиентам предоставляется возможность круглосуточно управлять своим счетом в интернет- банке и отслеживать все сделки на счете.

In this case, an uninterrupted"around-the-clock" capability is required for all base camp main generators.
В этом случае требуется обеспечить бесперебойное круглосуточное обслуживание главных генераторов во всех лагерях.

Consideration should be given to the establishment of an easy-to-remember, free, around-the-clock helpline that is available and known nationwide.
Целесообразно позаботиться о создании бесплатной круглосуточной горячей линии с легкозапоминающимся номером, известным и доступным в общенациональном масштабе.