КРУГЛОСУТОЧНОМ на Английском - Английский перевод

• 24-hour
• round-the-clock
• 24/7
• around the clock
• 24 hours a day

Примеры использования Круглосуточном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фитнес в круглосуточном спортивном зале.
Pumped in the 24-hour gym.

Перекусите свежими панини в круглосуточном баре.
Fresh paninis available as a snack from the 24-hour bar.

В круглосуточном кафе можно заказать закуски и кофе.
Guests can head to 24x7 the coffee shop to enjoy titbits with coffee.

Может, мы встречались 20 лет назад в круглосуточном магазине.
Maybe we met 20 years ago in a convenience store.

Заказать напитки можно в круглосуточном лаундж- баре Connexions.
Drinks are available at the 24-hour Connexions Bar& Lounge.

Мы нашли его в круглосуточном магазине, покупал лотерейные билеты.
We found him at a convenience store, buying lottery tickets.

Прием заявок ведется дистанционно в круглосуточном режиме.
Acceptance of applications is conducted remotely in a round-the-clock mode.

Врачи находятся на круглосуточном дежурстве на случай непредвиденных обстоятельств.
Doctors are on 24-hours duty in case of emergency.

Гости могут насладиться блюдами местной кухни в круглосуточном ресторане.
Dishes of seafood cuisine are served in the 24-hour restaurant.

В круглосуточном баре вам смешают коктейли, но опять-таки из местного спиртного.
In the 24-hour bar, you mix cocktails, but again from the local alcohol.

В некоторых случаях стул используется лишь при круглосуточном присутствии медсестры.
In some cases, the chair is only used with the presence of a round-the-clock nurse.

До 30 дней при круглосуточном отслеживании активности при отключеннойфункции умных уведомлений.
Up to 30 days with 24/7 activity tracking without Smart Notifications.

Заказать разнообразные напитки и легкие закуски можно в круглосуточном баре отеля.
A variety of drinks and light snacks available around the clock at the hotel bar.

В круглосуточном баре Кандинский можно заказать оригинальные закуски и эксклюзивные коктейли.
In Kandinsky around the clock bar snacks can be ordered original and exclusive cocktails.

Гости могут освежиться в бассейне или позаниматься в круглосуточном фитнес- центре.
Guests can take a refreshing plunge in the pool or work up a sweat in the 24-hour fitness centre.

Потребность в круглосуточном предоставлении и доступе к все большему количеству фидуциарных решений.
Demand for 24/7 delivery and access to an increasing number of fiduciary solutions;

Купить необходимые продукты и ингредиенты можно в близлежащем круглосуточном продовольственном магазине.
Purchase the necessary products and ingredients can clock in a nearby grocery store.

Вертолеты находятся на круглосуточном дежурстве в каждом из областных центров страны.
Helicopters are on duty around the clock in each of the regional centers of the country.

Трейдинг в компании First Binary Option Service доступен в круглосуточном режиме, пять дней в неделю.
Trading in First Binary Option Service Company is available in around-the-clock mode, five days a week.

В ресторане хостела и круглосуточном баре подают разнообразные блюда местной и интернациональной кухонь.
The on-site restaurant and the 24-hour bar serve a variety of local and international dishes for guests to enjoy.

Гости могут завтракать, обедать и ужинать в кафе Crowne Plaza либо круглосуточном кафе Bistro.
Guests can also enjoy on-site dining at the Crowne Plaza Cafe for breakfast, lunch and dinner, or 24-hour meals at the Cafe Bistro.

Гости могут позаниматься в круглосуточном фитнес- центре, а также отдохнуть в сауне или в открытой гидромассажной ванне.
Guests can exercise in the 24-hour fitness centre or use the sauna and an outdoor hydromassage tub.

Квалифицированная и специализированная медицинская помощь в круглосуточном стационаре детскому населению в количестве 1400 случаев.
The qualified and specialised medical aid 24 hours a day in hospital for the children of 1400 cases.

Все службы аэропорта работают в круглосуточном режиме и это создает дополнительные удобства для пассажиров.
All services of the airport work in a round-the-clock mode and it creates additional conveniences to passengers.

Работая в круглосуточном режиме, он в полной мере обеспечивает таможенный, пограничный и санитарно- карантинный контроль.
Working in the round-the-clock mode, it fully provides customs, border and sanitary-quarantine control.

Расслабиться за бокалом любимого напитка или провести деловую встречу за чашечкой кофе можно в круглосуточном баре отеля.
Relax with a drink or have a business meeting over a cup of coffee around the clock at the hotel bar.

Г-н Аш- Шамри( Кувейт) говорит, что в женской тюрьме на круглосуточном дежурстве находится 200 тюремных надзирателей из числа женщин.
Mr. Al Shamri(Kuwait) said that there were 200 female prison guards on duty 24 hours a day in the women's prison.

Вечером гости могут заказать напитки в лаундже Pavilion или купить закуски в круглосуточном магазине Pavilion Pantry.
In the evening, guests can relax with a beverage in the Pavilion Lounge or get a snack at the 24-hour Pavilion Pantry convenience mart.

В ресторане Shagun можно попробовать блюда кухни муглай, а в круглосуточном лаундже Princess подаются блюда интернациональной кухни.
Shagun restaurant specialises in Mughlai food, while international dishes are served at the 24-hour Princess Lounge.

К услугам гостей и жителей Туркменистана в здании аэровокзального комплекса расположены и в круглосуточном режиме работают.
For visitors and inhabitants of Turkmenistan in a building of an aerostation complex are located and work in a round-the-clock mode.