ВОЗНИКАЕТ на Английском - Английский перевод

• arises
• there is
• occurs
• raises
• emerges
• appears
• creates
• comes
• poses
• results
• when
• causes
• may
• originates
• faces

Примеры использования Возникает на Русском языке и их переводы на Английский язык

При этом боль возникает редко.
It rarely causes pain.

Но возникает новая проблема.
Which raises another problem.

Вот тут часто возникает путаница.
This often causes confusion.

Она возникает и тут же исчезает.
She emerges, and disappears.

На практике возникает проблема.
The problem emerges in practice.

Возникает закономерный вопрос.
This raises a logical question.

Псориаз возникает в любом возрасте.
Psoriasis occurs at any age.

И возникает увлекательный вопрос.
And raises a fascinating question.

Поэтому возникает один большой вопрос.
Which raises one huge question.

Даже если она возникает из ниоткуда.
Even when it comes out of nowhere.

Но тут возникает несколько проблем.
But this raises a few problems.

Возникает порочный круг хамства.
Emerges a vicious circle of loorishness.

Тогда возникает интересный вопрос.
That poses an interesting question.

Возникает нередко при гриппозной инфекции.
Occurs often with influenza infection.

Роман: Возникает вопрос, что делать?
Roman: The question arises, what to do?

В результате этого возникает нетривиальная модель.
This creates a non-trivial model.

Но тогда возникает вопрос- Теперь то, что?
But then comes the question- now what?

Неожиданно на балконе возникает Герман.
To her shock, Herman appears on the balcony.

Зачастую оно возникает у людей после 50 лет.
It often occurs in people over 50 years.

Возникает вопрос, почему же оно повышается?
The question arises, why is it increased?

Сообщить возникает необоснованное в это время.
Report appears unfounded at this time.

Возникает чувство благополучия и гармонии.
Creates a feeling of wellbeing and harmony.

Иногда боль возникает в спокойном положении.
Sometimes pain arises in quiet situation.

Завтрак готов, но возникает одно, НО….
Breakfast is ready, but there is one thing.

И иногда возникает чувство неоцененности.
And sometimes there is a sense of neozelandese.

Понимание этой истины возникает при недеянии.
Understanding of this truth comes in non-doing.

Влколинец возникает небольшая галерея амбарах.
Vlkolinec arises from small barns gallery.

И возникает вопрос: каким образом их различать?
And there is a question: how to distinguish them?

Таким образом, возникает острая аневризма сердца.
Thus, there is an acute cardiac aneurysm.

Из тамаса, состоящего из инертности, возникает земля.
From tamas consisting of inertia, earth originates.