КОТОРЫЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• that apply
• which are used
• that are applicable
• which are implemented
• that applied
• that applies

Примеры использования Которые применяются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть много обычаев, которые применяются.
There are many customs that apply.

Проверьте все, которые применяются Примечания.
Check all that apply Comments.

Причина использования определяет руководящие принципы, которые применяются.
The reason for use determines the guidelines that apply.

И уважает правила, которые применяются ко всем.
And respects the rules that apply to all.

Она должна быть в Гессене некоторые правила, которые применяются к всадникам.
It should be in Hesse are some rules that apply to riders.

Кремов и мазей, которые применяются на местах.
Creams and ointments that are applied locally.

Это современные методы оздоровления, которые применяются в санаториях;
It is the modern methods of recovery, which apply in resorts;

Веществ и к щелочам, которые применяются в производстве.
And alkali compounds, which are used in production.

ИАТА со своей стороны имеет три программы, которые применяются во всем мире.
For its part, IATA has three programs, which are used throughout the world.

Это не те правила, которые применяются в нашей Ассамблее.
Those are not the rules that apply in this Assembly.

Цвета, которые применяются в температуре+ 400 С, кратковременно видержают тепло до+ 500 C.
Colours which are used in +400 C can momentary withstand heat up to +500 C.

Общие навыки являются те, которые применяются к много рабочих мест.
General job skills are ones that apply to many jobs.

Может претендовать на все вычеты и невозмещаемые налоговые кредиты, которые применяются к вам.
Can claim all deductions and non-refundable tax credits that apply to you.

А Комиссия принимает меры, которые применяются незамедлительно;
The Commission shall adopt measures which apply immediately;

Включение торговых названий каптус, эндозол и термицидол, которые применяются в Бразилии.
Inclusion of the trade names Captus, Endozol and Termicidol which are used also in Brazil.

Основные материалы, которые применяются при производстве бижутерии.
The Main materials which are used in the manufacture of jewelry.

Следующий обзор ознакомит Вас с машинами, которые применяются для обработки гречихи.
The following overview shows machines which are used for the processing of buckwheat.

Купоны SportimeWorld скидки, которые применяются к учетным записям пользователей.
Coupons are SportimeWorld discounts that apply to user accounts.

Описаны оценочные модели, которые применяются на практике.
Evaluation models that are used more in practice are described.

Это поэтому государства, которые применяются во время соответствующих год изготовления.
It is consequently State, which applied at the time of the respective year of manufacture.

ФАТФ уже установила стандарты, которые применяются в данном секторе.
The FATF has already established standards which apply to this sector.

Нормы, которые применяются за пределами городских районов, установленными соответствующими планами застройки.
Rules which apply outside urban limits established in regulatory plans.

Эта функция указана в Правилах№ 53, которые применяются только к мотоциклам L3.
The function is specified in R53, which applies to motorcycles(L3) only.

На промысловые суда не распространяется действие конвенций ИМО, которые применяются к торговым судам.
Fishing vessels are exempt from many of the IMO conventions that apply to merchant vessels.

Существуют определенные правила, которые применяются к предоставлению альтернативной опеки.
There are certain rules that apply to provision of alternative care.

Правила страхования в разрезе видов страхования, которые применяются в сфере туризма.
The rules of insurance in the context of insurance, which are used in the field of tourism.

Система знаков Ромадзи, которые применяются для транслитерации в кириллицу;
A system of signs Romaji, which are used for transliteration of the Cyrillic alphabet;

Затем существуют неспецифические стратегии, которые применяются к биткоин видеопокеру.
Then there are non-specific strategies which apply to Bitcoin video poker in general.

Ограничения, которые применяются к выбору методов и средств, проистекают из концепций гуманности.
The limitations which apply to choice of methods and means are derived from notions of humanity.

Принят целый ряд военных приказов, которые применяются только к палестинцам.
They were subjected to a matrix of military orders that applied only to Palestinians.