ЧАСТО ПРИМЕНЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is often used
• is often applied
• is frequently applied
• frequently used
• are often used

Примеры использования Часто применяется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Fr.- часто применяется.
Fr.- frequently used.

Широко известна/ часто применяется и.
Wide awareness/frequent use and.

Часто применяется для бастинадо.
Often uses a bazooka.

Эта мера часто применяется даже к несовершеннолетним.
It is often applied, even to minors.

Часто применяется как второй прыжок в каскаде.
It is often used as a stage in the casting process.

Наиболее часто применяется к нейтронному излучению.
It most often applies to neutron radiation.

Из этих средств наиболее часто применяется depo provera.
Of these the most frequently used is Depo provera.

Этот агент часто применяется для отбеливания кожи.
It is a frequently applied skin whitening agent.

Часто применяется процедура ускоренного одобрения проекта.
Expedited project approval procedures often apply.

Для этого вида проектов часто применяется метод СЭП.
The BOT technique is often used for this kind of project.

Поэтому оно часто применяется в химической промышленности.
For this reason, it is often used in the chemical industry.

Вы слышите это наиболее часто применяется для карманных тузов.
You hear this most often applied to pocket aces.

Часто применяется при сварке плавлением деталей небольшого диаметра.
Often used in fusion welding of small diameter parts.

В последнее время часто применяется как орудие убийства.
Recently, it's often used for short-range assassination.

Часто применяется как контрприем против бросков вперед.
It is often used as a benchmark for comparison with subsequent scandals.

Вместо этого на мотоциклах часто применяется лампа приборной доски.
Switch Motorcycles often use the dashboard light instead.

Этот вариант часто применяется при разности высот стен и полов.
This option is often used on walls and floors with differences in height.

Для данных изделий, в качестве нанесения, часто применяется цветная печать.
For these products, as applied, is often used color printing.

Такая продукция часто применяется в качестве настольных корпоративных сувениров.
Such products are often used as a desktop corporate gifts.

Часто применяется такая технология, как шелкография, или, трафаретная печать.
Often used technology such as screen printing, or screen printing.

В этих случаях часто применяется послойная барьерная кератопластика.
In these cases, layer-by-layer barrier keratoplasty is frequently applied.

Именно поэтому круглая форма часто применяется при создании логотипов.
That is why round shape is often used during creation of logos.

Часто применяется при проведении многозондовой малоинвазивной криохирургии 11, 86.
Frequently used in multi-probe minimally invasive cryosurgery 11, 86.

Эта очень популярная фигура квикстепа часто применяется в других танцах.
It's a very popular figure in the quickstep is often used in other dances.

Такой способ расчета часто применяется между контрагентами в сфере медицины.
Such a method is frequently applied among partners in the healthcare sector.

Он часто применяется на очистных станциях, в том числе при процеживании обработанной воды.
It is often used in water treatment plants and screening stations.

Эта вариация очень приятна и часто применяется после променадного звена.
This variation is very nice and is often used after the prom level.

На практике часто применяется прямоугольная упаковка для упрощения декодирования.
In practice, suboptimal rectangular packings are often used to simplify decoding.

Данная стратегия обработки часто применяется при фрезеровании пазов, карманов или кромок.
This milling strategy is often used to cut slots or trim edges.

Для повышения производительности вычислений часто применяется блочная версия разложения.
In order to increase the computing performance, its block versions are often applied.