Примеры использования Применяется как на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Применяется как фторирующий агент.
It is used as a fluorinating agent.То она все- равно применяется как Off. Map.
That it all is applied as Off. Map.Применяется как средство ухода за волосами.
Used as a means of hair care.Убедитесь, что он применяется как предварительный загрузчик.
Make sure it's applied as a pre-loader.Применяется как легкое слабительное средство.
It is used as a mild laxative.AutoPuls Apex M применяется как одиночный пульсатор.
AutoPuls Apex P can be used as a single pulsator.Применяется как заменитель поваренной соли.
It is used as a substitute for table salt.Это правило применяется как в отношении защиты, так и обвинения.
This rule applies both to the prosecution and the defence.Применяется как источник тепла к прогреванию.
It is used as a source of heat for through-heating.В промышленных масштабах применяется как коагулянт для очистки воды.
PolyDADMAC is used as a coagulant in water purification.Она применяется как дополнение к основному утеплителю.
It is applied as addition to the main heater.Изнасилование все шире применяется как один из видов тактики ведения войны.
Rape Применяется как декоративное растение в садах и парках.
It is used as an ornamental tree in parks and gardens.Пруток из базальтового ровинга применяется как базальтопластиковая арматура.
Rod from basalt roving is applied as basalt plastic reinforcement.Применяется как питательной среда для бактериальных культур.
Used as a nutrient medium for bacterial cultures.Янтарная кислота применяется как противовоспалительное, антистрессовое и антитоксическое средство.
Succinic acid is used as an anti-inflammatory, anti-stress and anti-toxic agent.Применяется как болеутоляющий и противовоспалительный лечебный фактор.
Used as an analgesic and anti-medical factors.Подобного рода удавление также применяется как метод пытки.
Ligature strangulation of this kind Применяется как сильный окислитель и мощное дезинфицирующее средство.
Used as powerful desinfectant and purifier agent.Кроме магического использования,любисток применяется как пряность и лекарственное растение.
In addition to magical Этот закон применяется как к государственному, так и к частному сектору.
The Act applies both to the public and private sectors.Практически нерастворима в воде,хорошо растворима в органических растворителях, применяется как растворитель полимеров.
Practically insoluble in water,soluble in organic solvents and used as a solvent polymers.Он применяется как в индивидуальных, так и в парных тренировках.
This applies both at the individual level and at the universal level.Квантовая терапия применяется как в сочетании с традиционной терапией, так и самостоятельно.
Quantum therapy is applied both, in combination with traditional therapy and independent.Применяется как для стрельбы с упора, так и для охоты на мелкую дичь.
It is both used for bench rest shooting and for hunting lighter game.Гидрогель« SCHALI® Anti Wrinkle» применяется как с профилактическим действием, так и при фотодинамической терапии( ФДТ).
The SCHALI® Anti-Wrinkle hydrogel is used both with prophylactic action and in photodynamic therapy(PDT).Применяется как отвердитель и связующее в теплозащитных композициях.
It is used as curing agent and binder in heat-protective compositions.Такой принцип применяется как к приговорам, так и прочим решениям, выносимым судебными органами.
These apply both to judgments and other decisions of judicial authorities.Применяется как монитор для автобуса, такси, вагонов метро, электричек и поездов.
Used as a TV or display for bus, taxi, subway cars, and trains.Ацетат калия применяется как консервант и регулятор кислотности в пищевой промышленности.
Carbon dioxide is a food additive used as a propellant and acidity regulator in the food industry.
