WHICH ARE USED на Русском - Русский перевод

• которые используются
• которые применяются
• которые используют
• которыми пользуются
• которые применяют
• которые употребляются
• которые служат
• которых используются
• который используется
• которые использованы
• которая используется
• которые использует

Примеры использования Which are used на Английском языке и их переводы на Русский язык

Those which are used for waste disposal;
Которые используются для удаления отходов;

POLISHING POWDERS, which are used for.
ПОЛИРОВАЛЬНЫХ ПОРОШКИ, которые применяется для.

Rules, which are used during inspection of cars.
Линейки, которые используют во время технического осмотра автомобилей.

It includes five areas, some of which are used periodically;
Оно состоит из пяти участков, некоторые из которых используются периодически;

Nouns which are used only in the plural form and pairs.
Существительные, которые употребляются исключительно форму множественного числа, а также пары.

And alkali compounds, which are used in production.
Веществ и к щелочам, которые применяются в производстве.

Which are used by immigration officers in deciding applications.
Которые используются сотрудниками иммиграционной службы при принятии решений по заявлениям.

Suddenly look model, which are used in contrast styles.
Неожиданно смотрятся модели, в которых использованы контрастные стили.

Considering the needs of our customers being the production of general-purpose heaters, which are used.
Учитывая потребности заказчиков нами ведется производство ТЭНов широкого назначения, которые применяются.

Modal questions which are used in interrogative sentences.
Модальные вопросы, которые используются в вопросительных предложениях.

The plant produces small round seeds, which are used as a spice.
Растение дает небольшие круглые зерна, которые используют в качестве приправы.

Batch digesters, which are used in large-scale production.
Пакетные реакторы, которые используются в крупносерийном производстве.

Inclusion of the trade names Captus, Endozol and Termicidol which are used also in Brazil.
Включение торговых названий каптус, эндозол и термицидол, которые применяются в Бразилии.

The Main materials which are used in the manufacture of jewelry.
Основные материалы, которые применяются при производстве бижутерии.

First of all you can talk about the differing measurement methods, which are used by different companies.
В первую очередь можно говорить о разнящихся методиках измерений, которые применяют различные компании.

Protective glasses which are used by steelworkers, contain cobalt and iron oxide.
Защитные стекла, которые применяют сталевары, содержат кобальт и закись железа.

The rules of insurance in the context of insurance, which are used in the field of tourism.
Правила страхования в разрезе видов страхования, которые применяются в сфере туризма.

Colours which are used in +400 C can momentary withstand heat up to +500 C.
Цвета, которые применяются в температуре+ 400 С, кратковременно видержают тепло до+ 500 C.

Note also other premium gifts, which are used in the sport.
Отметим также и другие наградные сувениры, которые используются в этом виде спорта.

Materials which are used as a reinforcing component in fiberglass constructions.
Материалы которые используются как армирующий компонент в стеклопластиковых конструкциях.

For its part, IATA has three programs, which are used throughout the world.
ИАТА со своей стороны имеет три программы, которые применяются во всем мире.

Quality standards, which are used for manufacturing products, are confirmed by the emblem of the golden lion!
Стандарты качества, которые используются для изготовления продукции, подтверждены эмблемой золотого льва!

There are the nouns in the Russian language which are used only in one of the forms.
В русском языке существуют существительные, которые употребляются только в одной из форм.

Materials which are used for the printing can be classified into three groups: roll, sheet and glass.
Материалы, которые применяются для данной печати, можно разделить на три группы: рулонные, листовые и, стеклянные.

The following overview shows machines which are used for the processing of buckwheat.
Следующий обзор ознакомит Вас с машинами, которые применяются для обработки гречихи.

For monitors which are used for failure identification and that run only after a potential DTC has been stored, the numerator and denominator shall be the same as those of the monitor detecting the original malfunction.
Применительно к контрольно-измерительным устройствам, которые служат для идентификации сбоя и которые активируются только после введения потенциального ДКН в память, числитель и знаменатель должны быть теми же, что и у контрольно-измерительного устройства, выявляющего первоначальный сбой;

Then there are tokens, which are used to finance projects.
Тогда есть жетоны, которые используются для финансирования проектов.

All these and other smaller changes were made in pursuit of finding and promoting projects and scientific achievements which are used for the benefit of all mankind.
Все эти и другие, менее масштабные изменения, вводились с единственной целью- найти и отметить те проекты и научные достижения, которые служат на благо всего мира.

There are other bots which are used simply for entertainment.
Есть другие боты, которые используются просто для развлечения.

Readers may object- what about contactless payment cards for payments in Subway, which are used by millions of Muscovites?
Читатели могут возразить- а как же бесконтактные карты для оплаты в метро, которыми пользуются миллионы москвичей?