HAS BEEN PRAISED на Русском - Русский перевод

• получила высокую оценку
• была высоко оценена
• получил высокую оценку
• похвалили

Примеры использования Has been praised на Английском языке и их переводы на Русский язык

All My Loving" has been praised by several critics.
All My Loving» была высоко оценена многими критиками.

Among more recent recordings, that of Emmanuelle Haïm in 2004 has been praised for its dramatic effect.
Среди более поздних записей версия Эммануэль Аим( 2004) получила высокую оценку критиков за свой драматизм.

Off has been praised for its story, characters, and atmosphere.
Игра OFF получила высокую оценку за свой сюжет, персонажей и атмосферу.

Since its release, At Last! has been praised by many music critics.
С момента выпуска, At Last! получил высокую оценку от многих музыкальных критиков.

It has been praised for its humor, suspense, dialogue, and character development.
Его похвалили за юмор, саспенс, диалоги и развитие персонажей.

Turkish women are amazing women, whose beauty has been praised in songs, literature and paintings for centuries.
Турчанки- удивительные женщины, красота которых воспевается в песнях, литературных и живописных произведениях уже не одно столетие.

It has been praised for its well-developed orchestral themes, and the creative use of ancient and ethnic instrumentation.
Он хвалил музыку за зрелищное раскрытие оркестровых тем и использование древнегреческих и этнических инструментов.

This collaboration with the private sector has proved very successful and has been praised by the European Commission as a good practice.
Сотрудничество с частным сектором в этой области оказалось весьма плодотворным и получило высокую оценку Европейской комиссии как пример успешной практической деятельности.

The song has been praised by Billboard for its"edgy, subtle hooks.
Песня получила высокую оценку от журнала Billboard за« острые, тонкие хуки».

The closing ballad,"Wild Is the Wind", was the album's sole cover, and has been praised as one of the finest vocal performances of Bowie's career.
Финальная баллада-« Wild Is the Wind»- была единственной кавер-версией на альбоме и получила высокую оценку от критиков, как одна из лучших вокальных партий в карьере Боуи.

This technique has been praised for its faithful representation of the flow of thought, feeling, mental reflection, and shifts of mood.
Эта техника прославилась своим честным изложением потока мыслей, чувств, умственного восприятия и смены настроения.

As you are well aware our humanitarian initiative regarding the opening of a Greek Cypriot secondary school in the Karpaz peninsula has been praised as a major step of goodwill by the international community.
Как вам хорошо известно, наша гуманитарная инициатива относительно открытия кипрско- греческой средней школы на полуострове Карпос получила высокую оценку со стороны международного сообщества в качестве существенного проявления доброй воли.

The concert tour has been praised by music critics for Lovato's performances and vocals.
Тур получил высокие оценки музыкальных критиков за содержание шоу и вокал Ловато.

All these effects are, however, exaggerated for a more cinematic experience(e.g., a hail of non-fatal bullets only makes the target shake, but a single fatal bullet can send the target flying), which has been praised by some reviewers as a feature.
Сила этих эффектов зачастую преувеличивается для увеличения зрелищности,- например, несмертельное поражение пулей заставит цель лишь дрожать, однако единственное смертельное попадание может отправить ее в полет,- что, впрочем, положительно отмечалось некоторыми критиками.

The fighting game community has been praised for its racial diversity compared to other gaming communities.
Сообщество файтингов хвалят за его расовое разнообразие по сравнению с другими игровыми сообществами.

Her work has been praised by other fantasy authors, including George R. R. Martin, Orson Scott Card, Elizabeth Hand, Robin Hobb, and Katherine Kurtz.
Ее произведения были высоко оценены такими писателями как Джордж Мартин, Орсон Кард, Элизабет Хэнд, Робин Хобб и Кэтрин Куртц.

One of its key components is Canada's Plan for Action, mentioned in paragraph 227, which has been praised by UNICEF as one of the best examples of a national plan of action prepared in the industrialized countries.
Одним из ее ключевых элементов является канадский план действий, упомянутый в пункте 227, который получил высокую оценку ЮНИСЕФ, как один из наилучших образцов национального плана действий, разработанный в промышленно развитой стране.

She has been praised by The Dallas Morning News as"the most powerful woman ever to serve in the White House", and by ABC News as Bush's"most essential advisor.
Газета Утренние новости Далласа назвала ее« самой могущественной женщиной, когда-либо работавшей в Белом доме», а ABC News« самым существенным советником Буша».

The increased variety of weapons has been praised by gaming publications such as GamePro and Game Over Online.
Расширенный набор оружия был положительно оценен игровой прессой в GamePro и Game Over Online Magazine.

The centre has been praised for substantially improving preparation for release and removal as well as for engaging with third sector agencies such as Detention Action.
Центр похвалили за значительное улучшение подготовки к освобождению и высылке, а также за привлечение благотворительных организаций, таких как Detention Action.

Hideo Kojima's ambitious script has been praised, some even calling it the first example of a postmodern video game.
Сценарий Кодзимы был высоко оценен, его даже называли первым образцом постмодернистской видеоигры.

The Act has been praised by international experts not only as democratic, but also as one that could serve as a model for the world community in the drafting of similar regulatory acts.
Закон оценен международными экспертами не только как демократический, а и такой, который может служить образцом для мирового сообщества при разработке аналогичных нормативных актов.

Also DSMR-UZ CHIRCHIK Burner has been praised by ammonia production technology developers licensors.
Также горелка DSMR- UZ CHIRCHIQ получила высокую оценку у разработчиков технологий производства аммиака лицензиаров.

Osmel Sousa has been praised over the years for his contributions to the Miss Venezuela contest, but has come under criticism for allegedly turning contestants into merchandise.
Далеко не первый год Осмелю Соусе воздают похвалы за все, что он делает для конкурса« Мисс Венесуэла», но его же порой и критикуют, утверждая, что он превращает конкурсанток в товар.

In this context, it should be noted that the National Commission on Human Rights has been praised by the international community for maintaining its objectivity and impartiality when assessing various incidents of human rights violations, if and when they do occur;
В этой связи следует отметить, что Национальная комиссия по правам человека получила высокую оценку международного сообщества за объективность и беспристрастность при анализе различных случаев нарушения прав человека, когда таковые имеют место;

The case, which has been praised for its ease of use, also offers a high level of workmanship, a flexible hard drive mounting system and plenty of space for cable routing.
Корпус, получивший высокую оценку за счет удобства использования, также обеспечивает высокий уровень качества работы, в нем используется гибкая система крепления жестких дисков и имеется много места для прокладки кабеля.

For all these years, this university has not only strengthened Latvia's economy by honestly paying taxes, which has been praised by the State Revenue Service, but has also taught both budding and experienced entrepreneurs, human resource and project managers, financial experts, architects and specialists of other creative sectors," rector and professor Irina Senņikova admits.
Уже 25 лет высшая школа не только укрепляет латвийскую экономику, честно платя налоги, за что получила признание также от Службы государственных доходов, но уже 25 лет просвещает как молодых, так и опытных предпринимателей, руководителей персонала и проектов, финансовых экспертов, архитекторов и специалистов других творческих областей"-, говорит ректор, профессор Ирина Сенникова.

The road map, which has been praised by the international community, takes this Arab position into account and enshrines the idea that there shall be a Palestinian State and an Israeli State coexisting peacefully side by side.
В плане" дорожная карта", получившем одобрение международного сообщества, учитывается эта арабская позиция и воплощена идея о необходимости создания палестинского государства и израильского государства, мирно сосуществующих в непосредственной близости друг от друга.

Azerbaijan's retirement and insurance model has been praised by important international organizations and financial institutions and is recommended as a model for countries in transition.
Пенсионно- страховая модель Азербайджана получила высокую оценку влиятельных международных организаций и финансовых институтов и рекомендуется в качестве образца для переходных стран.

The festival has been praised for the diversity of music it has brought to the public, providing a great mixture of singers and bands from Albania with those from neighboring countries, a large portion coming from Kosovo, Macedonia, Montenegro and other areas.
Фестиваль получил высокую оценку за разнообразие музыки, которую он принес обществу, обеспечивая отличную смесь певцов и коллективов из Албании с соседними странами, значительная часть которых поступает из Косово, Македонии, Черногории и других стран.