ПРОСЛАВИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• famous
• became known
• was known
• was famed

Примеры использования Прославилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прославилась певица в 1921 году.
He became a singer in 1962.

И вот так Ким Кардашьян прославилась.
And that's how Kim Kardashian became famous.

Прославилась как комедиантка.
She became famous as a comedian.

Роза, мода. Чем прославилась Стелла Пок Бэйнт?
Rose, In fashion, Stella Pok Baint is famous for what?

Прославилась в основном своими комедийными ролями.
She was famous mostly for her comedy roles.

Греческая лепешка плакунтос прославилась как съедобная тарелка.
Greek cake plakuntos famous as an edible plate.

Мино прославилась своей первой песней в 2013 году по имени« Ай ер».
Mino famous for his first song in 2013 called"Ah yor.

Она записала альбом в стиле госпел до того, как прославилась.
She put out a gospel album before she became famous.

К 1640 Мэйкин прославилась как самая образованная женщина Англии.
By 1640 Makin was known as the most learned woman in England.

Уникальная акустика Массимо прославилась на весь мир.
The unique acoustics of Teatro Massimo became famous throughout the world.

Насколько твоя жизнь стала лучше, с тех пор как ты прославилась?
Has your life style improved a Lot since you have become famous?

В 60- е годы Лайза Минелли прославилась как блестящая певица и звезда Бродвея.
In the 60s, Liza Minnelli became known as a brilliant singer and Broadway star.

На севере России живет птица, которая прославилась на весь мир.
Northern Russia is home to a bird known all over the world for its insulating feathers- the eider.

Всем известная башня в Италии прославилась на весь мир благодаря аналогичной особенности.
The well-known tower in Italy, famous worldwide for similar features.

В 2001 г. Дафф прославилась через главную роль в сериале Disney Channel Лиззи Магуайер.
In 2001, Duff gained fame through her starring role in the Disney Channel series Lizzie McGuire.

Его внучка Гамар Бейим Шейда прославилась как писавшая рубаи и газели поэтесса.
His granddaughter Gamar Bayim Sheyda was famed as a poet writing rubai and ghazals.

В XIX веке деревня прославилась своими кирпичными заводами и гончарными мастерскими.
In the 19th century, the village was known for its brickworks and potteries.

За считанные месяцы вся команда, работавшая над ситкомом, прославилась в родной Перми и по всей России.
After several months, the entire cast became known in Perm and throughout Russia.

Прославилась, как вокалистка группы The Pussycat Dolls и в 2006 году начавшая успешную сольную карьеру.
Became famous as a vocalist of the group The Pussycat Dolls and in 2006 began a successful solo career.

Со времен окончания Второй мировой войны Албания прославилась производством ковров в основном персидского стиля.
From the end of the World War II Albania was famed for manufacturing of carpets mostly in the Persian style.

Компания Sense прославилась своими мощными атомайзерами, которые рассчитаны на опытных парильщиков.
The Sense company became famous for its powerful atomizers, which are designed specifically for experienced vapers.

Феодоровская икона как покровительница семьи прославилась многими чудотворениями, благодатными исцелениями.
As a patron of the family, the St. Theodore Icon became famous with many instances of wonder-working and bless healing.

Одесса навсегда прославилась на весь мир своим неповторимым юмором и неиссякаемым оптимизмом местных жителей.
Odessa forever famous throughout the world for its unique sense of humor and inexhaustible optimism locals.

Карима Эдебайб- английская актриса, которая прославилась ролью Лары Крофт в компьютерной игре по мотивам популярного фильма.
Karima Adebibe is an English actress who has become famous for role of Lara Croft's in a computer game based on the popular movie.

Black Hat уже прославилась выходками ее хакерского контингента, а также разоблачениями в представленных там докладах.
Black Hat is known for the antics of its hacker contingent, and the disclosures brought in its talks.

Доминиканская Республика прославилась на весь мир благодаря изобретению музыкального стиля и танца меренге.
The Dominican Republic became famous throughout the world owing to the invention of the music and dance style Merengue.

В течение первых двух лет на международной арене Мао Асада прославилась своим« фирменным» элементом- бильманом с перекрестным захватом.
During her first two years on the international scene, Asada became known for her signature move, the cross-grab Biellmann position.

Эта техника прославилась своим честным изложением потока мыслей, чувств, умственного восприятия и смены настроения.
This technique has been praised for its faithful representation of the flow of thought, feeling, mental reflection, and shifts of mood.

В мире морской живописи есть и прекрасный пол: Анна Палм де Роса( 1859- 1924) из Стокгольма, которая прославилась своими пастелями и тонкими видами порта.
Female artists are represented by Anna Palm de Rosa(1859-1924) from Stockholm, Sweden, who became known for her delicate port views.

Со временем Готлиб прославилась своими рисунками красавиц с гипнотическими миндалевидными глазами, одетых в шикарные наряды.
Over time, Gottlieb became famous for her paintings of beautiful women with haunting, almond-shaped eyes dressed in chic fashions.