HAS BEEN EXPANDED на Русском - Русский перевод

• была расширена
• расширялся
• был распространен
• пополнился
• расширение
• было увеличено
• был продлен
• был расширен
• было расширено
• были расширены
• расширилась
• расширяется
• расширился
• было распространено
• пополнилась

Примеры использования Has been expanded на Английском языке и их переводы на Русский язык

The catalogue of rights has been expanded.
Каталог прав был расширен.

The bridge of the ship has been expanded and equipped with a broader overview screen.
Мостик корабля был расширен и оборудован более широким обзорным экраном.

The SATNET Asia network has been expanded.
Сеть САТНЕТ Азия была расширена.

The airline terminal has been expanded and modified several times since 1955.
Открытый в 1962, Терминал неоднократно расширялся и модернизировался со времени открытия.

Medicine supply network has been expanded.
Расширилась сеть поставок лекарственных препаратов.

The complex has been expanded, and lighting and ventilation of rooms have been improved.
Комплекс был расширен, а также улучшено освещение и вентиляция комнат.

The education network has been expanded.
Расширяется сеть образовательных учреждений.

This Policy has been expanded to deal with missing persons and exploited children.
Рамки этой политики были расширены с целью включения пропавших лиц и эксплуатируемых детей.

Over time, the ice hall has been expanded.
С течением времени ледовый холл расширился.

The membership of UNCITRAL has been expanded and the number of its Working Groups have also increased.
Членский состав ЮНСИТРАЛ расширяется, увеличивается и количество ее рабочих групп.

The Commission's Larnaca field office has been expanded.
Полевой офис Комиссии в Ларнаке был расширен.

Recently this network has been expanded to fill gaps in geographical coverage.
Недавно эта сеть была расширена в целях устранения пробелов в географическом охвате.

The cooperation between LEITNER ropeways and BMW has been expanded.
Сотрудничество между LEITNER ropeways и BMW расширяется.

The EMM model regulation project has been expanded to address this challenge.
Охват проекта ти- пового регулирования ТЗР был расширен для решения этой проблемы.

Today, on the Chocolate Day, the meteorite collection has been expanded.
Сегодня, в Шоколадный день, метеоритная коллекция пополнилась.

Recently this network has been expanded to fill gaps in geographical coverage.
Недавно эта сеть была расширена с тем, чтобы восполнить пробелы в территориальном охвате.

In order to modernize the service of users the computer network has been expanded.
С целью улучшения обслуживания была расширена компьютерная сеть.

The population policy data bank has been expanded and strengthened.
Банк данных о демографической политике расширялся и укреплялся.

The jurisdiction ratione personae of the High Court of Justice has been expanded.
Имеется Высокий суд, полномочия ratione personae которого были расширены.

The range of FENOX suspension arms has been expanded with additional 66 items.
Ассортимент рычагов подвески FENOX расширился еще на 66 позиций.

The ambit of training packages for managers and staff has been expanded.
Спектр пакетов профессиональной подготовки руководителей и сотрудников был расширен.

The bridge was built in 1963, and has been expanded several times since then.
Мост был первоначально построен в 1963 году и с тех пор несколько раз расширялся.

Since 1 January 2004 the scope of jurisdiction of the Chancellor of Justice has been expanded.
С 1 января 2004 года сфера компетенции канцлера юстиции расширилась.

The service network of Azer Turk Bank has been expanded by new"Masalli" branch.
Сеть обслуживания ОАО Azer Turk Bank пополнилась новым филиалом« Масаллы».

Compulsory education has been expanded from nine to ten years as from august 2009, participation in the pre-school class is compulsory.
В августе 2009 года обязательное школьное образование было увеличено с девяти до десяти лет, причем обязательным является посещение дошкольного класса.

The Free Wi-Fi area has been expanded!
Расширение зоны использования бесплатного Wi- Fi интернета!

Therefore, the scale has been expanded, and we now have our own Trading Branch Offices.
Таким образом, шкала была расширена, и теперь у нас есть наши собственные Филиалы Trading.

The network of health centres and health points has been expanded based on need.
Сеть центров здравоохранения и пунктов здравоохранения была расширена на основе потребностей.

The range of the hubs being produced has been expanded with two new modifications designed for mounting to Suzuki Grand Vitara, as well as to Mazda 6 and Mazda CX-7 vehicles.
Ассортимент выпускаемых ступиц пополнился двумя новыми модификациями, предназначенными для установки на автомобили Suzuki Grand Vitara, а также Mazda 6 и Mazda CX- 7.

In 2010, the superficy of the park has been expanded to 129 935 ha.
В 2010 году площадь парка была расширена до 129 935 га.