WIDENED на Русском - Русский перевод

• расширена
• увеличился
• расширение
• расширен
• расширены
• расширил
• расширения
• увеличилась
• расширению
• увеличились

Примеры использования Widened на Английском языке и их переводы на Русский язык

I widened my search, got a hit.
Я расширила поиск и нашла.

In 1796, the bridge was widened again.
В 1896 году храм еще раз был расширен.

When they widened the trains, the city just built different tunnels.
Когда они расширили поезда, город просто построил другие туннели.

The struggle to block his visit widened.
Ширится схватка, блокирующая его визит.

The Colaba Causeway was widened in 1861 and 1863.
Дамба Колаба была расширена в 1861 и 1863 годах.

After this, the streets were widened.
По окончании застройки улица была расширена.

These strengthened and widened the DDA's employment provisions.
Они усилили и расширили положения ЗДИ о найме на работу.

With the optional chassis mounted front bumper widened.
С дополнительным шасси установлен передний бампер расширен.

In 1938, the road was widened and paved.
В 1938 году улица была расширена и реконструирована.

And, as the years passed, this breach of understanding widened.
И с течением лет пропасть непонимания увеличивалась.

Condor Petroleum's net loss widened in the 1H2014.
Убытки Condor Petroleum увеличились в 1П2014 года.

There were small wounds, but when I combed them, they widened.
Были маленькие ранки, но когда я их расчесала, они увеличились.

The deficit in factor income widened again, albeit moderately.
Вновь, хотя и незначительно, увеличился дефицит факторного дохода.

The periosteal vascular net of the tibia was widened.
Периостальная сосудистая сеть большеберцовой кости была расширена.

The 7-mile-long(11 km) corridor will be widened from four lanes to six.
Энгельса( 25 км)- 4 полосы( идет расширение до 6 полос) От пр.

The moat east of Balchug had to be cleared and widened.
Аэропорт Меенамбаккам по плану должен был пройти модернизацию и расширение.

I think European Union will be widened and Turkey must be its member.
Евросоюз будет расширяться, и Турция должна стать его реальным членом.

In fact, more than half the countries' deficits actually widened.
На деле более чем в половине стран бюджетный дефицит фактически увеличился.

Interendothelial gaps were widened about 25 nm.
Межэндотелиальные щели были расширены около 25 нм.

The Center widened the scope of its activities during the period 2007-2010.
В период 2007- 2010 годов Центр расширил масштаб своей деятельности.

Since we found out Natalie was a pro, I widened our search.
Так как мы узнали, что Натали профессионалка, я расширил наш поиск.

The road was widened and cleaned, and some 250 metres of the technical fence were removed.
Дорога была расширена и расчищена, было снято около 250 метров технического заграждения.

Forestry Master Plan 1990-2009, to be revised/widened.
Генеральный план развития лесного хозяйства на 1990- 2009 годы, пересмотр/ расширение.

During reconstruction the apron was widened up to 32 thousand m2.
Во время реконструкции перрон аэропорта был расширен до 32 тысяч квадратных метров.

On the one hand, after the crisis a range of CT countermeasures was markedly widened.
С одной стороны, после кризиса спектр мер противодействия CT был заметно расширен.

Furthermore, the headrest has been widened by 12% and the backrest has gained 8% in width.
Кроме того, подголовник был увеличен на 12%, а спинка- на 8.

In two venues, where the exhibition event takes place(E, F), alleys will be widened.
В двух залах, где проходит выставочное мероприятие( E, F), будут расширены аллейки.

The Palestinian Authority's fiscal deficit widened substantially in 2005.
В 2005 году значительно увеличился дефицит бюджета Палестинской администрации.

The distinctions between permanent and elected members need to be narrowed rather than widened.
Различия между постоянными и выбранными членами следует сужать, а не расширять.

Moreover, the capital had to be widened by extending the Alba-Iulia Avenue.
Причем расширять столицу предполагалось за счет продления проспекта Алба- Юлие.