What is the translation of " WIDENED " in Polish?

• poszerzone
• rozszerzony
• poszerzył
• rozszerzyła
• poszerzenie
• poszerzać
• rozszerzenia
• poszerzony
• rozszerzone
• poszerzona
• poszerzyły
• rozszerzona
• poszerzonej
• poszerzyć
• rozszerzyły

Examples of using Widened in English and their translations into Polish

Inch breadth widened bore.
Szerokość calowa poszerzony otwór.

Widened upper and side bands.
Poszerzone opaski górne i boczne.

A need for a widened social dialogue.
Potrzeba szerszego dialogu społecznego.

Only a few streets remained widened.
W kilku miejscach ulica została tylko poszerzona.

The range widened and improved quality.
Zakres rozszerzony i poprawie jakości.

Islamic domination were greatly widened.
Dominacja islamskie zostały znacznie poszerzone.

The widened precision linear guideways.
Rozszerzone, precyzyjne prowadnice liniowe.

The river channel was widened in these places.
Koryto rzeki zostało w tych miejscach poszerzone.

doorways had to be widened.
trzeba było poszerzać drzwi.

And the X-rays show that… Widened mediastinum, sternal fracture.
Na rentgenie… Poszerzenie śródpiersia i złamany mostek.

Widened mediastinum, sternal fracture. And the X-rays show that.
Poszerzenie śródpiersia i złamany mostek. Na rentgenie.

In particular, the runways were restructured and widened.
W szczególności pasy startowe zostały rozbudowane i poszerzone.

Widened mediastinum, sternal fracture. And the X-rays show that.
Na rentgenie… Poszerzenie śródpiersia i złamany mostek.

doorways had to be widened.
trzeba było poszerzać drzwi.

The tone is widened with a full-on rotating speaker modulation.
Dźwięk jest poszerzony z pełni na obracający mówca modulację.

It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.
To delikatna sprawa, i rozszerzyła dziedzinie mojego zapytania.

Widened spreads may only last a few seconds
Poszerzone spready mogą trwać tylko kilka sekund,

Should the scope of political dialogue be widened or narrowed?
Czy zakres dialogu politycznego powinien zostać rozszerzony czy zawężony?

The violent shaking widened his skull fracture, Causing a brain bleed.
Poszerzyły pęknięcie czaszki, wywołując krwawienie. Gwałtowne drgawki.

which are widened horizontally.
które są poszerzone w poziomie.

The soundscape is also widened and the loudness made more intense.
Soundscape jest również poszerzony i głośności wykonane bardziej intensywne.

the bank on the IJ festival widened.
bank na festiwalu IJ rozszerzyły.

The information base being widened for agrarian trade unions.
Ma być rozszerzona baza informacyjna dla Związków Zawodowych w rolnictwie.

This means that existing mechanisms will have to be evolved and widened.
Oznacza to, że istniejące mechanizmy będą musiały zostać poszerzone i pogłębione.

You see the widened SI joint here and the sacral fracture there?
I tam, gdzie jest to pęknięcie krzyżowe? Widzicie tutaj poszerzony wspólny SI?

You see the widened SI joint here.
Widzicie tutaj poszerzony wspólny SI.

The violent shaking widened his skull fracture,
Gwałtowne drgawki poszerzyły złamanie czaszki,

has been significantly widened.
zostało znacznie poszerzone.

The bathroom door has been widened Hello. to accommodate Dad's wheelchair.
Drzwi do łazienki zostały poszerzone, by pomieściły wózek taty. Cześć.

Widened front angle camera with a 2Mpx will let you capture even more.
Poszerzony kąt przedniego aparatu z matrycą 2Mpx pozwoli Ci uchwycić jeszcze więcej.

How to use "widened" in an English sentence

The Ixi’s eyes widened with surprise.

Clarsie's liquid eyes widened with surprise.

The ribs are widened and dense.

His eyes widened into dinner plates.

The two slightly widened their eyes.

She widened her eyes and nodded.

Her smile widened tentatively with his.

Zhao Tianjiao’s eyes widened with surprise.

Today, Halloween has widened its perspective.

Five were already widened and improved.

How to use "poszerzone, rozszerzony, poszerzył" in a Polish sentence

Drugie, znacznie poszerzone wydanie E-booka “Skuteczna krótka gra” autorstwa Krzysztofa Czupryny jest już dostępne.

Dodatkowo uruchomił funkcjonalność Enhanced Ecommerce, czyli Rozszerzony ecommerce, która to funkcjonalność daje niesamowitą ilość danych raportowych i analitycznych.

Rozszerzony repertuar i większa konkurencja nie przeszkodziły paniom z Gródka w porwaniu publiczności, podobnie jak w poprzednich latach.

WYMAGANIA EGZAMINACYJNE Standardy wymagań egzaminacyjnych Zdający posiada umiejętności w zakresie: POZIOM PODSTAWOWY POZIOM ROZSZERZONY 1.

Jeśli są ku temu wskazania, w miejscu, które zostało poszerzone balonem, można zostawić tzw.

Zawiera dane o wszystkich zobowiązaniach kredytowych z BIK, poszerzone o segment podsumowań zawierający szczegółową informację o łącznej liczbie i kwocie posiadanych przez Ciebie zobowiązań.

Możesz wymienić dowód osobisty Obowiązuje już rozszerzony katalog przesłanek wymiany dowodu osobistego.

Badanie krwi w sprawie o ustalenie ojcostwa, poszerzone o układy grupowe ACP, PGM, ESD - jednej osoby 9,45 2.

Dzięki temu posiada większość właściwości wynikających z korzystnego powiązania z siarką, ale też wykazuje znacznie poszerzone działanie.

W wyniku ustaleń Prokuratury Rejonowej w Starachowicach krąg podejrzanych o dzieciobójstwo w Osinach szybko poszerzył się o kolejną osobę.