What is the translation of " WIDENED " in Danish?

• udvidet
• større
• voksede
• øget
• bredere
• udvidede
• udvides
• udvidedes
• vokset

Examples of using Widened in English and their translations into Danish

And I widened my search.
Så jeg udvidede søgningen.

The entrance has widened.
Så indgangen er blevet bredere?

The gap has widened since I left.
Klà ̧ften er vokset siden jeg forlod dem.

Islamic domination were greatly widened.
Islamisk dominans blev stærkt udvidet.

The range widened and improved quality.
Sortimentet udvidet og forbedret kvalitet.

The political and social divisions inside Iran will be widened.
De politiske og sociale skel vil blive udvidet.

This widened part in the digestive canal.
Denne udvidede del i fordøjelseskanalen.

The gpr reveals where an ancient creek widened and slowed.
Georadaren afslører, hvor en forhistorisk å udvidede sig.

My eyes widened and I turned my gaze away.
Mine øjne udvidet og jeg slået mit blik væk.

And, as the years passed, this breach of understanding widened.
Og som årene gik, blev dette brud på forståelse udvidet.

Then I widened the hole so I could get in.
Så udvidede jeg hullet, så jeg kunne klemme mig igennem.

These two characters were removed in 1799 when a door was widened.
Disse 2 figurer blev fjernet i 1799, da en dør skulle udvides.

The soundscape is also widened and the loudness made more intense.
Lydbilledet er også udvidet og loudness gjort mere intens.

As a result, it the plaque is dented, and the stenosis is widened.
Som et resultat heraf plak det er bulet, og stenose er udvidet.

The tone is widened with a full-on rotating speaker modulation.
Tonen er udvidet med en fuld-on roterende højttaler graduering.

As a result, the gap between rich and poor widened.
Resultatet er, at forskellen mellem rige og fattige er blevet større.

Mayor Adam West has widened his lead over challenger Lois Griffin.
Borgmester Adam West har udvidet sin føring over Lois Griffin.

This means that existing mechanisms will have to be evolved and widened.
Det betyder, at de eksisterende mekanismer skal udvikles og udvides.

It was a delicate point, and it widened the field of my inquiry.
Det var en delikat punkt, og det udvidede inden for min undersøgelse.

Chest showed widened mediastinum and head CT revealed cerebral edema.
Brystet viste udvidet mediastinum og CAT af hovedet viste hjerneoedem.

We have improved our legislation and widened our policy instruments.
Vi har forbedret lovgivningen og udvidet vores politiske instrumenter.

His eyes widened as if he could scarcely believe what he was witnessing.
Hans øjne blev større, som om han havde svært ved at fatte det, han så.

The gulf between the classes has widened into an unbridgeable abyss.
Kløften mellem klasserne har udvidet sig til en uoverstigelig afgrund.

For the new models, the entry level is lower and has been significantly widened.
Indstigningen ligger dybere i de nye modeller og er blevet markant bredere.

Once the valve has been widened enough, the balloon catheter is removed.
Når klappen er blevet åbnet tilstrækkeligt, fjernes ballonkateteret.

While revenue increased 20% year over year, its losses widened about 5%.- Li.
Mens omsætningen steg 20% år for år, udvidede dets tab omkring 5%.- Li.

Our membership has widened to reflect broader changes in the world.
Vores medlemskab har udvidet sig til at afspejle bredere forandringer i verden.

The iron shank was either socketed or, more usually, widened to a flat tang.
Jern skanken var enten socketed eller, mere normalt, udvidet til en flad tang.

Considerably widened objectives, plus principle in a new article 3B.
Betydeligt udvidede mål samt medtagelse af subsidiaritetsprincippet i an ny artikel 3B.

I believe they were the tracks of smaller animals widened by the afternoon sun.
Jeg tror, det er spor efter smådyr, og de blev bredere af eftermiddagssolen.

How to use "widened" in an English sentence

Cooling fins widened for more cooling.

count widened the winning margin significantly.

Ackman has widened his lead considerably.

Tesla valuation estimates have widened dramatically.

Their eyes widened and said, “Oh!

Then the gaps widened once more.

The boy's eyes widened with excitement!

Original Lachine Canal widened and deepened.

WTI oil price widened this week.

they have widened their competitive scope.

How to use "udvidet, større, voksede" in a Danish sentence

Vi vil være med til at skabe en ny udvidet udgave af skandinavisk (virksomheds)ledelse.

God til større familier, der er blevet velsignet med flere børn.

Ofte har det betydet kendskabet med nye yndlingsforfattere og en læsehorisont der er blevet udvidet ekstremt meget i forhold til før jeg begyndte.

Kanalen var oprindeligt en vandfyldt grav, men efter slottet brændte ned i 1689, blev området inddelt i en have og en eksercerplads, og kanalen blev udvidet i bredden.

Vi måtte altså have fat i noget større.

Opgørelser viser derudover, at socialt udsatte, deriblandt personer med en sindslidelse, har et markant større forbrug af sundhedsvæsnets ydelser end den øvrige danske befolkning(26).

Den reklame førte til flere større protester.

Det var hjulpet af opkøb, men også flere markeder bød på solid vækst. »Omsætningen voksede blandt andet i Europa, der er Danfoss' største marked.

Booking casita samt giver mulighed for to familier eller udvidet familie med forældre, booking og nyder ekstra plads og privatliv.

Dertil mener han, at jo større viden man har, jo bedre et menneske kan man blive.