What is the translation of " WIDENED " in German?

• erweitert
• verbreitert
• ausgeweitet
• weiteten sich
• große
• vergrößert
• breiter
• Ausweitung
• Erweiterung
• geweitete

Examples of using Widened in English and their translations into German

Her eyes widened.
Sie bekam große Augen.

I widened the search parameters.
Ich erweiterte die Suchparameter.

Cracks were widened everywhere.
Überall wurden Risse breiter.

Jace smiled, and Nissa's eyes widened.
Jace lächelte, und Nissas Augen weiteten sich.

Tom's eyes widened in surprise.
Vor Überraschung bekam Tom große Augen.

Meanwhile, the product range has widened clear.
Mittlerweile hat sich das Produktsortiment klar erweitert.

The gap has widened since I left.
Der Abstand hat sich, seitdem ich gegangen bin, vergrößert.

Widened fin stack and expanded heatpipe layout.
Verbreiterte Kühlrippen und erweiterte Heatpipe-Anordnung.

Cadomyr's mines were widened some.
Die Mine von Cadomyr ist jetzt etwas breiter.

Selvala's eyes widened in half-contained surprise.
Selvalas Blick weitete sich in halb verhohlener Überraschung.

And valley in place of Bosphorus Straits was widened.
Das anstelle des Bosporus befindliche Tal vergrößerte sich ebenfalls.

Here Arikola's eyes widened and he said:“What?
Hier machte Agrikola große Augen und sagte:„Wie?

Slight widened superior mesenteric artery increased perfusion.
Leicht erweiterte A. mes. superior erhöhte Perfusion.

Investment objective widened for UCITS.
Angestrebte Erweiterung der Anlagemöglichkeiten für OGAW.

The chasm widened, and the sky opened overhead.
Die Kluft weitete sich, und über ihnen wurde der Himmel sichtbar.

The scope of cross compliance has been widened since 2003.
Der Anwendungsbereich der Cross-Compliance hat sich seit 2003 vergrößert.

In 1997, the band widened its radius of action.
In 1997 erweiterte sich der Aktionsradius der Band.

Our widened outreach makes of the earth itself a different place.
Unsere größere Reichweite macht aus der Erde einen anderen Ort.

The passage are in places widened into domes and halls.
Die Gänge sind stellenweise zu Domen und Sälen vergrößert.

Her eyes widened."Did Ms. Franklin do something to her?
Ihre Augen weiteten sich."Hat Ms. Franklin ihr etwas angetan?

The view of the outdoor segment has widened in the meantime.
Der Blick auf das Outdoor-Segment hat sich mittlerweile geweitet.

The widened seam have more close to an external surface of a wall.
Die uschirennyj Naht verfügen näher zur äusserlichen Oberfläche der Wand.

Here the present Zeus-priest's eyes widened and he said to the doctor.
Hier machte der anwesende Zeuspriester große Augen und sagte zum Arzte.

Mr President, the Intergovernmental Conference mandate needs to be widened.
Herr Präsident, das Mandat der Regierungskonferenz muß erweitert werden.

Mrs. Pashiri's eyes widened in surprise, but Chandra scowled.
Frau Pashiris Augen weiteten sich überrascht, aber Chandra setzte eine düstere Miene auf.

As a result, regional disparities in GDP per head have widened significantly.
Folge davon war, dass die regionalen Disparitäten im Pro-Kopf-BIP erheblich größer geworden sind.

BR, Inch breadth widened bore is hexagonal, Inch breadth widened bore.
BR, Inch Breite Erweiterung Bohrung ist Sechskant, Inch Breite erweitert Bohrung.

Between 2000 to 2007 emerging economies, most notably China widened their investment base.
Zwischen 2000 und 2007 haben Schwellenländer, vor allem China, ihre Investitionen aus­geweitet.

The space has widened, and the sounds unfold themselves in a belly-like darkness.
Der Raum hat sich geweitet und die Töne entfalten sich in einer bauchigen Dunkelheit.

The Creigher transformed and widened the building according to a particular neogothic taste.
Diese verwandelt und erweitert das'Gebäude, nach einem bestimmten eklektischen Neugotik.