Examples of using Geweitet in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Jills Augen waren geweitet.
Seine Augen waren geweitet, begann sich zu wehren.
His eyes were wide, started struggling.Er ist fixiert und geweitet.
Seine Augen sind geweitet, seine Augenbrauen sind gehoben.
Ihre Pupillen sind total geweitet.
Her pupils are completely dilated.Sein Herz ist geweitet und versagt.
His heart is dilated and failing.Die Pupillen reagieren und sind geweitet.
Ihre Pupillen sind geweitet und minimal reaktiv.
Her pupils are dilated and minimally reactive.Haben Wir dir nicht deine Brust geweitet.
Du bist vollständig geweitet, das Baby ist soweit.
You're fully dilated, the baby's ready. You're going to be fine.Haben Wir dir nicht deine Brust geweitet.
Have We not expanded for you your breast.Damit wird das Nahtloch nicht geweitet und es dringt kein Regenwasser hindurch.
This means that the seam holes are not expanded and rainwater cannot enter the awning.Aber meine Augen sind noch immer vor Angst geweitet.
But my eyes are still wide with anxiety.Diese werden im Untergrund geweitet, indem man einen hydraulisch betriebenen Konus hindurchdrückt.
These are widened underground by pressing a hydraulically driven conical tool through the pipe.Wann muß der Wirbelkanal geweitet werden?
When does the spinal canal have to be widened?Deine Schwester ist komplett geweitet... und sie möchte ein nettes Familienfoto bevor überall Blut ist!
Your sister's fully dilated and she wants a nice family picture before there's blood everywhere!Das Tal hat sich zu einem Amphitheater geweitet.
Der After war zur Todeszeit geweitet. Ein kleiner Riss oberhalb des Afters deutet auf Geschlechtsverkehr hin.
Anus was dilated at the time of death slight rupture above the anus indicating intercourse.Haben Wir dir nicht deine Brust geweitet.
Have We not expanded your chest for you Prophet Muhammad.Der Gebärmutterhals wird geweitet, und ein Instrument namens Kürette wird eingeführt, um das Gewebe zu entfernen.
The cervix is dilated and an instrument called a curette is inserted to remove the... tissue.Das Baby kommt, aber Sie sind nicht vollständig geweitet.
The baby's coming, but you're not fully dilated.Unsere Blicke wurden geweitet und wir kamen zum Ergebnis, dass wir von der Stadt und vom Land zusammenhalten müssen.
Our gaze became wide and we agreed that we must unite with people from the cities and countryside.Wenn ich Angst hätte, wären meine Augen geweitet.
I imagine if it Durch basische Bäder werden die Poren sanft geweitet und ihre natürliche Funktion der Säure- und Giftausscheidung unterstützt.
Through base baths the pores are gently widened and their natural detoxifying function is supported.Es ist vorbei.“, stellte er fest, seine Augen von Angst geweitet.
It's over”, he said, his eyes wide with horror.Das Beten wird geweitet durch das leibliche und gemeindliche Tun, und so öffnet sich die Einheit aller Wirklichkeit.
Prayer is extended through physical and community action, hence the oneness of reality as a whole is revealed.Masern?", wiederholte Asuka entsetzt, ihre Augen vor Angst geweitet.
Meine Nüstern sind geweitet und meine Atmung beschleunigt. Jede Faser meines Körpers ist aufmerksam, bereit zu kämpfen.
My nostrils are widened, and my breathing increased, every inch of my body is standing attention, ready to fight.Während der Wehen wird die Fruchtblase zur Erleichterung und Beschleunigung derAustreibungsphase geöffnet nicht praktizieren, bevor der Muttermund mindestens 4-5 cm geweitet ist.
The amniotic sac is opened during labor to initiate the expulsive stagenot to be performed before the cervix is dilated to at least 4-5 cm.Meine Augen sind vor Lust geweitet. Gleichzeitig verspüre ich das Gefühl der Freiheit, nun da Anastasia weiß, wo die Grenzen verlaufen.
My eyes are dilated with passion but also with a form of freedom now that Anastasia knows where her boundaries lie.
