What is the translation of " WIDER " in German?

• breiter
• größeren
• weiteren
• umfassenderen
• erweiterte
• weitergehende
• weiterreichende
• weitreichende
• umfangreichere
• verbreiterte
• weiträumiger

Examples of using Wider in English and their translations into German

Wider rear axle track.
Verbreiterte Spur an der Hinterachse.

From Rostock into the wider(natural) world.
Von Rostock in die weite(Natur-) Welt.

A wider and deeper Europe.
Ein erweitertes und vertieftes Europa.

Higher capacity for wider characterization.
Höhere Kapazität für umfangreichere Charakterisierung.

Wider strategic considerations.
Weitreichendere strategische Überlegungen.

With slightly wider leg and side pockets.
Mit etwas weiterem Bein und seitlichen Taschen.

Wider networks and more offers.
Grössere Netzwerke und zusätzliche Angebote.

Agenda 2000: for a stronger and wider Europe.
Agenda 2000: für ein stärkeres und erweitertes Europa.

Wider europe- Council conclusions.
GröSSeres Europa Schlussfolgerungen des Rates.

Short brim for a wider field of upward vision.
Mit kurzem Schirm für erweitertes Blickfeld nach oben.

Wider scope for EU intervention studies?
Erweiterter Anwendungsbereich für EU-Interventionsstudien?

A Leitz innovation for a 50% wider opening- and 20% faster filing.
Eine Leitz-Innovation für 50% weiteres Öffnen und 20% schnelleres Ablegen.

Wider eyeport for better street orientation.
Größeres Sichtfeld für bessere Orientierung auf der Straße.

The office chair has a lower, wider seat for maximum comfort.
Dieser Bürostuhl besitzt eine tiefer gelegte, verbreiterte Sitzfläche für besseren Komfort.

Wider and more secure standing area due to spacers.
Verbreiterter und sicherer Stand durch Abstandshalter.

Contribution of the programme to wider developments in policy and practice.
Beitrag des Programms zu weiterreichenden Entwicklungen in Politik und Praxis.

Wider field of upward vision thanks to shortened brim.
Erweitertes Blickfeld nach oben dank gekürztem Schirm.

Moreover, to take decisions today about wider policy would be premature.
Es wäre außerdem verfehlt, heute schon Entscheidungen über weitergehende politische Maßnahmen zu treffen.

Wider economic benefits(and costs) of project.
Weiterreichende wirtschaftliche Nutzen(und Kosten) des Projekts.

The four freedoms of the EC Treaty have a wider impact on national tax systems.
Die im EG-Vertrag verankerten vier Freiheiten haben weiterreichende Auswirkungen auf die nationalen Steuersysteme.

Wider coverage compared to conventional ultrasonic testing.
Großer Prüfbereich im Vergleich zu konventionellem Ultraschall.

The operation of DAGs and wider mechanisms should be supported by adequate funding;
Die Arbeit der IBG und umfassenderer Mechanismen sollte durch eine angemessene Finanzierung unterstützt werden.

Wider and flexible window of application with the option of a second spray.
Weites und flexibles Anwendungsfenster mit der Möglichkeit einer zweite Behandlung.

This multi-directional communication in wider growing networks must be protected and managed.
Diese multi-direktionale Kommunikation in immer umfangreicheren Netzwerken muss gesichert und administriert werden.

With wider cut, perfectly also for men and comfortable to wear.
Mit weiterem Schnitt, ideal auch für Herren mit etwas breiteren Füßen für ein komfortables Tragen.

Swimming Fun in the wider country, and for every whole to your liking.
Baden im weiten Land und ganz nach Ihren Wünschen.

The wider personal distance is the limit of the personal area of domination.
Die weite persönliche Distanz markiert die äußerste Grenze des persönlichen Dominanzbereiches.

Its profile is wider and offers deeper and wider sensations.
Sein Profil ist breiter und bietet immer tiefere und umfangreichere Empfindungen.

Wider flared wings 20 mm with 40mm spacers per axle primed; painting extra.
Verbreiterte Radläufe 20mm mit Spurverbrei- terung 40mm pro Achse unlackiert; Lackierung separat.

Evaluate the wider societal effects of these changes;
Die weiterreichenden gesellschaftlichen Auswirkungen dieser Veränderungen bewerten.