What is the translation of " WIDER APPLICATION " in German?

• breitere Anwendung
• umfassendere Anwendung
• breiter Anwendung
• breiteren Anwendung
• weitere Anwendung

Examples of using Wider application in English and their translations into German

Wider application and processing window.
Breiteres Anwendungs- und Verarbeitungsfenster.

After various improvements, the technique was ready for wider application in 2009.
Nach verschiedenen Verbesserungen war die Technik 2009 für eine breite Nutzung bereit.

The project aim is a wider application of a new type of binder developed by the beneficiary.
Anliegen dieses Projekts ist eine breitere Verwendung eines neuen Bindemitteltyps, der vom Mittelempfänger entwickelt wurde.

As LoT gains further traction, EXCLEAR could have an even wider application.
Wenn IoT noch attraktiver wird, könnte EXCLEAR sogar eine noch breitere Anwendung finden.

This method therefore has great potential for wider application in treating various types of cancer.
Sie bietet damit Potenzial für ein breites Anwendungsspektrum gegen verschiedene Krebsarten.

T Post/ Y Post can be installed with the panels without clamps and bolts, with easier installation and wider application.
T-Post/Y-Post kann mit den Paneelen ohne Klammern und Schrauben, mit einfacher Installation und breitere Anwendung installiert werden.

In industry, acrylic material has a wider application than glass material, as it has many advantages over glass material.
In der Industrie hat Acryl-Material, das eine breitere Anwendung als Glasmaterial, wie es viele Vorteile gegenüber Glasmaterial.

In line with decision taken in the Research Council as regards the mobility of researchers, a wider application to other professionals is needed.
Im Einklang mit dem Beschluss des Rates(Forschung) über die Mobilität von Forschern ist eine breitere Anwendung auch für andere Berufsfelder erforderlich.

Have a wider application& appeal, targeting and developing enterprising employees& freelancers as well as potential entrepreneurs and preparing them to act in the global economy;
Einen größeren Anspruch und eine breitere Anwendung haben, auf Angestellte& Selbstständige und auch potenzielle Unternehmer ausgerichtet sein und sie darauf vorbereiten in der globalen Wirtschaft mitzuwirken;

Until recently, high cost in production prevented a wider application in the industry in comparison to other materials.
Bisher verhinderten die hohen Produktionskosten im Vergleich zu anderen Produktionswerkstoffen einen breiten Einsatz in der Industrie.

In the present context the two instruments also differ in terms of environmental effectiveness, economic efficiency and potential for wider application.
Im derzeitigen Kontext unterscheiden sich die beiden Instrumente auch durch ihre ökologische und wirtschaftliche Wirksamkeit und das Potenzial für eine breitere Anwendung.

And it shows higher grinding efficiency(2 to 3 times higher), better final fineness(nano grade), wider application(Available for middle and high viscous materials) and better wear resistance.
Und es zeigt höher schleifen effizienz(2 zu 3 mal höher), besser schluss feinheit(nano grade), breiter anwendung(Verfügbar für mittleren und hohen viskose materialien) und besser tragen widerstand.

The Federation of Greek industries, in collaboration with the Foundation for Research and Technology, developed the HELP FOR­WARD project Hellenic Project for Wider Application of R& D.
Entwickelte der griechische Industrie­verband gemeinsam mit der Stiftung für For­schung und Technologie das Projekt HELP FORWARD Hellenisches Projekt für weiter­reichende Anwendung von F& E.

A lighter administrative approach to removing technical trade barriers needs to be adopted based on wider application of the mutual recognition principle in non-harmonised areas.
Zur Beseitigung technischer Handelshemmnisse ist ein einfacherer administrativer Ansatz nötig, der in nichtharmonisierten Bereichen auf einer breiteren Anwendung des Prinzips der gegenseitigen Anerkennung beruht.

Wider application of existing technology based on rigid polyurethane foam across the EU would reduce overall CO2 emissions by 10%, enabling the EU to meet its Kyoto commitments by 2010.
Eine breitere Anwendung der auf Polyurethan-Hartschaum basierenden vorhandenen Technologien in der EU würde die gesamten CO2-Emissionen um 10 Prozent reduzieren, wodurch es der EU gelingen würde, ihren Kyoto-Verpflichtungen bis 2010 nachzukommen.

Reflective laminated glass has the energy saving characteristics and safety performance, so it has a wider application in the engineering construction.
Reflektierendes Verbundglas hat die energiesparenden Eigenschaften und die Sicherheitsleistung, so dass es eine breitere Anwendung im Maschinenbau hat.

A wider application of trapped rail locomotives and rope hauled systems for the speedy and safe transporting of men and materials on gradients(using the latter systems) up to 1: 1.5 being successfully negotiated;
Eine weitere Anwendung von Zahnrad-Lokomotiven und Seilfördersystemen für die schnelle und si chere Beförderung von Menschen und Material in Gefällen von bis zu 1: 1,5(wobei das letztgenannte Verfahren benutzt wird) wird erfolg reich behandelt;

Given the importance of the reports, Member States should disseminate them more widely and stimulate a wider application of their recommendations.
Angesichts der Bedeutung der Berichte sollten die Mitgliedstaaten sie weiter verbreiten und eine breitere Anwendung der darin enthaltenen Empfehlungen fördern.

In addition, these sacks also find even wider application in other industries or fields, for example, chemicals and fertilizers: carbon, caustic soda, potash, phosphates, and minerals: cement, calcium carbonate, sand and etc.
Darüber hinaus sind diese Säcke noch breitere Anwendung in anderen Branchen oder Bereichen finden auch zum Beispiel Chemikalien und Düngemittel: Kohlenstoff, Natronlauge, Kaliumchlorid, Phosphate und Mineralstoffe: Zement, Calciumcarbonat, Sand und usw.

The ambitious R& D investment target of 4% by 2010 and the move towards stronger specialisation of research and a wider application of innovation, in particular in the service sector.
Das ehrgeizige FuE-Investitionsziel von 4% bis 2010 und die Bemühungen um eine stärkere Spezialisierung der Forschung und eine allgemeinere Nutzung von Innovationen, insbesondere im Dienstleistungssektor.

It is estimated that wider application of existing technology based on rigid polyurethane foam across the EU would reduce overall CO2 emissions by 10% and enable the EU to meet its Kyoto commitments by 2010.
Es wird geschätzt, dass eine breitere Anwendung der auf Polyurethan-Hartschaum basierenden vorhandenen Technologien in der EU die gesamten CO2-Emissionen um 10 Prozent reduzieren würde, was die EU in den Stand versetzen würde, ihren Kyoto-Verpflichtungen bis 2010 nachzukommen.

With a problem-oriented approach in mind, appropriate Community measures to assess their impact on health and use them as pilots for wider application across Community policies;
Mit einem problemorientierten Ansatz vor Augen geeignete Gemeinschaftsmaßnahmen auszuwählen, um ihre Auswirkungen auf die Gesundheit zu bewerten, und sie als Pilotprojekte für eine umfassendere Anwendung in den Gemeinschaftspolitiken zu verwenden;

In view of this specificity of the aviation sector, the wider application of energy taxes to aviation can not be relied upon as the key pillar of a strategy to combat the climate change impact of aviation in the short and medium term.
In Anbetracht dieser für die Luftfahrt einzigartigen Ausprägung, kann die breitere Anwendung von Energiesteuern in der Luftfahrt kurz- und mittelfristig nicht als zentrale Säule einer Strategie gegen den Einfluss der Luftfahrt auf den Klimawandel dienen.

Comparing with ordinary grinding equipment, it is with advantages of higher grinding efficiency(2 to 3 times higher), better final fineness(nano grade), wider application(Adaptable to middle and high viscous materials) and better wear resistance.
Vergleich mit gewöhnlichen anreibeaggregate, mit Vorteile der höheren schleifen Effizienz( 2 bis 3 mal höher), besser letzte Feinheit( nano Klasse), eine breitere Anwendung Und bessere Verschleißfestigkeit.

The wider application of the Strategic Research Agenda of the European Technological Platform and the need to introduce innovative technology and new business models are, in my opinion, a contribution to the future of the textile and clothing industries.
Die breitere Anwendung der Strategischen Forschungsagenda der Europäischen Technologieplattform und die Notwendigkeit, innovative Technologie und neue Unternehmensmodelle einzuführen, stellen in meinen Augen einen Beitrag zur Zukunft der Textil- und Bekleidungsindustrie dar.

In contrast to other approaches to more sensitive NMR measurements, the new method now being funded enables continuous DNP amplification for the first time, and thereby affords wider application in a range of different scientific fields.
Im Gegensatz zu anderen Ansätzen für empfindlichere NMR-Messungen ermöglicht das nun geförderte Verfahren erstmals die kontinuierliche DNP-Verstärkung und damit einen breiteren Einsatz in verschiedenen Wissenschaftsgebieten.

While generally imposed by Member States for fiscal objectives, wider application of energy taxation to fuel for commercial aviation might also contribute to internalising environmental costs and reducing CO2 emissions.
Auch wenn diese Vorschriften von den Mitgliedstaaten im allgemeinen aus steuerlichen Gründen eingeführt wurden, könnte eine breiter angelegte Anwendung der Energiebesteuerung auf Treibstoff für den gewerblichen Luftverkehr auch zur Internalisierung der Umweltkosten und zur Reduzierung der CO2-Emissionen beitragen.

Driver assistance systems(such as cruise control, adaptive cruise control, lane departure warning, lane change assistant, automatic parking etc.) are finding ever wider application in modern vehicles and are intended to assist motorists in carrying out driving tasks.
Fahrerassistenzsysteme(wie Tempomat, Abstandsregeltempomat, Spurhalteassistent, Spurwechselassistent, automatisches Einparken etc.) finden in modernen Fahrzeugen eine immer breitere Anwendung und sollen Autofahrern bei der Durchführung von Fahraufgaben helfen.

However, more work must be done on the plant and processes required for a wider application of these tech­niques, in order to improve the service properties of rolled products, at the same time giving a saving in alloying elements and also in energy for a subsequent heat treatment stage.
Es gilt aber, die anlagen- und verfahrenstechnischen Voraussetzungen für eine weitere Anwendung dieser Techniken zu schaffen zur Verbesserung der Gebrauchseigenschaften der Walzprodukte bei gleichzeitiger Einsparung von Legierungselementen und Energie für eine nachgeschaltete Wärmebehandlungsstufe.

As with company taxation, the measures which are referred to are already in force in one or more Member States and their wider application would contribute towards the harmonization of conditions of competition in the sector.
Wie bei der Besteuerung der Unternehmen sind die angeführten Maßnahmen in einem oder mehreren Mitglicdstaaten bereits in Kraft, so daß ihre umfassendere Anwendung zu einer Angleichung der Wettbewerbsbedingungen im Seeverkehr beitragen würde.