What is the translation of " WIDENED " in Czech?

• rozšířena
• rozšířili
• rozšířen
• rozšířit
• se nerozšířila

Examples of using Widened in English and their translations into Czech

Slightly widened.
Mírně rozšířené.

Widened eyes show fear.
Rozšířené oči ukazují strach.

See? Your eyes widened.
Vidíte, oči rozšířené.

We have widened the opening by over 65 percent.
Rozšířili jsme otvor už o 65.

Freedom can not be widened.
Svoboda nemůže být rozšířena.

We have widened the field of partners.
Rozšířili jsme toto pole pro spolupráci.

Lisa, that access restriction must be widened.
Liso, přístup musí být rozšířen.

They were installed and widened 17 months ago.
Byly zapojeny a rozšířeny před 17 měsíci.

The scope of this debate should now be widened.
Nyní je třeba rozšířit rozsah této diskuse.

His eyes are widened, his eyebrows are raised.
Zorničky jsou rozšířené, obočí je zvednuté.

Pointed roofs had started to flatten out, as windows widened.
Špičaté střechy se začaly vyrovnávat, zatímco okna se rozšířila.

I have widened the search. I have got an FBI database hit.
Rozšířila jsem pátrání i o databázi FBI a něco tu mám.

Faced by this, the Islamists widened their terror.
Čelíc tomuto vývoji, Islámisté rozšířili svůj teror.

We have widened the perimeter, set up a search grid.
Rozšířili jsme oblast, kterou prohledáváme, a uzavřeli jsme ji.

And then the ideals must be widened or conscience narrowed.
A tak musí být ideály rozšířeny nebo snížen pocit viny.

They widened the street. I'm sure somebody told them that was an improvement.
Někdo jim musel říct, že je to zlepšení. Rozšířili ulici.

I think that circle should be widened now to include the police.
Myslím, že ten okruh- by se teď měl rozšířit i o policii.

So, along with the fat tyres, our G-Wiz has been lowered and widened.
Takže spolu vedle tlustých pneumatik byl náš G-Wiz snížen a rozšířen.

The day before, one crack widened to half a metre of free water.
Včera se jedna z trhlin rozšířila na půl metru volné vody.

I'm sure somebody told them that that was an improvement. They widened the street.
Rozšířili ulici. Někdo jim musel říct, že je to zlepšení.

Nothing yet, sir, but I have widened my search, sent out a province-wide description.
Zatím ne, pane, ale rozšířil jsem své pátrání, rozeslal jsem jeho popis po provincii.

This means that existing mechanisms will have to be evolved and widened.
To znamená, že současný mechanismus bude muset být rozvinut a rozšířen.

Since then, mcteagle has developed and widened his literary scope.
Od té doby se McTeagle rozvíjel a rozšiřoval své literární obzory.

By an extraordinary young man. Enough to know that your horizons must be… widened.
Jedním pozoruhodným mladým mužem. Dost, abych věděl, že vaše perspektiva musí být… rozšířena.

Now, on hearing that it can be widened… In ways you can't imagine… You reject the possibility.
A nyní, když slyšíte, že ji rozšířit lze… způsoby, jež nechápete… tak tu možnost zavrhujete.

I believe they were the tracks of smaller animals widened by the afternoon sun.
Věřím, že to byly stopy menšího zvířete zvětšené odpoledním sluncem.

The search area is being widened from Tokyo and Saitama… to the entire Kanto plain. In the absence of further information.
Z nedostatku dalších informací… byla pátrací oblast rozšířena od Tokia a Saltami… do celého regionu Kanto.

I do not think that has an exit. Perhaps the widened a little, that's all.
Myslím, že tenhle tunel nedělali, možná ho jen trochu rozšířili.

In ways you can't imagine… you reject the possibility. Now, on hearing that it can be widened.
Tak tu možnost zavrhujete. způsoby, jež nechápete… A nyní, když slyšíte, že ji rozšířit lze.

In the absence of further information… the search area is being widened from Tokyo and Saitama… to the entire Kanto plain.
Z nedostatku dalších informací byla pátrací oblast rozšířena od Tokia a Saltami do celého regionu Kanto.