What is the translation of " BROADENED " in Polish?

• poszerzony
• rozszerzony
• poszerzyła
• rozszerzyła
• rozszerzenie
• poszerzając się
• poszerzane
• poszerzenie
• poszerzone
• poszerzonej
• rozszerzono
• rozszerzone
• poszerzyło
• poszerzona
• rozszerzona

Examples of using Broadened in English and their translations into Polish

Right of appeal broadened in Sweden.
Poszerzenie zakresu prawa do odwołania w Szwecji.

You're about to have your horizons broadened.
Zdecydowanie muszę poszerzyć twoje horyzonty.

Broadened today with the arrest of 19 more officers.
Poszerzając się dziś wraz z aresztowaniem.

Bones, in their fins, broadened into the first limbs.
Kości, w ich płetwy, rozrosły się do pierwszych kończyn.

These provisions should be further developed and broadened.
Postanowienia te powinny być rozwijane i poszerzane.

It needs to be broadened and made more flexible.
Powinna zostać poszerzona i należy ją uczynić bardziej elastyczną.

As such, the concept of intercultural dialogue must be broadened.
Koncepcja dialogu kulturowego jako taka musi zostać poszerzona.

He broadened their palates as I broadened yours.
Rozszerzyl ich pojmowanie smaku, tak jak ja rozszerzylem twoje.

Poland is becoming a very valuable economic partner in broadened EU.
Polska staje siê coraz istotniejszym partnerem ekonomicznym w rozszerzonej UE.

The issues of this sphere were further broadened by the theory of Artistic Money.
Problemy tej sfery poszerzane były dalej przez teorię Pieniądza Artystycznego.

The definition of financial instruments subject to notification is broadened.
Definicja instrumentów finansowych podlegających wymogom zawiadamiania została poszerzona.

The experience of the mind is broadened equally with the expansion of the spiritual horizon.
Doświadczenie umysłowe poszerzane jest na równi z ekspansją horyzontu duchowego.

George W. Atherton became president of the school in 1882, and broadened the curriculum.
George W… Atherton został prezesem szkoły 1882, i rozszerzony program nauczania.

The figurative meaning was broadened from the diminutive extended words vernaculus, vernacula.
Znaczenie przenośne zostało rozszerzone od zdrobnienia od słów vernaculus, vernacula.

Year after year, the event grew in scale and broadened its thematic scope.
Co roku wydarzenie zwiększało skalę i poszerzało swój zakres tematyczny.

A broadened and properly founded institutional context is deemed indispensable by the Committee.
Zdaniem Komitetu, poszerzony i należycie ustalony kontekst instytucjonalny jest zatem nieodzowny.

The clauses on"resources" from ISO 9001:2008 have been broadened into a chapter"support.
Punkty dotyczące,,zasobów" określone w ISO 9001:2008 zostały rozszerzone w rozdziale,, Wsparcie.

Broadened self-awareness, acquired skills, knowledge(theory and models) and practical experience.
Poszerzonej samoświadomości, nabytych umiejętności, wiedzy(teorii i modeli) oraz doświadczenia praktycznego.

Since 1 May 2009, the scope of the European Globalisation Adjustment Fund has been broadened.
Od 1 maja 2009 r. zakres Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji jest poszerzony.

The Committee considers that this approach has to be broadened to the whole transport infrastructure.
Komitet uważa, że podejście to należy rozszerzyć na całość infrastruktury transportowej.

The product range broadened and adjust flexibly responding to customer requests and the surrounding market.
Asortyment produktów poszerzony i dostosować elastycznie reagować na żądania klientów i rynku okolicę.

Members of the orchestra had clean, ironed striped uniforms, nice caps and elegantly broadened trousers.
Członkowie orkiestry mieli czyste, wyprasowane pasiaki, ładne czapki i eleganckie poszerzone spodnie.

Fulfilled acquisitions broadened the scope of our competences as well as the geographical reach of our business.
Zrealizowane akwizycje rozszerzyły zakres naszych kompetencji, a także zasięg geograficzny działalności.

Foundations made of rubble, reinforced concrete, rubble concrete and soil-concrete using concrete reinforcing cage broadened.
Fundamenty wykonane z gruzem, żelbet, beton gruz i gleby i betonu przy użyciu betonu wzmocnienie klatki poszerzony.

Its scope was broadened to examine the work of the internal audit units Internal Audit Capability- IAC.
Jego zakres działania został rozszerzony o badanie pracy wewnętrznych jednostek audytowych Dział audytu wewnętrznego-IAC.

In 2006 the CSICOP Executive Council shortened CSICOP's name to the Committee for Skeptical Inquiry(CSI) and broadened its mission statement.
W roku 2006 organizacja ta skróciła swoją nazwę do Committee for Skeptical Inquiry(CSI) i rozszerzyła swoją misję.

Using such a broadened range of days, the investigator determined the birth of Boleslaw in the feast of Saint Stephen 26 December.
Wykorzystując tak poszerzony zakres dni, badacz ustalił datę narodzin Bolesława na święto Szczepana Męczennika 26 grudnia.

Has swept through New York's drug enforcement ranks The investigation into police corruption broadened today with the arrest of 19 more officers.
Dotarło do Nowego Jorku, Dochodzenie w sprawie korupcji policji wraz z aresztowaniem… do wysokiego rangą oficera antynarkotykowego poszerzając się dziś.

The scope of medicated feed is broadened to include all animal species not earmarked for food production as well as pets.
Zakres ten zostaje poszerzony, by uwzględnić również gatunki zwierząt nieprzeznaczone do produkcji żywności, takie jak zwierzęta domowe.

The Treaties of Maastricht, Amsterdam and Nice reaffirmed the policy's importance and its scope was even broadened by the draft Lisbon Treaty by a new, territorial dimension.
Traktaty z Maastricht, Amsterdamu i Nicei na nowo potwierdziły ważność polityki, a jej zakres został nawet poszerzony przez projekt Traktatu Lizbońskiego o nowy, terytorialny wymiar.

How to use "broadened" in an English sentence

The company also broadened its marketing somewhat.

My horizons have broadened considerably since then.

But now we have broadened our scope.

Its concept has broadened to human poverty.

Over time, I broadened the Gender Tally.

The Franco-American alliance soon broadened the conflict.

However, its role was broadened in 2010.

Such exposures have greatly broadened my horizons.

broadened by using Markov Chain Monte Carlo.

Recently, he has broadened his material palette.

How to use "poszerzyła, rozszerzony, poszerzony" in a Polish sentence

Tym samym firma Doktór poszerzyła swoją ofertę o tarcicę - doskonałej jakości więźbę dachową oraz drewno budowlane.

W wielu przypadkach musisz kupić rozszerzony zasięg, aby upewnić się, że jesteś w pełni chroniony przez całą podróż.

Rozszerzony Okres Dostępności wszystkie godziny poza Podstawowym Okresem Dostępności.

Poszerzyła się także oferta gastronomiczna Wola Parku o bar mleczny Mleczarnia.

Grzegórzecką, który musi zostać poszerzony, właśnie po to, by zmieściły się na nim cztery tory.

Poprzez nadanie rzeźbom Morrisa nowego tytułu artystka poszerzyła kontekst interpretacji, zestawiając śmierć i rozrywkę, lęk i przyjemność.

W tym roku program zebrań był rozszerzony o uchwały regulujące zasady ustalania zaliczek i rozliczania mediów oraz rozszerzenie czynności zwykłego zarządu.

Zestaw rozszerzony, po podstawówce, 4-letnie liceum i 5-letnie technikum Biologia.

Jeżeli ustawa zostanie zmieniona, krąg osób, które będą mogły z pomocy prawnej skorzystać zostanie poszerzony.

Możesz wymienić dowód osobisty Obowiązuje już rozszerzony katalog przesłanek wymiany dowodu osobistego.