What is the translation of " BROADENED " in Russian?

• расширена
• расширение
• более широкое
• расширил
• расширен
• расширены
• расширения
• расширению
• расширении
• более широкой
• более широкие
• более широком

Examples of using Broadened in English and their translations into Russian

Funding base broadened.
Расширение базы финансирования.

Broadened participation of citizens and beneficiary groups.
Расширение участия граждан и бенефициарных групп.

The donor base was also broadened.
Донорская база также была расширена.

He broadened their palates as I broadened yours.
Он расширил их вкусы так же, как я расширил твои.

Its scope of application has, however, been broadened.
Однако его сфера применения была расширена.

The verdict broadened the interpretation of earlier verdicts.
Данный вердикт расширил толкование ранее вынесенных вердиктов.

The previous strategy has been significantly broadened.
Тем самым ранее применявшаяся стратегия будет существенно расширена.

It also broadened sanctions on the Libyan Arab Jamahiriya.
Он также расширил санкции в отношении Ливийской Арабской Джаамахирии.

The rights and freedoms of the citizens of Turkmenistan have been broadened.
Права и свободы граждан Туркменистана были расширены.

Through this training, the Knowledge Hub broadened the scope of its training courses.
Этот курс расширил рамки обучения, проводимого РУИЦ.

However, the political basis for this endeavour must be broadened.
Однако политическая основа для этого процесса должна быть расширена.

Enhanced and broadened in scope from earlier Code of Conduct.
Усовершенствован и расширен по сфере охвата в сравнении с предыдущим Кодексом поведения.

The nature and scope of the support has broadened in the past year.
В прошлом году ее характер и масштабы поддержки были расширены.

Broadened links with the private sector and non-governmental organizations;
Расширение связей с частным сектором и неправительственными организациями;

The section on human rights had been broadened significantly.
Раздел конституции, посвященный правам человека, был существенно расширен.

Broadened range of recipients of timely and accurate information on disarmament issues.
Расширение круга получателей своевременной и точной информации по вопросам разоружения.

IV. Illustrative machine scale based on broadened parameters for the.
IV. Иллюстративная машинная шкала на основе расширения параметров.

The new law on inaccessibility as a ground of discrimination will be reviewed and broadened.
Новый закон о недоступности как основы дискриминации будет пересмотрен и расширен.

Tax bases have been broadened, rates cut, and compliance improved.
Налогооблагаемая база была расширена, ставки сокращены, а налоговая дисциплина повышена.

The grounds on which a wife may sue for divorce have been broadened.
Перечень оснований для обращения замужней женщины в суд за разводом был расширен.

The Bangkok Plan of Action broadened the work of UNCTAD on environment issues.
Бангкокский план действий расширил работу ЮНКТАД по экологическим проблемам.

This new Office has assumed greater responsibility and broadened functions.
На эту новую Канцелярию возложены большая ответст- венность и более широкие функции.

Also the Kronostep collection was broadened especially in the offer of Vario and Narrow.
Далее была расширена коллекция Кроностеп в сериях Цаыенне и Narrow.

The question, however, was how far the scope of the Convention should be broadened.
Вопрос, однако, заключается в том, в какой мере должна быть расширена сфера действия Конвенции.

The scope of application of the Act was broadened compared to the earlier act.
По сравнению с предыдущим законом сфера действия нового Закона была расширена.

Decides that preparation of thematic discussions in the Commission should be broadened by.
Постановляет, чтобы подготовка тематических дискуссий в Комиссии была расширена посредством.

The European Central Bank also broadened the eligibility criteria for collateral.
Европейский центральный банк расширил также критерии для дополнительного обеспечения.

Decides that preparation of thematic discussions in the Commission should be broadened by.
Постановляет, что подготовка тематических дискуссий в Комиссии должна быть расширена посредством.

The project also broadened the view of education as no more than scientific knowledge.
Проект способствовал также расширению взгляда на образование как нечто большее, чем приобретение научных знаний.

Mandates of peacekeeping operations have also been broadened considerably as a result.
В результате этого мандаты операций по поддержанию мира также были значительно расширены.