Translation of "vast" in Russian

Results: 2534, Time: 0.0081

огромные обширные большой широкие значительные колоссальных подавляющее бескрайние необъятной громадные обширность необозримых

Examples of Vast in a Sentence

The region's vast energy resources play a role in the global supply of fossil fuels.
Огромные энергетические ресурсы региона играют определенную роль в глобальных поставках ископаемого топлива.
As a result of satellite-based monitoring vast film formations were detected in the Russian sector of the Black Sea.
Заключение и выводы В результате спутникового мониторинга были обнаружены обширные пленочные образования в российском секторе Черного моря.
Countries with supportive institutions and vast positive practical experience( Armenia and Russia).
Страны, в которых имеются благоприятные институты и большой позитивный практический опыт( Армения и Россия).
Vast opportunities for international activities
Широкие возможности для международной деятельности
With regard to production patterns, there are vast differences within the region
В отношении моделей производства существуют значительные различия в регионе
Understandably, realization of so ambitious a project required titanic efforts and vast financial investments.
Реализация столь амбициозного проекта, безусловно, требовала титанических усилий и колоссальных финансовых вложений.
Vast majority of Kyrgyz labour migrants work in Russia( 90%).
Подавляющее большинство кыргызских трудовых мигрантов работают в России( 90%).
This vast expanse, tourists often choose the spot for home or Alice Springs, or Darwin.
Это бескрайние просторы, туристы часто выбирают местом для базирования либо Элис Спрингс, либо Дарвин.
In all corners of our vast country with a large scale celebrate this great holiday.
Во всех уголках нашей необъятной страны с широким размахом отмечают этот Великий праздник.
Supercomputers can handle vast data volumes to identify trends which prompt the best solutions to ensure the best outcomes.
Высокопроизводительный компьютер позволяет обрабатывать громадные объемы данных для выявления тенденций, которые влияют на выбор решений, гарантирующих наилучшие результаты.
Mongolia was one such country, given its vast territory and small, scattered population.
Монголия является одной из таких стран, если принимать во внимание обширность ее территории и малочисленность рассеянного по ее территории населения.
But minutes of farewell are now behind last thirty minutes, dividing mother Earth from myriads of other vast space worlds.
Но вот минуты прощания позади- позади последние тридцать минут, что еще разделяют планету Земля и мириады других необозримых миров космоса.
Digitalized production processes generate vast quantities of data which are then analyzed by various upstream and downstream systems.
Оцифрованные производственные процессы производят огромные объемы данных, которые затем анализируются различными системами в начале и в конце производственного цикла.
Vast areas in central Asia are covered with wild-growing cannabis.
Дикорастущий каннабис занимает обширные районы в Центральной Азии.
This vast surplus is available for the illicit traffic.
Этот большой излишек может быть использован для незаконной торговли.
Marvel at the ruins of Qohaito, including its vast columns and temples.
Полюбуйтесь на руины Кохайто, его широкие колонны и храмы.
The Ministers further noted that the Angolan Armed Forces have recovered vast tracks of territory previously held by UNITA-SAVIMBI.
Министры далее отметили, что Ангольские вооруженные силы( АВС) отбили значительные участки территории, которые ранее удерживались силами УНИТА- САВИМБИ.
The implementation of the MEAs demands vast efforts from poor countries.
Осуществление МПС требует от бедных стран колоссальных усилий.
The range of assets available for trading is also vast .
Спектр активов, доступных для торговли также подавляющее .
The blue means the sky above, and yellow means its vast and fertile fields.
Ей присущ символизм, поэтому флаг страны — это видение народа Украины как таковой, где синий означает небо над головой, а желтый — ее бескрайние и плодородные поля.
We invite you to take another fascinating trip to the Far East of our vast country.
Мы приглашаем вас в очередное увлекательное путешествие — в дальневосточные регионы нашей необъятной страны.
I mean, they're vast .
Я хочу сказать, они громадные .
this is the most impressive achievement given china's vast territories, largely diverse and dispersed population of over 1
этом, что это является самым впечатляющим достижением, учитывая обширность территории Китая, а также широкое разнообразие и большую
This provides vast benefits to multinational companies giving access to up-to-the second information on production across supply chains.
Это дает огромные преимущества транснациональным компаниям, открывая им доступ к получению посекундной информации о производстве на всем протяжении их цепочек поставок.
They also cover vast areas, 86 . 41 ha in total at Galati and nearly 38 . 96 in Braila.
Кроме того, они охватывают обширные территории, в целом 86, 41 га в Галаце и почти 38, 96 га в Браиле.
Kalev has vast experience with international trademark registration.
Калев имеет большой опыт международной регистрации товарных знаков.
Our vast capabilities in thermal processing engineering studies include, but are not limited to:
Наши широкие возможности в инженерно-технических исследованиях в области термообработки, помимо прочего, включают в себя следующее:
All over the world, Governments, corporations and individuals are allocating vast resources to combat terrorism.
По всему миру правительства, корпорации и отдельные лица выделяют значительные ресурсы на цели борьбы с терроризмом.
Schemes that require vast expenditure and produce much data of little interest are unlikely to generate adequate support.
Системы, требующие колоссальных расходов для получения значительного объема малоинтересных данных, вряд ли получат достаточную поддержку.
The good news is that vast majority of early action applications that are not immediately accepted are deferred.
Хорошей новостью является то, что подавляющее большинство заявлений о приеме в рамках программы Early Action, которые не принимаются сразу, откладываются.

Results: 2534, Time: 0.0081

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More