Translation of "grow" in Russian

Results: 3669, Time: 0.0084

расти вырасти роста выращивают возрастать произрастают увеличиваться отрастить расширяться отрасти нарастать растить выращивания прорастают взрослеют разрастаться становятся все прирастать усиливаться взрастить дорасти подросли взращивании

Examples of Grow in a Sentence

moldova's partner economies in the medium-term macroeconomic forecasting will continue to recover and grow .
Экономика стран- партнеров Республики Молдова в среднесрочном макроэкономическом прогнозе будет и впредь расти .
Let me finally emphasize my strong conviction that public integrity cannot grow out of authoritarian pronouncements.
Позвольте мне, наконец, подчеркнуть мою твердую убежденность в том, что целостность общества не может вырасти из авторитарных высказываний.
Funding: Can the organization raise the funds it needs to sustain itself and grow ?
• Финансирование: Может ли организация привлекать средства, необходимые ей для поддержания себя и роста ?
They also grow potatoes and vegetables, some have berries.
Они также выращивают картофель, овощи и ягоды.
Without Christian community, we cannot grow normally in the spiritual life.
Без христианского сообщества мы не можем нормально возрастать в духовной жизни.
The protected area is located in Transitional estonia's forest zone where damp and humid mixed-deciduous forests grow .
Заповедник находится в лесном поясе промежуточной части Эстонии, где произрастают сырые и влажные смешанные лиственные леса.
• the gap between the AML/ CFT capabilities of countries will grow ;
• различия между странами в отношении возможностей ПОД/ ФТ будут увеличиваться ;
I heal faster than you, but I can't grow a finger.
Я выздоравливаю быстрее, чем ты, но я не могу отрастить палец.
- I believe that trade between Kazakhstan and Azerbaijan will grow in the upcoming months.
- Считаю, что и в дальнейшие месяцы этого года торговые связи будут расширяться .
When a girl is not a virgin any more she combs her braids back and lets them grow .
Когда девушка перестает быть девственницей, она зачесывает косички назад и позволяет им отрасти .
so the effect is not final and will grow
следовательно, эффект еще не окончательный и будет нарастать
it's the environment where we can“ grow ” our dreams.
Это та среда, в которой мы можем растить наши мечты.
( b) Securing the freedom of dehkan farms to select and grow agricultural crops in accordance with sustainable
( b) Обеспечения для дехканских хозяйств права выбора и выращивания сельскохозяйственных культур в соответствии с устойчивой практикой ведения сельского хозяйства;
Found that these parasites grow in the Holy of holies cells, their" heart"- the kernel.
Выяснили, что эти паразиты прорастают в святая святых клетки, их « сердце » — ядро.
I think people grow .
Я думала, что люди взрослеют .
The polyps have a leg, they can grow to considerable size( 3 cm).
В полипах есть ножка, они могут разрастаться до немалых размеров( от 3 см).
Storm the ruins of the city in a desperate battle as the nights grow colder.
Штурмуйте в отчаянной битве городские развалины, пока ночи становятся все холоднее.
Changes in life are necessary not grow neither to a place, nor to conditions.
Перемены в жизни нужны, чтобы не прирастать ни к месту, ни к условиям.
This regional trend will only grow in the future, laying new ideologies for the development of society and the State.
Данный тренд региона в дальнейшем будет только усиливаться , закладывая новые идеологемы развития общества и государства.
we can get on the Earth, which we can grow in our soul, life and mind.
мы можем получить на Земле, какие мы можем взрастить в своей душе, в своей жизни, в своем понимании.
But to such a state, the soul must grow in its development.
А до такого состояния душа должна дорасти в своем развитии.
You said it would grow an inch by now.
Вы сказали, чтобы... подросли хотя бы на дюйм.
to technology and ICT training to help them grow their businesses and sustain that growth over time by partnering with local agencies.
в области ИКТ для оказания им помощи во взращивании своих предприятий и удержании темпов роста в более
We can obtain the possibility to live and grow spiritually in sattva of the world of matter.
Мы можем добиться того, чтобы жить и расти духовно в саттве мира материи.
Thus a child might grow spoiled because in a traditional Kyrgyz family, boys especially are beaten quite frequently.
Таким образом, ребенок может вырасти избалованным, так как в традиционной кыргызской семье особенно мальчиков бьют довольно часто.
Very young children need frequent checkups as they grow and develop.
Самым маленьким детям требуются частые осмотры по мере их роста и развития.
Why would households not grow more cannabis and exclusively as a mono-crop?
Почему же домашние хозяйства не выращивают больше каннабиса и исключительно в качестве монокультуры?
The need for the RES specialists under the new economic situation will only grow .
Запросы на специалистов по ВИЭ в новой экономической ситуации будут только возрастать .
Besides, they can be used as a basis for identification which cultures grow where.
Кроме того, на их основе можно определить, какие культуры и где произрастают .
Given the rate of Chinese economic growth, Chinese demand for natural gas is expected to consistently grow .
По оценке международных экспертов, экономика Китая растет весьма высокими темпами, а значит, спрос на природный газ на китайском рынке будет с каждым годом стабильно увеличиваться .

Results: 3669, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More