"Growing" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 22851, Time: 0.012

растет рост выращивания все большее увеличивается возрастает все более усиливающейся расширяется обостряющейся нарастающей выращивать произрастания обострение вырос возрастания ширится произрастающих становится все прирост древостоя нарастание
Examples:

Examples of Growing in a Sentence

The demand for organic products is not only growing in North America, Asia and Europe but also in many smaller, less-developed countries.
Спрос на органические продукты растет не только в Северной Америке, Азии и Европе, но и в менее развитых странах.
At the same time, the growing labor market and higher earning possibilities in Russia and Kazakhstan
В то же время, рост рынка труда и существование более широких возможностей заработка в России и
in the fields of grain, rice and seed production, animal husbandry, cotton growing and wild collection.
опытом среди практиков в области зернового, рисового и семенного производства, животноводства, выращивания хлопка и сбора дикоросов.
blocking of websites has resulted in that a growing number of internet users in the country are
Атоева, систематическое блокирование сайтов привело к тому, что все большее количество интернет- пользователей в стране прибегает к услугам
Demand for hydrocarbons is growing , consumption of oil in Chinese People Republic grew by 30 percent over last five years.
Увеличивается спрос на углеводороды, и только в Китайской Народной Республике потребление нефти за последние пять лет выросло на 30 процентов.
Baku had become a good tradition, and interest in this event was growing year by year.
Баку Международный гуманитарный форум стал доброй традицией, и интерес к этому мероприятию с каждым годом возрастает .
Colorful parades of masqueraders, often smeared with clay, games, concerts, exhibitions, workshops and an abundance of other attractions absorb the citizens and attract a growing number of tourists.
Красочные шествия ряженых, зачастую обмазанных глиной, гулянья, концерты, выставки, мастер-классы и множество других мероприятий привлекают жителей и все более многочисленных туристов.
As part of this steady and growing campaign of hate and incitement, President Roosevelt made another
Как часть этой непрекращающейся и усиливающейся кампании ненависти, президент Рузвельт сделал другое оскорбительно заявление, а потом
achieve new creative results due to which scope of intellectual property subject matters keeps growing permanently.
помощью которых становится возможным достижение новых творческих результатов, благодаря чему круг объектов интеллектуальной собственности постоянно расширяется .
Federation at all levels, to combat vigorously the growing problem of trafficking in women and children;
Республики Сербской, и Федерации на всех уровнях активно бороться с обостряющейся проблемой торговли женщинами и детьми;
Given the growing informatization and robotization of the economy, many jobs may be taken by smart
Ввиду нарастающей информатизации и роботизации экономики многие рабочие места могут занять умные машины, и это уже
The eldest son works here as a guard, the rest of them help me in the grape growing .
Старший здесь сторожем работает, а другие на полях помогают выращивать виноград.
In other words, the determining factor in a wide area of distribution as a culture of raspberries is its adaptation to growing conditions.
Другими словами, определяющим фактором широкого ареала распространения малины как культуры является ее адаптация к условиям произрастания .
The growing problem of economic security of Russia in conditions of the geopolitical crisis and sanctions in Western countries.
Обострение проблемы экономической безопасности России в условиях геополитического кризиса и санкционного давления западных стран// Инновационные технологии нового тысячелетия, с.
The number of the bank's retail customers came close to 2 million in 2017 and the bank's international customer portfolio is growing .
Количество розничных клиентов Банка в 2017 году приблизилось к отметке в 2 миллиона человек, вырос и портфель международных клиентов Банка.
with those around us, as a way for growing in love which in the end brings us,
как основание ответственных отношений с окружающими, как путь возрастания в любви, который в конечном итоге приводит через
International terrorism and crime are growing, access to weapons of mass destruction is growing , ethnic conflicts exist, and threats to the ecology of our planet are mounting.
Растут масштабы международного терроризма и преступности, ширится доступ к оружию массового уничтожения, продолжаются этнические конфликты и обостряются экологические угрозы для нашей планеты.
This protective fungicide is a real salvation for the plants growing in acidic soils as it:
Этот защитный фунгицид – настоящее спасение для растений, произрастающих в кислых почвах, поскольку он:
September 1992, I noticed that the calluses were growing at a slower rate and the pain was decreasing.
Учение Бруно Гренинга в сентябре 1992 года я заметил, что ороговение становится все меньше и боли отпускают.
The high microfinance institution rating reflects growing capitalization, microloan portfolio improvements, a high level of loan security and an increase in lending efficiency.
Присвоенный рейтинг микрофинансовой организации отражает прирост капитализации, положительную динамику портфеля микрозаймов, высокий уровень залогового обеспечения и повышение эффективности размещения средств.
In the course of the research the condition of the part of a foreststand left on growing and success of natural reforestation was studied.
В процессе исследований изучалось состояние оставляемой на доращивание части древостоя и успешность естественного лесовосстановления.
The growing threats such as extremism, terrorism is a concern of our fellow citizens.
Нарастание таких угроз, как экстремизм, терроризм, вызывает беспокойство наших соотечественников.
The result of these activities is strong polarisation in the society and development of a climate in which the aversion to citizens' initiatives, refugees and immigrants is growing .
Результатом этой деятельности является сильная поляризация в обществе и формирование климата, в котором растет отвращение к гражданским инициативам, беженцам и иммигрантам.
and Africa as well as in South America, where demand for automation technology is growing rapidly.
производителям в Азии, Африке и Южной Америке, где наблюдается быстрый рост спроса на технологии автоматизации процессов.
The growing area is fully equipped with systems for heating, high pressure fogging, roof sprinkler systems,
Зона выращивания оснащена системами обогрева, системой аэрозольного орошения под высоким давлением, системами дождевания крыши, орошения субстрата,
Because of this, a growing number of complaints has been submitted to international human rights bodies.
Из-за этого все большее количество жалоб подается в международные органы защиты прав человека.
Innovation experts claim that about 22% of global GDP is related to the digital economy, a share that is constantly growing and improving productivity.
Эксперты по инновациям заявляют, что около 22% мирового ВВП связано с цифровой экономикой, этот процент постоянно увеличивается и повышает производительность.
and we have entered a period of increased vibration, the frequency of which is growing rapidly.
на Новую Эру наша Земля и мы вошли в период повышенных вибраций, частота которых стремительно возрастает .
27. Mr. Beti( Observer for Switzerland) said that UNITAR had a growing role to play in the implementation of training programmes, particularly in Member States.
27. Г-н БЕТИ( наблюдатель от Швейцарии) говорит, что ЮНИТАР играет все более важную роль в осуществлении учебных программ, особенно в государствах- членах.
This factor is particularly relevant in the context of growing politicization of several private TV channels, which, being
Этот фактор приобретает особую значимость в условиях усиливающейся политизации ряда частных телеканалов, которые, будучи связанными с

Results: 22851, Time: 0.012

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More