РАСШИРЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• expansion
• increased
• expanding
• enhancing
• improving
• extension
• greater
• broadening
• strengthening
• extending
• enhancement
• enlargement
• widening
• promoting

Примеры использования Расширению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовка к расширению ЕС.
Preparation for EU enlargement.

Специальная рабочая группа по расширению.
Ad Hoc Working Group on Expansion.

Тенденция к расширению внешней поддержки.
Trend towards greater external support.

Специальная группа экспертов по расширению.
Ad Hoc Group of Experts on Extension.

Что мешает расширению его участия?
What barriers prevent their greater participation?

Работа по подготовке к расширению Союза.
Preparatory work in view of the enlargement.

Специальное совещание экспертов по расширению.
Ad hoc meeting of experts on extension.

Содействие расширению участия частного сектора.
Promote greater involvement of the private sector.

Проверять только заражаемые файлы по расширению.
Scan only infected files by extension.

Подготовительная работа к расширению Союза.
Preparatory work in view of the enlargement.

Содействие внутриафриканской торговле и ее расширению.
Promotion and expansion of intra-African trade.

Защита объектов По расширению По формату По формату.
Objects protection By extension By format By format.

Анализируется альтернативное решение по расширению.
Alternative widening solutions under consideration.

Расширению чрезвычайной помощи на всей территории Анголы; и.
Expanding emergency assistance throughout Angola;

Планы по расширению дворца, ваше высокопреосвященство.
The plans for the expansion of the palace, Your Eminence.

Имя поддиректории имеет расширению( суффикс). sub.
A subdirectory name has the. sub file path extension(suffix).

На работах по расширению стоянки Р5 занято более ста человек.
The extension of P5 employs more than a hundred people.

Делегации призвали к расширению донорской базы ФКР ООН.
Delegations urged for broadening of the UNCDF donor base.

Заседание, посвященное новым вызовам и расширению возможностей.
Session of new challenges and expanding opportunities.

Совместные инициативы по расширению доступа к здравоохранению;
Joint initiatives on enhancing the access to health;

Региональные торговые блоки также помогают расширению торговли.
Regional trade blocs are also helpful in expanding trade.

Продолжать политику по расширению прав женщин( Иордания);
Continue its policies in improving women's rights(Jordan);

Оно посвящено расширению научного сотрудничества в Арктике.
This one is on enhancing scientific cooperation in the Arctic.

Основные рекомендации по расширению межсессионных мероприятий.
Key recommendations for enhancing intersessional activities.

Содействие расширению участия в торговле развивающихся стран;
Foster increased participation in trade by developing nations;

Увеличить экспорт удалось благодаря постоянному расширению рынка.
The increased was possible due to a steady market expansion.

Оно способствует расширению нашего общего потенциала.
It contributes to the enhancement of our overall potentialities.

Работа по расширению возможностей академической мобильности;
Work towards the expansion of opportunities for academic mobility;

Содействия справедливому и поэтапному расширению базы налогообложения;
Promoting equitable and progressive broadening of the tax base;

Деятельность по расширению донорской базы носит постоянный характер.
The broadening of the donor base is an ongoing exercise.