INCREASED INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• расширение международного
• активизации международного
• усиление международной
• увеличения международной
• расширить международное
• рост международной
• активизировать международное
• возросшего международного
• растущей международной
• укрепление международного
• повышения международной
• повышенного международного
• более широкого международного
• увеличить международные

Примеры использования Increased international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increased international police cooperation.
Расширение международного сотрудничества между полицейскими службами.

New business dimension, increased international activity.
Новые масштабы бизнеса, увеличение международной деятельности.

Increased international efforts to build domestic courts.
Активизация международных усилий по созданию национальных судов.

These efforts should be supported by increased international cooperation.
Данные усилия должны опираться на расширяющееся международное сотрудничество.

Increased international cooperation is required in this area.
Необходимо активизировать международное сотрудничество в этой сфере.

Clearly, there is a need for increased international cooperation.
Совершенно ясно, что существует необходимость активизации международного сотрудничества.

Increased international support for Africa's development.
Усиление международной поддержки деятельности по обеспечению развития в Африке.

There was therefore a need for increased international cooperation in that field.
В связи с этим необходимо расширить международное сотрудничество в данной области.

Increased international coverage of the Madrid, Lisbon and Hague systems.
Расширение международного охвата Мадридской, Гаагской и Лиссабонской систем.

Otherwise the benefits brought by increased international tourism will prove ephemeral.
В противном случае выгоды в связи с расширением международного туризма окажутся эфемерными.

Increased international support for the implementation of the Mauritius Strategy.
Расширение международной поддержки усилий по реализации Маврикийской стратегии.

The resolution indeed highlights the necessity for increased international cooperation.
В резолюции, фактически, подчеркивается необходимость усиления международного сотрудничества.

Increased international cooperation in anti-personnel mine stockpile destruction;
Расширение международного сотрудничества по вопросам уничтожения запасов противопехотных мин;

In 2003, the Security Council mission called for increased international support for ECOWAS.
В 2003 году миссия Совета безопасности призвала к расширению международной поддержки ЭКОВАС.

Increased international help will limit the exploitation of natural resources by poor farmers.
Увеличение международной помощи ограничит нещадную эксплуатацию природных ресурсов бедными фермерами.

Further exploring possible modalities for increased international cooperation on tax matters.
Дальнейшее изучение возможных путей расширения международного сотрудничества в налоговых вопросах.

Increased international aid could help reduce fiscal pressure for many low-income countries.
Увеличение международной помощи помогло бы многим странам с низким доходом сократить нехватку финансовых ресурсов.

Lastly, she supported the Burundi delegation's call for increased international cooperation.
В заключение она высказывает поддержку призыву делегации Бурунди о расширении международного сотрудничества.

Norway called for an increased international presence in Somalia in 2011.
Норвегия призвала расширить международное присутствие в Сомали в 2011 году и изложила свои рекомендации.

It is clear that this is a global crisis that needs global solutions and increased international cooperation.
Ясно, что глобальный кризис требует глобальных решений и расширения международного сотрудничества.

Increased international cooperation was needed to prosecute criminals and protect their victims.
Необходимо расширять международное сотрудничество, чтобы привлечь к ответственности преступников и защитить их жертвы.

The problem was multidimensional and required increased international cooperation and information sharing.
Эта проблема многомерна и требует расширения международного сотрудничества и обмена информацией.

Increased international trade and finance can contribute to better economic performance.
Расширение международной торговли и финансовых операций может способствовать достижению более значительных экономических успехов.

My country joins others in calling for increased international cooperation in space technology.
Вместе с другими странами мы призываем к расширению международного сотрудничества в области космической техники.

Increased international investment flows and the broadening of the scope of international investment;
Активизация международных инвестиционных потоков и расширение масштабов международных инвестиций;

The transition period is one of the difficult phases that requires increased international attention.
Переходный период представляет собой один из сложных этапов, требующих повышенного международного внимания.

Therefore, continued and increased international cooperation and support in this regard is essential.
Поэтому сохранение и расширение международного сотрудничества и поддержки в этом плане имеют очень большое значение.

National efforts of the developing countries, however, must be supplemented by increased international cooperation.
Национальные усилия развивающихся стран, однако, должны подкрепляться расширением международного сотрудничества.

The last decade has witnessed an increased international commitment to addressing youth employment.
В последнем десятилетии было отмечено усиление международной приверженности решению проблемы безработицы среди молодежи.

Increased international cooperation in global and regional energy efficiency initiatives.
Расширение международного сотрудничества в рамках глобальных и региональных инициатив, направленных на повышение энергоэффективности.