GREATER INTERNATIONAL на Русском - Русский перевод

• более широкого международного
• расширения международного
• большей международной
• расширить международную
• большая международная
• более значительную международную
• более широкому международному
• более широкое международное
• более широкой международной
• расширение международного
• расширению международного
• расширить международное
• расширять международное
• большую международную
• расширения международной
• большего международного

Примеры использования Greater international на Английском языке и их переводы на Русский язык

Foster greater international action.
Поощрение более широких международных усилий.

We are also working constantly towards greater international cooperation.
Мы также прилагаем неустанные усилия в целях расширения международного сотрудничества.

Greater international cooperation was crucial to the achievement of those aims.
Более широкое международное сотрудничество является исключительно важным для достижения этих целей.

This is an area that requires greater international assistance.
Это область, которая требует активизации международной помощи.

She called for greater international cooperation in implementing the provisions of DPoA.
Она призвала к более широкому международному сотрудничеству в целях выполнения положений ДПД.

Further progress depended nevertheless on greater international cooperation.
В то же время дальнейший прогресс зависит от более широкого международного сотрудничества.

For these reasons, greater international cooperation is needed and urgent.
По этим причинам срочно необходимо расширение международного сотрудничества.

This is one small first step that will lead to greater international cooperation.
Это лишь небольшой первый шаг, который приведет к расширению международного сотрудничества.

Greater international efforts were urgently needed to ease UNRWA''s fiscal burden.
Безотлагательно требуются еще бóльшие международные усилия для облегчения финансового бремени БАПОР.

In general, there should be greater international cooperation in that regard.
В целом, существует необходимость более широкого международного сотрудничества в этом отношении.

Greater international support for the provision of services to the refugee population hosted in Kenya.
Более широкая международная поддержка предоставления услуг беженцам, размещенным в Кении.

That effort is unlikely to succeed without greater international cooperation.
Маловероятно, чтобы эти усилия оказались успешными без более широкого международного сотрудничества.

One way out was greater international cooperation in human resources development.
Таким образом, решение заключается в более широком международном сотрудничестве в целях развития людских ресурсов.

It is necessary to adopt an approach that guarantees greater international coherence.
Необходимо выработать подход, который гарантировал бы большую международную согласованность.

Pakistan continues to promote greater international recognition of the people's right to self-determination.
Пакистан продолжает содействовать более широкому международному признанию права народов на самоопределение.

Clopidol in the country is one of the most widely used anti-coccidiosis drugs is greater international use.
Клопидол в стране одно из наиболее широко используемых лекарств анти-- кокцидиоза большая международная польза.

Greater international cooperation is also required to effectively combat the illegal trade in wildlife.
Требуется более широкое международное сотрудничество для эффективной борьбы с незаконной торговлей объектами дикой природы.

For this to happen, the shift will require much greater international support and solidarity.
Чтобы такой переход совершился, потребуется гораздо большая международная поддержка и солидарность.

She called for greater international support for Liberia's police in line with the expected drawdown of UNMIL troops.
Она призвала расширить международную поддержку полиции Либерии с учетом ожидаемого сокращения численности войск МООНЛ.

Environmental monitoring appears to be the most promising discipline for the pursuit of greater international cooperation.
Как представляется, экологический мониторинг представляет собой наиболее перспективную область для расширения международного сотрудничества.

Greater international cooperation, as well as more open, effective and impartial dispute settlement procedures;
Более широкому международному сотрудничеству, а также более открытым, эффективным и объективным процедурам урегулирования споров;

Our endeavour should be to promote greater international cohesiveness in international cooperation for development.
Наши усилия должны способствовать большей международной слаженности в международном сотрудничестве в интересах развития.

They had formed nongovernmental organizations(NGOs) to improve conditions in their communities but could achieve much more with greater international support.
Они образовали неправительственные организации( НПО) с целью улучшения условий в своих общинах, но могли бы добиться значительно большего при большей международной поддержке.

Aware of the need for greater international cooperation to facilitate access to treatment for sickle-cell anaemia.
Осознавая необходимость расширения международного сотрудничества, способствующего расширению доступа к лечению серповидноклеточной анемии.

In the wake of the world financial and economic crisis, improving global economic governance was critical for ensuring greater international financial stability.
После мирового финансового и экономического кризиса задача улучшения глобального управления экономикой приобрела решающее значение для обеспечения большей международной финансовой стабильности.

It symbolizes your country's resolve to play a greater international role and build effective partnerships for the benefit of all.
Это символизирует решимость Вашей страны играть более значительную международную роль и налаживать отношения эффективного партнерства на всеобщее благо.

Acknowledging the efforts made to date, supported by the United Nations Office on Drugs and Crime, to achieve greater international consistency in data collection.
Признавая уже предпринятые при поддержке Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности усилия по обеспечению большей международной согласованности мероприятий по сбору данных.

Lastly, he emphasized the need for greater international cooperation to draw attention to the dangerous effects of atomic radiation.
В заключение оратор подчеркивает необходимость расширения международного сотрудничества, чтобы привлечь внимание к опасным последствиям атомной радиации.

Therefore, the government decided to make greater focus on developing the principles for effective administration of and greater international awareness about the aforementioned economic zones.
В следствии этого правительство решило сделать больший уклон на развитие принципов эффективного администрирования и большей международной известности относительно вышеупомянутых экономических зон.

The trafficking of persons also required greater international cooperation in order to dismantle trafficker networks and punish those responsible.
Торговля людьми также требует расширения международного сотрудничества в целях разрушения сетей торговцев людьми и наказания тех, кто несет ответственность за это.