УВЕЛИЧИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• increased
• rose
• grew
• expanded
• widened
• increase
• increasing
• increases
• rising
• growing

Примеры использования Увеличился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объем расходов резко увеличился в 2005 году.
Expenditures rose sharply in 2005.

Их объем увеличился на 9, 4% до 1, 4 млрд тг.
Their volume increased by 9.4% to 1.4 bin tenge.

За последний час разрыв увеличился на 27.
In the last hour, the rupture's expanded 27.

Февраль 1973- капитал увеличился до 11 миллионов йен.
Capital increases to 36 million yen.

За год пассажирооборот увеличился на 12, 4.
In YoY terms passenger turnover rose by 12.4.

Ввоз ПИИ увеличился в 126 из 200 стран.
Incoming FDI rose in 126 of the 200 countries surveyed.

В 1994 году этот показатель увеличился до 51.
In 1994 the percentage grew to 51 per cent.

Бюджет ЕЛИ увеличился в 1997 году до 2 миллионов ЭКЮ.
The EFI budget rose to 2 million ECU in 1997.

Согласно последним новостям, ShComp увеличился на 1, 58.
ShComp rose by 1.58% on the news.

Товарооборот концерна увеличился на 6%- до 43, 2 млн евро;
Group sales increase by 6% to 43.2 million Euros.

Объем коммерческих перевозок грузов увеличился на 2, 5.
The volume of commercial freight operations rose by 2.5.

За 2014 год данный показатель увеличился на 16, 3 п. п.
In 2014, this ratio increased by 16.3 p.p.

Экспорт товаров увеличился на 9, 3%, импорт- на 24, 1.
The export of goods increased by 9.3%, import- by 24.1.

Объем экспортных поставок увеличился примерно на 10.
The volume of export supplies increased by around 10.

Испанский ВВП увеличился на, 7%, что совпало с ожиданиями.
Spanish GDP grew by 0.7%, in line with expectations.

В прошлом году товарооборот увеличился более чем на треть.
Last year, trade increased by more than one-third.

В результате такой корректировки размер ВВП увеличился на, 2.
This adjustment resulted in increase of GDP by 0.2.

Ссудный нетто портфель увеличился на 29% г/ г до Т120, 2млрд.
Net loan portfolio expanded by 29% YoY to T120.2bn.

Увеличился объем производства новой( усовершенствованной) продукции.
Increased output of new(or improved) products.

Чистый процентный доход увеличился на 21. 1% г/ г во 2кв2016г.
Net interest income increased by 21.1% yoy in the 2Q2016.

Увеличился фактор непредсказуемости, который имеет эффект на дневной….
Increase of a random factor that infuelces daily….

Собственный капитал банка увеличился на 19% и достиг млрд чешских крон.
The bank's equity grew by 19% to CZK 4.7billion.

Так, объем инвестиций в основной капитал увеличился на 5, 9% г/ г.
So, the volume of investments in fixed assets grew 5.9%yoy.

Диаметр увеличился на 25% при заданной скорости сдвига.
This showed us a 25% increase in diameter at the processing shear rate.

Вновь, хотя и незначительно, увеличился дефицит факторного дохода.
The deficit in factor income widened again, albeit moderately.

На деле более чем в половине стран бюджетный дефицит фактически увеличился.
In fact, more than half the countries' deficits actually widened.

Что в мае этот показатель увеличился на 36, 6% по сравнению с апрелем.
This figure represents a 36.6% increase compared to April.

В 2009 году совокупный объем помощи в торговле увеличился до 40, 1 млрд. долл. США.
Total aid for trade grew to $40.1 billion in 2009.

Таким образом, портфель увеличился до 614 122$ 22, 82% на капитал.
Thus, the portfolio grew to $614,122, or 22.82% of the initial capital.

Показатель EBITDA увеличился на 63% по сравнению с прошлым годом до 15, 4 млрд руб.
EBITDA increased by 63% year-on-year, to RUB15.4 billion.