УВЕЛИЧИВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• increase
• grow
• rise
• widen
• increased
• increasing
• increases
• growing
• rising
• grew

Примеры использования Увеличиваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы видите, она должна увеличиваться.
You see, it has to widen.

Но затем стал увеличиваться и достиг сейчас 75.
Then it started increasing to reach 75% by now.

Рубец продолжает уплотняться и увеличиваться.
The scar continues to thicken and grow.

Доход компании может увеличиваться или уменьшаться.
A company's income and value could rise or fall.

Объем казахстанского газа будет увеличиваться.
The volume of the Kazakh gas will increase.

Количество врагов будет увеличиваться с каждой волной.
The number of enemies will increase with each wave.

Доходы от этих услуг тоже будут увеличиваться.
Revenues from these services will also increase.

Однако он будет увеличиваться по мере поступления средств.
They will be increased, however, as funding is provided.

Число внебрачных детей продолжало увеличиваться.
The share of out-of-wedlock births increased further.

Против вас будет увеличиваться сложность головоломок.
Against you will be increasing the difficulty of the puzzles.

Все ожидали, что средний класс будет увеличиваться.
Everyone expected that the middle class would grow.

Однако он будет увеличиваться по мере поступления средств.
However, they will be increased as funding comes forward.

А с каждым уровнем количество их будет увеличиваться.
And with each level of their number will increase.

Без экономического роста не будут увеличиваться налоговые поступления.
Without economic growth, tax revenues will not grow.

Количество каналов связи будет постепенно увеличиваться.
The number of communication channels will gradually increase.

Это будет продолжаться и даже увеличиваться по величине и частоте.
This will continue and grow even larger in magnitude and frequency.

Программируемое время будет увеличиваться сле.
The time setting will increase in the following intervals.

Со временем количество супергероев в Омнитриксе будет увеличиваться.
The number of cider producers in Dorset is rising.

Кроме того, каждая жировая клетка может увеличиваться в размерах.
In addition, each fat cell can increase in size.

Пропускная способность будет увеличиваться при наличии финансирования.
Higher bandwidth will increase with the founding of the organization.

Во время паводка этот показатель может увеличиваться до 18 раз.
During floods, it increases to as much as 18 times the average.

В последние годы население Испании неожиданно начало вновь увеличиваться.
In recent years the population of Spain has increased unexpectedly.

В период сильной засухи их число может увеличиваться до 5 млн. человек.
During severe droughts the number may rise to 5 million people.

С середины 1990- х годов их число выросло в два раза и продолжает увеличиваться.
Since the mid-1990s their number grew twofold and keeps on growing.

В больших оркестрах число валторн может увеличиваться до шести- восьми.
In big bands the number of horns can grow up from six to eight.

Если удерживать кнопку нажатой, время будет уменьшаться или увеличиваться быстрее.
If you keep the buttons pressed, the time increases or decreases more quickly.

Slab- объем памяти, за счет которого кэш может увеличиваться или уменьшаться.
A slab is the amount by which a cache can grow or shrink.

Продолжают синхронно увеличиваться стоимостные объемы экспорта топлива и прочих товаров.
Exports of fuel and other goods keep growing simultaneously in value terms.

В процессе замораживания ингредиенты будут увеличиваться в объеме.
The ingredients will increase in volume during the freezing process.

Количество выделяемой мочи должно увеличиваться пропорционально приему жидкости.
Urine output should increase in proportion to the fluid intake.