МОЖЕТ УВЕЛИЧИВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• may increase
• can increase
• can grow
• could increase
• may extend
• may be raised
• could rise

Примеры использования Может увеличиваться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фокусное расстояние может увеличиваться или уменьшаться.
Rotational rates may increase or decrease.

Кроме того, размер будущих воздействий организма может увеличиваться.
In addition, the magnitude of future impacts may increase.

Доход компании может увеличиваться или уменьшаться.
A company's income and value could rise or fall.

Кроме того, каждая жировая клетка может увеличиваться в размерах.
In addition, each fat cell can increase in size.

Стоимость квартиры может увеличиваться в выходные и праздничные дни.
The cost of the apartment can increase on weekends and holidays.

В больших оркестрах число валторн может увеличиваться до шести- восьми.
In big bands the number of horns can grow up from six to eight.

Время измерения до очень темных поверхностей может увеличиваться.
Against non-reflective and dark surfaces the measuring time may increase.

Также во время разгона может увеличиваться энергопотребление.
Also during the overclocking can be increased power consumption.

За два месяца количество паразитов на одежде может увеличиваться в сотни раз.
In two months, the number of parasites on clothes can increase hundreds of times.

Уставный капитал может увеличиваться за счет средств общества, т. е.
The authorised capital may be increased out of the company's funds, i.e.

Slab- объем памяти, за счет которого кэш может увеличиваться или уменьшаться.
A slab is the amount by which a cache can grow or shrink.

Стоимость изделия может увеличиваться за счет дополнительного покрытия на изделие.
The cost of the product can be increased by an additional coating on the product.

В период сильной засухи их число может увеличиваться до 5 млн. человек.
During severe droughts the number may rise to 5 million people.

Экспрессия EpoR может увеличиваться еще в отделе гемопоэтических стволовых клеток.
EpoR expression can extend as far back as the hematopoietic stem cell compartment.

Во время отливов береговая линия может увеличиваться на несколько сотен метров.
During the low tide, the coastline can widen to several hundreds of meters.

В зависимости от потребностей число таких экспертов может увеличиваться или уменьшаться.
The involvement of these networks can be expanded or contracted, depending on demand.

Частота проверки может увеличиваться во время вирусных эпидемий и сокращаться вне их.
Scanning frequency may increase during anti-virus outbreaks and decrease when they are over.

При отключении токов короткого замыкания данная величина может увеличиваться почти вдвое.
At switching-off of currents of short circuit the given size can increase almost twice.

Частота проверки может увеличиваться во время вирусных эпидемий и уменьшаться при их отсутствии.
During a virus outbreak the frequency of the checks may increase and decrease afterwards.

С увеличением давления впрыска вязкость топлива может увеличиваться в 6- 10 раз.
With the increase in viscosity of the fuel injection pressure can be increased by 6-10 times.

Риск возникновения болезни Альцгеймера может увеличиваться из-за дефицита в организме витамина В3.
The risk of disease Alzheimer's disease may increase because of the deficiency of vitamin B3.

Несмотря на то, что выигрыш полностью зависит от удачи, множитель может увеличиваться до 7x каждый раз.
Although the wins are totally dependent on the chances, the multiplier can extend up to 7x each time.

События сохраняются в файле журнала, размер которого может увеличиваться только до заданного максимального значения.
Events are stored in a log file that can grow only to a configurable maximum size.

Из-за этого таблица пользовательских ключей может увеличиваться до неограниченного размера, поскольку новые пользовательские ключи добавляются, а старые не удаляются.
Because of this, the user key table can grow unbounded as new user keys are added, but old ones are not deleted.

На каждом из уровней количество очагов огня может увеличиваться, так что не тратьте силы зря.
At each level the number of outbreaks of fire may increase, so do not waste your strength in vain.

Частота, тип и тяжесть эпизодов может увеличиваться, уменьшатся или изменяться в процессе старения собаки.
The frequency, type and/or severity of episodes may increase, decrease or change as the dog gets older.

Нагрузка навеса варьируется в зависимости от размеров и может увеличиваться за счет удвоения балок.
The covering capacity varies depending on the size and can increase with the doubling of beams.

Общее количество особей в колонии может увеличиваться в тысячи раз через 3- 4 месяца после попадания малого количества паразитов в жилище.
The total number of individuals in a colony can increase thousands of times in 3-4 months after a small number of parasites enter the dwelling.

Причем, если болезнь запущена, то язва в процессе такого лечения может увеличиваться, и будет вытекать из нее все больше и больше сукровицы.
Moreover, if the disease is neglected, it ulcer in the process of such treatment may increase, and will flow from it more and more ichor.

Объем крупного журнала транзакций может увеличиваться до тех пор, пока позволяет дисковое пространство; его увеличение приводит к уменьшению быстродействия сервера SQL.
A large transaction log can grow until it is out of disk space and causes the performance of the SQL Server to drop.