MAY EXTEND на Русском - Русский перевод

• может продлить
• может распространяться
• может продлевать
• может простираться
• могут распространить
• может расширить
• может увеличить
• может предоставлять
• могут продлить
• могут распространяться
• может распространиться
• могут простираться

Примеры использования May extend на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its range may extend into Oregon.
Ареал может простираться до Орегона.

Accessions to the present General Act may extend.
Присоединения к настоящему Общему акту могут распространяться.

OPEC may extend limits on oil production.
ОПЕК может продлить ограничения на добычу нефти.

The Commission may extend the study;
Комиссия может продлить срок проведения исследования;

A law may extend such a prohibition to the members of the public service.
Закон может распространять такое запрещение на государственных служащих.

In extraordinary circumstances, the court may extend it to twelve months.
В особых обстоятельствах суд может продлить его до двенадцати месяцев.

Its range may extend as far as Indonesia and Mozambique.
Их ареал может простираться до Индонезии и Мозамбика.

Brings to you to this simple mini plastic USB disk which may extend.
Приносит вам к этой простой мини пластиковых USB диск, который может быть продлен.

Fuel, respectively, may extend the time of flight.
Топливо, соответственно, может продлить время полета.

They may extend to MEA secretariats participating in the work of UNCTs.
Эти функции могут включать в себя и работу секретариатов МПС, участвующих в деятельности СГООН.

The Commissioner-General, on a biennial basis, may extend the term for an additional two years.
Каждые два года Генеральный комиссар может продлить этот срок еще на два года.

Belarus may extend the visa-free stay of foreigners.
Белоруссия может увеличить срок безвизового пребывания иностранцев.

At the regional level, the role of forests may extend beyond national boundaries.
Что касается регионального уровня, то роль лесов может простираться за пределы национальных границ.

Beam lengths may extend from several thousand to millions of parsecs.
Длина луча может простираться от нескольких тысяч до миллионов парсеков.

This is a national humanitarian emergency that may extend to neighbouring countries.
Налицо чрезвычайная гуманитарная ситуация общенационального масштаба, которая грозит охватить соседние страны.

To develop edema may extend to the pharynx and larynx and cause suffocation.
Развившийся отек может распространиться на зев и гортань и вызвать удушье.

Under conditions stated in Article 58 of the Aliens Act the Police may extend the stay at the Centre for further six months.
В соответствии со статьей 58 Закона об иностранцах полиция может продлевать пребывание иностранца в Центре еще на шесть месяцев.

This provision may extend beyond existing customary international law.
Это положение может распространяться за пределы действующего международного обычного права.

Distance to be determined by the competent authorities, who may extend this provision to categories of equipment.
Это расстояние устанавливается компетентными органами, которые в случае необходимости могут распространить данную меру на другие категории плавучих средств.

The Council may extend the Agreement for two periods of three years each.
Совет может продлить действие Соглашения на два периода продолжительностью три года каждый.

Although unsustainable in the long term, a carefully constructed donation programme may extend access Guidelines 36-37.
Даже не рассчитанная на длительную перспективу, но тщательно проработанная программа пожертвований может расширить доступ Руководящие принципы 36 и 37.

Russian authorities may extend e-visas in Primorye up to 14 days.
Власти России могут продлить электронные визы в Приморье до 14 дней.

May extend in 2004 to the Ministry of Finance loans to cover temporary cash discrepancy in line with quarterly limits of the monetary program.
Может предоставлять в 2004 году Министерству финансов кредиты на покрытие временного кассового разрыва, с учетом квартальных лимитов, установленных в денежной программе.

The surrounding area may extend beyond the boundaries of the buildings.
Рассматриваемая территория может простираться за пределы предприятия.

Should the network countries join the Agency or other appropriate arrangements be made, the Agency may extend its activities to cover other European countries.
В случае присоединения участвующих в сети стран к Агентству или заключения других соответствующих договоренностей Агентство может расширить сферу своей деятельности на другие европейские стран.

Supplier: the supplier may extend credit for the purchase of the necessary materials;
Поставщик: поставщик может предоставить кредит на закупку необходимых материалов;

This may extend to situations in which a non-State armed group is being harboured by the host State.
Это положение может распространяться на ситуации, в которых негосударственная вооруженная группа пользуется покровительством государства местонахождения.

A court of higher instance may extend this period for another three months.
Постановлением суда второй инстанции этот срок может быть продлен еще на три месяца.

The DRSP may extend this time limit for reasons explained in the notification of such extension.
ПУРС может продлить этот срок по причинам, указываемым в оповещении о продлении.

In exceptional circumstances a State may extend diplomatic protection to non-nationals.
В исключительных обстоятельствах государство может распространить дипломатическую защиту и на неграждан.