What is the translation of " MAY EXTEND " in German?

• verlängern können
• erstrecken kann
• verlängern dürfen

Examples of using May extend in English and their translations into German

In justified cases, the Commission may extend the period allowed for reply.
Die Kommission kann einer Verlängerung dieser Frist in begründeten Fällen zustimmen.

This may extend to other Jewish oligarchs as Google Chairman Eric Schmidt steps down,” they note.
Das könnte sich ausdehnen zu anderen jüdischen Oligarchen, da Google-Vorstand Eric Schmidt zurücktritt“, merken sie an.

Typically lasting minutes to a few hours, but may extend as long as 24-48 hours.
Gewöhnlich dauerhafte Minuten zu einigen Stunden, aber können verlängern solange 24-48 Stunden.

My waste may extend a Life that should not be extended..
Meine Abfälle verlängern vielleicht ein Leben, das nicht verlängert werden sollte.

This precious anklet is formed by a chain of 25cm 6cm may extend up to a length of 31cm.
Diese wertvolle anklet wird durch eine Kette von 25 cm 6 cm gebildet zu einer Länge von 31 cm erstrecken kann.

It may extend well beyond the couple to their offspring, to the families on both sides, and even to the entire community.
Sie kann sich auch Ã1⁄4ber das Paar und seine Nachkommen auf beide Familien, sogar auf die ganze Gemeinschaft erstrecken.

However, 101 South toward SFO tends to have significantly worse traffic, which may extend your total travel time.
Allerdings hat der 101 South bedeutend schlechteren Verkehr, was deine gesamte Fahrtzeit verlängern könnte.

The actual processing time may extend if there are order details we need to confirm with you before/when we arrange your order.
Die reale Bearbeitungszeit kann sich verlängern wenn Einzelheiten Ihres Auftrags mit Ihnen geprüft werden müssen, bevor wir Ihren Auftrag bearbeiten.

Whoever cheats shall be punished with imprisonment for a term which may extend to five years or with fine or with both.”.
Wer betrügt wird für einen Zeitraum mit Gefängnis bestraft werden, die auf fünf Jahre verlängern kann oder mit Geldstrafe oder mit beiden.“.

These rights may extend to Spain and/or Hungary, the EU or the EU plus Russia and the Ukraine or Turkey, the most significant European sunflower growing countries outside the EU.
Diese Rechte können sich auf Spanien und/oder Ungarn, die EU oder die EU zuzüglich Russlands und der Ukraine oder der Türkei, den wichtigsten europäischen Anbauländern für Sonnenblumen außerhalb der EU.

But their strengths tell us how far the human capacity for asynchronous communication may extend in the absence of writing.
Jedoch zeigt uns ihre Stärke, wie weitgehend die menschliche Fähigkeit zur asynchronen Kommunikation beim Fehlen einer Schrift reichen kann.

Reproduction==The length of the breeding season may extend from February to December, with a peak in reproduction during the rainy season from May to October.
Die Paarungszeit reicht wahrscheinlich von Februar bis Dezember mit einem Höhepunkt zur Regenzeit zwischen Mai und Oktober.

Today USB disk factory in Shenzhen Torovo brings to you to this simple mini plastic USB disk which may extend your business scope.
Heute USB-Festplatte Fabrik in Shenzhen Torovo bringt Sie zu dieser einfachen Mini-USB-Festplatte, die kann sich Ihre Business-Bereich.

Which meanders in many curves up the mountain slope may extend the distance but allowes, however to overcome the same height difference with a lower incline.
Die Serpentine als in weiten Schlangenlinien angelegter Weg der sich in vielen Kurven, als Mäander den Berghang hinauf windet, verlängert zwar die Wegstrecke ermöglicht aber damit, den gleichen Höhenunterschied mit geringerer Steigungen zu überwinden.

Collapsible carriers are not accepted, nor are wire carriers as no part of your pet may extend outside the carrier.
Faltbare Transportboxen werden nicht akzeptiert. Drahtkäfige sind ebenfalls nicht gestattet, da kein Teil Ihres Tieres aus der Transportbox herausragen darf.

However, at the request of a Member State, the Commission may determine the circumstances in which Member States may extend the maximum period and provide for special rules applicable to movements of bovine animals when put out to summer grazing in different mountain areas.
Die Kommission kann jedoch auf Antrag eines Mitgliedstaats festlegen, unter welchen Umständen die Mitgliedstaaten die Höchstfrist verlängern können, und spezifische Regeln für die Bewegungen von Rindern vorsehen, die im Sommer an verschiedenen Orten in den Bergen weiden sollen.

Platform enables the user to step on to the foot pedals, while identifying how far the foot pedals may extend from the back of the machine.
Mit Hilfe dieser Plattform können Benutzer auf die Fußpedale steigen und gleichzeitig erkennen, wie weit die Pedale über die Rückseite des Geräts hinausreichen dürfen.

Additionally, t he disseminated mineralisation has a weak EM signature and may extend up-plunge closer to surface than indicated by the EM models.
Zusätzlich hat die verstreute Mineralisierung eine schwache EM- Signatur und dehnt sich möglicherweise näher an die Oberfläche aus, als von den EM- Modellen angegeben.

IntronA is used in adult patients to treat certain disorders that affect the blood, bone marrow, lymph glands, or skin and may extend into the body.
IntronA wird verwendet bei erwachsenen Patienten zur Behandlung von bestimmten Störungen, die das Blut, das Knochenmark, die Lymphdrüsen oder die Haut betreffen und die sich im Körper ausbreiten können.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 22b to determine the circumstances in which Member States may extend the maximum period of seven days provided for in the second indent of the first subparagraph, together with the maximum length of that extension.
Die Kommission erhält die Befugnis, delegierte Rechtsakte gemäß Artikel 22b zu erlassen, um die Umstände festzulegen, unter denen die Mitgliedstaaten die Frist von sieben Tagen gemäß dem zweiten Gedankenstrich des Unterabsatzes 1 verlängern können, wobei sie die maximale Dauer der Verlängerung festlegt.“.

Each zone has encouraging past drilling results summarized in Tables 1 and 2, and Jaxon believes the prospective marker horizon may extend this minerali z ation.
Für jede Zone gibt es vielversprechende historische Bohrergebnisse, die in den Tabellen 1 und 2 zusammengefasst werden, und Jaxon ist der Ansicht, dass der aussichtsreiche Leithorizont diese Mineralisierung erweitern könnte.

The Council, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, may extend the provisions of this Article to rail transhipment.
Der Rat kann auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Bestimmungen dieses Artikels auf den Fall ausdehnen, daß die Umladung auf der Schiene erfolgt.

The proposals which follow are divided up according to cooperation levels, but on the understanding that each level may cover a variety of target areas, that cooperation may be cross-border or otherwise, and that inter-regional cooperation may be confined to the EU or may extend to the SEM.
Die folgenden Vorschläge sind auf die einzelnen Ebenen der Zusammenarbeit abgestimmt, wobei sich jede Ebene auf die verschiedenen Zielgebiete, grenzüberschreitende Zusammenarbeit oder nicht, interregionale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der EU oder mit Drittländern im Mittelmeerraum erstrecken kann.

However, at the request of a Member State and in accordance with the procedure referred to in Article 10, the Commission may determine the circumstances in which Member States may extend the maximum period and lay down specific rules applicable to the movements of bovines to pasture land, during the summer, in different locations in mountain areas.
Die Kommission kann jedoch auf Antrag eines Mitgliedstaats nach dem Verfahren des Artikels 10 festlegen, unter welchen Umständen die Mitgliedstaaten die Höchstfrist verlängern können, und für verschiedene Orte in Bergregionen spezifische Regelungen für die Verbringung von Rindern auf Sommerweiden erlassen.

Depending on the make are for data transfer via Ethernet or Wi-Fi connection as well as the subsequent D/ A conversion and deployment of the music signal additionally additional features added, the FM/ DAB+/ Internet radio tuner, via the built-in CD player, up may extend to integrated server or amplifier.
Abhängig vom Fabrikat kommen zur Datenübertragung per Ethernet- oder W-LAN Verbindung sowie der anschließenden D/A-Wandlung und Bereitstellung des Musiksignals zusätzlich noch ergänzende Features hinzu, die vom FM/DAB+/Webradio-Tuner, über den eingebauten CD-Player, bis hin zum integrierten Server oder Verstärker reichen können.

However, at the request of a Member State and in accordance with the procedure referred to in Article 23(2), the Commission may determine the circumstances in which Member States may extend the maximum period and provide for special rules applicable to movements of bovine animals when put out to summer grazing in different mountain areas.
Die Kommission kann jedoch auf Antrag eines Mitgliedstaats nach dem Verfahren des Artikels 23 Absatz 2 festlegen, unter welchen Umständen die Mitgliedstaaten die Hoechstfrist verlängern können, und spezifische Regeln für die Bewegungen von Rindern vorsehen, die im Sommer an verschiedenen Orten in den Bergen weiden sollen.

Whoever voluntarily has carnal intercourse against the order of nature with any man, woman or animal, shall be punished with imprisonment for life, or with imprisonment of either description for a term which may extend to ten years, and shall also be liable to fine.
Wer freiwillig hat fleischlichen Geschlechtsverkehr gegen die Ordnung der Natur mit jedem Mann, eine Frau oder ein Tier, wird mit Freiheitsstrafe Leben oder mit Freiheitsstrafe entweder Beschreibung für eine Amtszeit, die bis zu zehn Jahren erstrecken kann bestraft werden, und haftet auch zu gut.

Interpretation using the ground magnetic survey shows that this structure forms the northern limit of Adriana and may extend much further to the southeast and the northwest.
Die Auswertung auf Grundlage der magnetischen Bodenmessung zeigt, dass diese Struktur die nördliche Grenze von Adriana bildet und sich noch viel weiter nach Südosten und nach Nordwesten erstrecken könnte.

It is believed that structures controlling mineralisation in the Arroyo Hondo I and II pits of Pueblo Viejo may extend into the APVS sector in this area.
Es wird angenommen, dass sich die Strukturen, die die Mineralisierung in den Gruben Arroyo Hondo I und II von Pueblo Viejo kontrollieren, in diesem Gebiet in den Sektor APV South erstrecken könnten.

Please take into account that there are also bureaucratic aspects which may render more difficult the getting of the documents and which may extend the initial 3 months process with more than 3 months.
Bitte rechnen Sie auch mit der Bürokratie, die den Erwerb einiger Dokumente beeinflussen kann und so den Prozess mit zusätzlichen 3 Monaten nach dem Ende der vorhergesagten 3 Monaten verlängern kann.

How to use "may extend" in an English sentence

IPMNs may extend into small ducts.

may extend long beyond the warranty.

The number may extend from 8-12.

Larger volumes may extend production times.

The office may extend the program.

They may extend their left hand.

may extend bidding for the auction.

Dates may extend beyond the festival.

The bundles may extend for meters.

This may extend firms meta-ethical units.

How to use "verlängern dürfen" in a German sentence

Wegen einer familiären Angelegenheit hatte der Argentinier seinen Urlaub verlängern dürfen und beim Trainingsauftakt und im Trainingslager in Kitzbühel gefehlt.

Jetzt habe ich meinen Vertrag schon zum dritten Mal verlängern dürfen bei diesem großartigen Verein, das ist doch etwas.

Darin steht genau beschrieben, wie weit die Ärzte mein Leben verlängern dürfen und wann Sie mich gehen lassen müssen.

Verlängern dürfen sie mit eigenen Spielern dagegen schon, aber Durant wird wohl gar nicht spielen, Thompson wohl nicht vor April.