УВЕЛИЧИЛОСЬ ЧИСЛО на Английском - Английский перевод

• have increased
• increase in the number
• growing number
• has increased
• had increased
• increases in the number
• expanded the number
• an increase in the proportion

Примеры использования Увеличилось число на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличилось число наркоманов.
Number of drug addicts has increased.

На два случая увеличилось число самоубийств.
Suicide cases have increased for two.

Увеличилось число женщин- кандидатов;
An increase in the number of women candidates;

Значительно увеличилось число участников ССКП.
Participation in the KPCS has increased significantly.

Увеличилось число предродовых и послеродовых консультаций;
Increase in prenatal and postnatal consultations;

Кроме того, в семь раз увеличилось число учителей.
In addition, the number of teachers has increased sevenfold.

Увеличилось число рыболовных судов местной регистрации.
There was an increase in the number of fishing vessels registered locally.

Среди женщин увеличилось число смертей вследствие сахарного диабета;
Deaths due to diabetes mellitus have been increasing among women;

Увеличилось число полицейских- женщин в расчете на 1000 жителей.
Increase in the number of female police officers per 1,000 residents.

В этот период увеличилось число арестов, особенно среди женщин и детей.
During this period, arrests increased, especially among women and children.

Увеличилось число женщин среди председателей сходов граждан;
There was an increase in the number of women chairing assemblies of citizens;

Вместе с тем заметно увеличилось число пролетов неопознанных летальных аппаратов.
However, overflights by unidentified aircraft increased noticeably.

Увеличилось число нарушений в демилитаризованной зоне.
There was an increase in the number of violations in the demilitarized zone.

За годы независимости в шесть раз увеличилось число религиозных объединений.
The number of religious associations has increased sixfold since independence.

Что в 2010 году увеличилось число ограблений при более отягчающих обстоятельствах.
In 2010, an increase in more serious robberies was reported.

В результате пандемии ВИЧ/ СПИДа увеличилось число осиротевших и инфицированных детей.
The HIV/AIDS pandemic had resulted in a growing number of orphans and infected children.

Увеличилось число лиц, исповедующих нехристианские религии.
There have been increases in the number of people affiliated to non-Christian religions.

В это же время увеличилось число католиков среди гражданского населения.
At the same time, there was an increasing number of Catholics among the civil population.

Увеличилось число лиц, относящихся к нехристианским религиям.
There have been increases in the number of people affiliated to non-Christian religions.

В последние годы значительно увеличилось число детей, посещающих дошкольные учреждения.
The number of children attending nursery schools has increased substantially in recent years.

Также увеличилось число неонацистских группировок-- с 72 в 2002 году до 95 в 2003 году.
Neo-Nazi groups also increased from 72 in 2002 to 95 in 2003.

За несколько последних лет резко увеличилось число программ, посвященных культуре.
The ratio of programmes dedicated to culture has increased tremendously during the last few years.

Увеличилось число национальных форумов городов-- с 14 в 2009 году до 20 в 2010 году.
National urban forums have increased from 14 in 2009 to 20 in 2010.

По каждой из конвенций в отдельности увеличилось число подписанных актов о ее ратификации.
Taking the conventions separately, each has increased the number of its ratifications.

Увеличилось число сообщений об антисемитском и антиисламском насилии.
There had been an increase in the number of reports of anti-Semitic and anti-Islamic violence.

Согласно проведенным исследованиям, в последние годы увеличилось число нападений на судей в Колумбии.
Studies indicated that attacks against judges in Colombia have increased in the past years.

В 2000 году увеличилось число женщин, избранных в муниципальные советы.
In 2000, there had been an increase in the number of women elected to municipal councils.

За последние 10 лет в ряде стран значительно увеличилось число внебольничных инфекций, вызванных MRSA.
During the past decade, community-acquired MRSA has increased significantly in several countries.

На 50% увеличилось число видов на жительство, выданных гражданам Казахстана.
There was a fifty per cent increase in the number of residence permits issued to citizens of Kazakhstan.

За последние несколько лет значительно увеличилось число детей, начавших получать антиретровирусную терапию.
The number of children initiated on ART has increased significantly over the past few years.