THEIR NUMBER INCREASED на Русском - Русский перевод

• их число увеличилось
• их количество увеличилось
• их число возросло
• их численность увеличилась
• их количество выросло

Примеры использования Their number increased на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their number increased to 142 by 1920.
К 1916 году их количество увеличилось до 20.

During the year their number increased 2.4 times.
За год их численность увеличилась в 2, 4 раза.

Their number increased in response to comments from readers.
Их количество возросло в соответствии с комментариями читателей.

Compared with previous years, their number increased.
По сравнению с предыдущими годами их количество увеличилось.

During the last five years, their number increased by almost 400 units, while the number of pupils attending them increased by 32,100.
За пять последних лет их количество выросло почти на 400 единиц, а количество учеников в них- на 32, 1 тыс.

The exhibition is traditionally visited by a large number of foreign tourists- only last year their number increased by 50 per cent.
Выставку традиционно посещает большое количество иностранных туристов- только в прошлом году их число увеличилось в 1, 5 раза.

In 2000, there were 291 health centres and their number increased to 469 in 2013, almost all of them located in rural areas.
В 2000 году в стране действовал 291 медицинский центр, а в 2013 году их количество выросло до 469, причем все они расположены в сельских районах.

Version 6.4- Added ability to set straight vocals and Arrangements, writing in slots"Voice slots+" and"Chord slot+" their number increased with ten thousand.
Версия 6. 4- Добавлена возможность установить прямой вокал и механизмы, написание в слоты" Голос слотов+" и" Аккорд слот+" их число увеличилось с 10 000.

With 169 TBPA in 2001, their number increased to 188 in 2005 and to 227 in 2007 a 34 per cent increase in number since 2001.
В 2001 насчитывалось 169 ТОР, в 2005 году их число увеличилось до 188, а в 2007 году- до 227, т. е. увеличение на 34% по сравнению с 2001 годом.

Thus, in Germany, there were 7,000 Turkish citizens in 1961; by 1990 their number increased to 1,676,000 Statistisches Bundesamt, 1992.
Так, в Германии в 1961 году было 7 000 турецких граждан; к 1990 году их численность увеличилась до 1 676 000 человек Statistisches Bundesamt, 1992.

Investors continue to closely monitor the number of drilling rigs in the United States, which dropped for the 22 consecutive week, but in some areas their number increased.
Инвесторы по-прежнему пристально следят за количеством буровых вышек в США, которое снизилось 22 неделю подряд, но в некоторых районах их количество увеличилось.

During the past four years, their number increased by 1,400.
За последние четыре года их число увеличилось на 1 400 человек.

The BofA survey of managing hedge funds showed that more and more investors are inclined to overvalue the Euro- compared to last month their number increased from 4% to 12.
Опрос BOfA управляющих хеджфондов показал, что все больше инвесторов склоняется к переоценнености евро- по сравнению с прошлым месяц их количество увеличилось с 4% до 12.

Persons over the age of 65 accounted for approximately 15 per cent of Israel's population, and their number increased at twice the population's overall rate of growth.
В Израиле лица старше 65 лет составляют приблизительно 15 процентов от общей численности населения, и их численность растет в два раза быстрее, чем показатель общего прироста населения.

The attractiveness of the trade is on the decline- the total number of active enterprises increased by 32% from 2010 and on, but in trade, their number increased by only 11.
Привлекательность сферы торговли находится на спаде- совокупное число действующих предприятий выросло на 32% с 2010 года, но в торговле их количество повысилось только на 11.

For 22 years there was a part of the permanent members, representing the largest travel companies in our country and abroad, but with each year their number increased, expanding the range of countries offering tourist products on the Belarusian market.
За 22 года сложился состав постоянных участников, представляющих крупнейшие туристические фирмы нашей страны и зарубежья, но с каждым годом их число увеличивается, расширяется диапазон стран, предлагающих туристский продукт на белорусском рынке.

If in the original structure of the Imperial University of Moscow in the 18th century three faculties were provided for only 10 departments, in 1804 there were 28, in 1835- 35, then in 1863 their number increased to 53, and by 1884- to 56.
Если в первоначальной структуре Императорского Московского университета в XVIII веке на трех факультетах предусматривалось всего 10 кафедр, в 1804 году было 28, в 1835- 35, то в 1863 году их число возросло до 53, а к 1884- до 56.

Most people were at risk of poverty in single-parent families(34.7% of people), and especially in jobless households(45.7% of people), where their number increased by more than 5% as a result of an increase in long-term unemployment.
Большинство лиц, рискующих оказаться в нищете, проживают в семьях с одним родителем( 34, 7 процента) и прежде всего в безработных домохозяйствах( 45, 7 процента), где их число увеличилось более чем на 5 процентов по причине роста долгосрочной безработицы.

Despite vigorous efforts by the least developed countries to implement socio-economic reforms as envisaged by the Programme of Action, those countries as a group were not able to meet any of the objectives of the Programme of Action, and their number increased from 42 in 1990 to 48 in 1997.
Несмотря на энергичные усилия наименее развитых стран по осуществлению социально-экономических реформ, предусмотренных в Программе действий, этим странам в их совокупности не удалось достичь ни одной из целей, поставленных в Программе действий, а их число увеличилось с 42 в 1990 году до 48 в 1997 году.

In the experiment, scientists have found that polysaccharides Geritsiuma increased growth rate lymphocytes doubled their number increased three times as much of the original.
В результате эксперимента ученые выяснили, что полисахариды Герициума увеличивали скорость роста лимфоцитов в два раза и увеличивали их количество в три раза больше от исходного.

Initially, about 100 countries and 7 international organizations were expected to participate, but at the time of the beginning of the exhibition, their number increased to 115 countries and 22 international organizations.
Изначально ожидалось участие около 100 стран и 7 международных организаций, однако на момент начала Выставки их количество возросло до 115 стран и 22 международных организаций.

While another objective is to limit the number of witnesses who testify, because of the complexity of the cases on trial, their number increased from 810 in 2000-2001 to 969 in 2002-2003.
Несмотря на то, что одной из целей является ограничение числа свидетелей для дачи показаний, с учетом сложности рассматриваемых дел их число возросло с 810 в 2000- 2001 годах до 969 в 2002- 2003 годах.

Their numbers increased in early June.
В начале июня их число увеличилось.

Their number increases annually.
Каждый год их число увеличивается.

With each update, their number increases.
С каждым обновлениям их число увеличивается.

Compared to the previous Parliament(2004), their numbers increased nearly twofold.
По сравнению с предыдущим созывом( 2004 год) их численность увеличилась почти в два раза.

Between 2000 and 2005, their numbers increased from 1294 to 1672.
Их численность выросла с 1294 человек в 2000 году до 1672 в 2005 году.

Their number increases according to the rank is one, two or three stars.
Их количество увеличивается согласно званию и составляет одну, две и три звезды.

Their numbers increased to around 14,000 in three years.
Их число выросло до 14 тысяч в течение трех лет.

The first SiGMA gathered several thousands of participants; with every year, their number increases.
Первая SiGMA собрала несколько тысяч участников; из года в год их число растет.