HAVE INCREASED на Русском - Русский перевод

• увеличились
• возросли
• выросли
• повысили
• увеличение
• расширили
• усилили
• активизировали
• участились
• рост
• растет
• обладают повышенной

Примеры использования Have increased на Английском языке и их переводы на Русский язык

Imports and exports have increased.
Импорт и экспорт возросли.

Trades that have increased in value by over 600.
Сделки, которые увеличились в цене на 600.

Tariff levels and collection rates have increased.
Уровни тарифов и собираемость платежей возросли.

Pensions too have increased significantly.
Так же ощутимо выросли пенсии.

The size and power of multinational enterprises have increased.
Возросли возможности многонациональных предприятий.

Canada and Brazil have increased oil produc on.
Растет также добыча в Канаде и Бразилии.

We have increased the inflation target from 7.2% to 7.5.
Мы повысили целевой прогноз по инфляции в этом году 7, 2% до 7, 5.

Housing prices have increased.
Увеличились темпы жилищного строительства.

The demands have increased, but without adequate resources.
Требования возросли, но они не обеспечены адекватными ресурсами.

The electrical conductivity values have increased slightly.
Значения электропроводности несколько увеличились.

Travel costs have increased by $2.03 million.
Путевые расходы возросли на 2, 03 млн. долл. США.

Since January 1, 2018, solidarity pensions have increased by 8.
С 1 января 2018 года солидарные пенсии выросли на 8.

Expenditures have increased rapidly during the past month.
За прошедший месяц расходы быстро возросли.

However, the retail sales of beer have increased by 6 per cent.
В то же время показатели розничной продажи пива выросли на 6.

Governments have increased their efforts to eradicate cannabis.
Пра- вительства активизировали свои усилия по иско- ренению каннабиса.

Investments in AIDS programmes have increased substantially.
Существенно увеличились инвестиции в программы по СПИДу.

Regulations have increased transparency and improved consumer awareness.
Правила повысили прозрачность и улучшили информированность потребителей.

Even more, expenses for budgetary personnel have increased excessively.
Более того, чрезмерно выросли расходы с бюджетным персоналом.

Crude death rates have increased in many of the countries.
Во многих странах увеличились коэффициенты общей смертности.

Hence, employment opportunities in the RES industry have increased.
И как следствие, увеличились возможности трудоустройства в промышленности RES.

Federal disbursements have increased progressively.
Отмечается постепенное увеличение федеральных расходов.

FOCs have increased the pressures on seafarers on na;onal flag ships.
Удобные флаги усилили давление на моряков на судах под национальными флагами.

Geopolitical tensions have increased the demand for gold.
Геополитическая напряженность повысили спрос на золото.

Despite this, the cases of giving birth at home have increased.
Тем не менее наблюдается увеличение числа случаев, когда женщины рожают в домашних условиях.

The hay prices have increased markedly, from 100 USD to 150 USD.
Цены на сено значительно выросли- со 100 до 150 долларов.

Cases of delays in flights from/to Dushanbe have increased by almost a third.
Случаи задержек авиарейсов из/ в Душанбе участились почти на треть.

Honor killings have increased tenfold in the last six years.
Убийства за привлечение позора увеличились в десять раз за последние шесть лет.

Official development assistance levels to Africa have increased since 2001.
С 2001 года значительно возросли объемы официальной помощи Африке в целях развития.

Investments in AIDS have increased from millions to billions.
Инвестиции в СПИД увеличились с миллионов до миллиардов долларов.

With the retail price lower than in 2008, consumer purchases have increased strongly too.
При розничных ценах ниже 2008г закупки потребителей также резко выросли.