МЫ УВЕЛИЧИЛИ на Английском - Английский перевод

• we have increased
• we gained

Примеры использования Мы увеличили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы увеличили скорость.
We're increasing speed.

Так что мы увеличили ее агрессивность.
So we enhanced his aggressiveness.

Мы увеличили скорость.
We have INCREASED speed.

Пришел час, чтобы мы увеличили и обновили наши качества.
The time has come for us to increase and renew our qualities.

Мы увеличили присутствие полиции на улицах.
We have increased police presence.

Кроме того, мы увеличили обработку карт для конюшней.
Also we have increased the handling of maps for your riding stable.

Мы увеличили предел размера блока до 2 мегабайт.
We have increased the block size limit to 2MB.

Ситуация в корне поменялась и мы увеличили наши отгрузки в разы.
The situation has changed and we increased our shipments.

Да, мы увеличили объем финансирования.
Yes, we have increased the amount of financing.

Менее чем за 10 лет мы увеличили производство в шесть раз.
In less than ten years, we have increased our production sixfold.

Мы увеличили размер пособий по уходу за ребенком.
We increased the allowances for bringing up children.

На этот раз мы увеличили количество победителей и призовой фонд.
This time we increased the number of winners and the prize fund.

Мы увеличили на 33 процента статью расходов на социальные нужды.
We increased social sector spending by 33 per cent.

Летом 2013 года мы увеличили автопарк такси в Лиепае до 10 единиц.
In summer 2013, we increased the taxi fleet in Liepāja up to 10 taxis.

Мы увеличили скорость реагирования на внештатные ситуации.
We have increased our response time to non-standard situations.

Ты Правой, мама, мы увеличили наш кризис ограбили наш целомудрие.".
You're Right, Mama, we have increased our crisis robbed our chastity.".

Мы увеличили финансирование исследований в области СПИДа и его лечения.
We have increased funding for AIDS research and treatment.

В этом году мы увеличили наш взнос с 12 млрд. до 15 млрд. лир.
This year, we increased our contribution from 12 billion to 15 billion lire.

Мы увеличили список гарантированных призов в нашей новогодней акции.
We have increased the list of guaranteed prizes in our New Tear event.

По просьбам участников мы увеличили число тезисов от одного участника до 2- х.
We increased the number of abstracts from one participant to 2.

Мы увеличили точность параметра New sample rate в модуле ReSample.
We increased accuracy of the New sample rate parameter in the ReSample module.

С ростом числа проектов мы увеличили штат с 5 до 110 человек.
Market demands were increasing so the staff increased from 5 to 110 people.

Мы увеличили нашу долю на рынке и сократили баланс инвестиционного банка.
We gained market share and reduced the size of our balance sheet in our investment bank.

В нашей системе удобрения мы увеличили пропорции фосфорных удобрений и магния.
In our fertilizer system, we increased the proportion of phosphate fertilizers and magnesium.

И мы увеличили стабилизации в усилитель цепи высокого напряжения генератора.
And we have increased both the stabilization in amplifier circuit high voltage generator.

Для проведения более широкого спектра процедур мы увеличили мощность душа Виши.
In order to widen the spectrum of possible treatments, we increased the capacity of the Vichy shower.

Мы увеличили поставки продовольствия и нефти для них,. господин президент, и насколько мне.
We have increased food and oil shipments, Mr President, and as far as I know.

За счет этого мы увеличили складские площади и качество обслуживания клиентов.
Due to this fact we have increased our warehousing area and improved the client service quality.

Мы увеличили информационные таблички в городе- на остановках, в магазинах, в системе здравоохранения.
We increased the size of signs in the town- at bus stops, shops, polyclinics.

У нас много постоянных партнеров, с которыми мы увеличили количество сотрудников.
We have many long-term partners, with whom we have multiplied the number of employees.