What is the translation of " HAS BEEN EXPANDED " in Polish?

• został rozszerzony
• została rozbudowana
• został poszerzony
• została rozszerzona
• został powiększony

Examples of using Has been expanded in English and their translations into Polish

The facility has been expanded four times.
Dotychczasowe obiekty czterokrotnie powiększono.

Player: Cross mixing setting has been expanded.
Gracz*: ustawienie mieszania Krzyż został rozszerzony.

This blog post has been expanded and clarified in my book Courtship in Crisis.
Ten blog Post został rozszerzony i wyjaśnione w mojej książce Zaloty w kryzysie.

The scope of the EGF has been expanded to.
Zakres EFG został rozszerzony i obejmuje obecnie.

The memory has been expanded to 512MB, which is double that of the Piano 3.
Pamięć została rozszerzona do 512MB, który jest dwukrotnie z 3 fortepian.

The toll road network has been expanded by 58 km.
Łącznie sieć dróg płatnych wzrośnie o 58 km.

Common: macros- list of functions for text manipulation has been expanded.
Często: makra- lista funkcji do manipulacji tekstu został rozszerzony.

Search for second device has been expanded to now include all of downtown.
Wyszukaj drugie urządzenie zostało rozszerzone teraz obejmują całe centrum.

The list of websites covered by Safe Search has been expanded.
Lista stron internetowych objętych bezpiecznym wyszukiwaniem została rozszerzona.

Currently, the MCKT unit range has been expanded with new versions: MCKT-HX and HPX.
Aktualnie typoszereg central MCKT został rozszerzony o nowe wersje MCKT-HX, HPX.

The list of regions with an unfavorable demographic situation has been expanded.
Lista regionów o niekorzystnej sytuacji demograficznej została rozszerzona.

The range at minimum aperture has been expanded from F8 to F11.
Minimalny otwór przysłony pozwalający na działanie AF został rozszerzony z F8 do F11.

Dynamic range has been expanded to 1600%, achieving a new level of imaging performance.
Zakres dynamiczny został rozszerzony do 1600%, dzięki czemu uzyskano nowy poziom jakości obrazowania.

To commemorate this occasion, the magazine has been expanded by a brand new blog.
Z tej okazji magazyn lotniska został rozbudowany o blog.

The section that has been expanded is Section 6, with Subsection(d) being added.
Sekcja, która została rozbudowana jest sekcja 6, z podpunktem(d) dodawanych.

A cordon established around the immediate area has been expanded twice in the last hour.
Kordon ustawiony wokół najbliższego terenu/ został powiększony dwukrotnie w ciągu godziny.

The LB-762 regulator has been expanded to include the LB-762-IO module with additional interfaces.
Regulator LB-762 rozbudowany został o moduł LB-762-IO dodatkowych interfejsów.

The effects section of the DSI Prophet Rev2 Module has been expanded with a range of new features.
W sekcji efekty DSi Prophet Rev2 moduł została poszerzona o szereg nowych funkcji.

Timebase mode has been expanded by additional functions(detailed in the manual) each output channel can be negated programmatically.
Tryb pracy TIMEBASE został rozszerzony o dodatkowe funkcje szczegółowy opis w instrukcji obsługi.

Our workshop equipment range has been expanded with car lift pads.
Nasz asortymentu sprzętu warsztatowego został powiększony o podkładki do podnośników.

The subject area has been expanded- in addition to the established news for water sports are now also news about tourism in the Baltic Sea be available.
Temat ten został rozszerzony- wraz z znanych nowości na wodzie teraz również wiadomości na temat turystyki na wybrzeżu Bałtyku być dostępne.

The effects area of Movie Edit Pro has been expanded with 5 new functions.
Obszar efektów w programie Movie Edit Pro został rozszerzony o 5 nowych funkcji.

The exposure reduction target has been expanded from a single 20% reduction provision to a sliding scale for exposure reduction indicator with values in the 7-13μg/m3 range.
Cel zmniejszania narażenia został rozszerzony z pojedynczego przepisu zakładającego redukcję o 20% do tabeli progresywnej dla wskaźnika redukcji narażenia o zakresie wartości 7-13μg/m3.

We wish to call your attention to the fact that on this website Google Analytics has been expanded with the code"gat.
Zwracamy uwagę, że na tej stronie internetowej usługa Google Analytics została rozszerzona o kod„gat.

The range of machines has been expanded by 2 additional machines over the last few years.
W ciągu ostatnich kilku lat asortyment maszyn został poszerzony o 2 kolejne modele.

The format for displaying information about the application and its components has been expanded with the KAVSHELL OMSINFO command.
Format wyświetlania informacji o aplikacji i jej składnikach został rozszerzony za pomocą komendy KAVSHELL OMSINFO.

Over the years, this concept has been expanded, while research, development and testing facilities has remained in Sweden and Finland.
Przez kolejne lata chińska linia produkcyjna została rozszerzona, ale centrum badań, rozwoju i testowania pozostało w Szwecji i Finlandii.

As the date of an availability of viaTOLL to the drivers of cars with maximum permissible weight≤ 3.5 tonnes is approaching, the internet website of the system has been expanded.
W związku ze zbliżającą się datą udostępnienia systemu viaTOLL kierowcom pojazdów osobowych o dopuszczalnej masie całkowitej ≤ 3, 5 tony strona internetowa systemu została rozbudowana.

On 1 July 2012 the toll road network has been expanded by further 320 km from 1560 to 1890km.
Lipca 2012 roku sieć dróg płatnych została rozszerzona o kolejnych 320 km z 1560 km do 1890 km.

J ujuba powder is application scope has been expanded from the prevention and cure of the acute& chronic hepatitis to the aspects of antiaging, prevention and cure of atherosclerosis.
J ujuba powder to zakres zastosowań został rozszerzony z profilaktyki i leczenia ostrego i przewlekłego zapalenia wątroby na aspekty profilaktyki, zapobiegania i leczenia miażdżycy.

How to use "has been expanded" in an English sentence

And that basic structure has been expanded companywide.

The site has been expanded with a newsbar!

Extra large cape that has been expanded upon.

Iyar's meaning has been expanded in contemporary times.

The novella has been expanded into a novel.

Career Mode has been expanded to include internationals.

The landbank has been expanded to 7,372 plots.

Human race has been expanded to other galaxies.

Along these lines, rivalry has been expanded overwhelmingly.

The supplement has been expanded several times since.

How to use "została rozbudowana, został poszerzony, został rozszerzony" in a Polish sentence

Jednocześnie klawiatura została rozbudowana o nowe opcje debugowania, które pozwalają dostosować czas wyświetlania ramek z literkami po naciśnięciu wirtualnych przycisków.

Obecnie asortyment został poszerzony o nowy napęd do bram przesuwnych do skrzydeł o masie do 350 kg.

Uwzględniając potrzeby uczestników, program szkolenia został rozszerzony o praktyczne warsztaty z zakresu wdrożenia wzorcowej dokumentacji ochrony danych dla agencji ochrony osób i mienia.

Bricomarché czuje wiosnę - Franchising.pl - franczyza, pomysł na własny biznes Bricomarché czuje wiosnę W supermarketach sieci asortyment został poszerzony o nowe rośliny i akcesoria ogrodnicze.

W tym roku pilotażowo został rozszerzony o przedszkola.

Po roku działalności, asortyment został poszerzony o ręcznie robioną "Krówkę Zamojską".

W bieżącym roku zakres zadań został poszerzony.

Czy chciałbyś, aby kalendarz F1 został poszerzony o kolejne wyścigi?

Ten przedmiot stał się najpotężniejszym ekstraktem z jagód Goji, który został rozszerzony na rynku.

Ponieważ każda następna edycja konkursu cieszyła się rosnącym zainteresowaniem, projekt został rozszerzony.