WAS EXPANDED на Русском - Русский перевод

• был расширен
• расширилась
• была увеличена
• расширение
• была распространена
• был дополнен
• пополнился
• была расширена
• было расширено
• были расширены
• было увеличено
• расширилось
• был увеличен
• расширялся
• расширялось
• расширения
• был распространен

Примеры использования Was expanded на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was expanded in 2002.
Он был расширен в 2002 году.

The fire protection system was expanded.
Была расширена система противопожарной защиты.

The airport was expanded after World War II.
Аэропорт был расширен после Второй мировой войны.

The Universidad Veracruzana was expanded as well.
Веракрусский Университет( Universidad Veracruzana) также был расширен.

The castle was expanded numerous times in the succeeding centuries.
Замок был расширен много раз в последующие века.

In 2013 the competition was expanded to 68 teams.
В 2011 году NCAA расширилась до 68 команд.

Membership was expanded from 13 to 27 countries in 2009.
В 2009 году его членский состав был увеличен с 13 до 27 стран.

The list of such measures was expanded to include.
Перечень этих мер был расширен в результате включения положений.

The mine was expanded in 1999, doubling its previous capacity.
В 2000 году был расширен аквариум, он стал в два раза больше предыдущего.

Secondly, the democratic representation of all regions was expanded.
Во-вторых, расширилось демократическое представительство регионов во власти.

At him the house was expanded from the yard.
При нем дом был расширен со стороны двора.

Second, the democratic representation of all regions in the power was expanded.
Во-вторых, расширилось демократическое представительство регионов во власти.

The competition was expanded from 12 to 14 clubs.
Благодаря этому Суперлига расширилась с 11 до 12 клубов.

The possibility of coercive measures alternative to preventive arrest was expanded.
Были расширены возможности применения мер пресечения, альтернативных превентивному аресту.

In 1920, its size was expanded to its current borders.
В 1922 году парк был увеличен до своих нынешних размеров.

During its existence, the castle repeatedly changed its appearance, was expanded and rebuilt.
За время своего существования замок неоднократно изменял свой облик, расширялся и перестраивался.

The work of the school was expanded by opening an arts department.
С открытием художественного отделения деятельность школы расширилась.

The functionality and utility of the primary care panels was expanded at marginal cost.
Функциональность и практичность панелей ПМСП была расширена при незначительных дополнительных издержках.

In 1269, this agreement was expanded to include mutual free trade.
В 1269 году соглашение было расширено, включив и свободную взаимную торговлю.

In the area of communication, the country's first-ever television station was commissioned, and the international airport was expanded and modernized.
В сфере коммуникаций можно отметить введение в строй первой в стране телевизионной станции и расширение и модернизацию международного аэропорта.

Thus, the overall picture was expanded fabulous and fantastic characters.
Таким образом, была расширена общая картина сказочных и фантастических героев.

During 2005, the management health information system on family planning and maternal health care was expanded into all 125 UNRWA health centres.
В 2005 году система управленческой информации по планированию семьи и охране здоровья матери и ребенка была распространена на все 125 центров здравоохранения БАПОР.

This right was expanded, by several important judicial decisions.
Рамки этого права были расширены в результате принятия нескольких важных судебных решений.

In 1988, the provision of education was expanded to include 3yearolds.
В 1988 году рамки системы обучения были расширены и стали включать трехлетних детей.

This right was expanded by several important judicial decisions.
Сфера применения этого права была расширена в результате вынесения нескольких важных судебных решений.

The obligation for data reporting in IOTC was expanded in 2002 and 2008.
В 2002 и 2008 годах были расширены требования, обязывающие представлять данные в ИОТК.

In May 2010, AFRICOM was expanded to include nine additional beneficiary countries.
В мае 2010 года АФРИКОМП расширилась с включением еще девяти стран- бенефициариев.

Launched as a pilot programme in 2004, the programme was expanded to all 13 districts in 2010.
Эта программа, запущенная в качестве экспериментальной в 2004 году, в 2010 году была распространена на все 13 округов.

Since 2008, this list was expanded payments in support of motherhood and childhood.
Начиная с 2008 года, данный перечень был расширен выплатами в поддержку материнства и детства.

At the turn of the XVI and the XVII centuries the complex of monastery's buildings was expanded by the Gateway Church of the Annunciation.
На рубеже XVI в. и XVII в. комплекс зданий монастыря был дополнен надвратной Благовещенской церковью.